- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
Ç°ÀýµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
±³±ºÀÇ ¸À ¸íÁöÇö 11,700¿ø
º¸ÅëÀÇ Á¸Àç À̼®¿ø 11,700¿ø
¸»Å×ÀÇ ¼ö±â - ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 42 R. M. ¸±ÄÉ 8,100¿ø
¼Ò¶ó´Ñ ¾Æ»ç³ëÀÌ´Ï¿À 8,100¿ø
³»¸ö¿¡´Â´ÞÀÌ»ì°íÀÖ´Ù-âºñ½Ã¼±215 ÀÌÀººÀ 4,500¿ø
·ù¼Ò¿µÀÇ ¼Ò¼³ÁýÀº ³°°í Á¤µç »çÁøøÀ» ´à¾Ò´Ù. ³°Àº »çÁøøÀ» ÆîÃ帴 ÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ÇѾøÀÌ ¾µ¾µÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Áö³ª°¡ ¹ö¸° Ãß¾ï, ÀþÀ½, ºû¹Ù·£ ½Ã°£µéÀÌ »çÁøøÀÇ °¥ÇǸ¦ ³Ñ±â´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾ó±¼À» ¹Ù¶óº¸¸ç ¸¶À½À» ÄÛÄÛ Â´Ù. ÀÌ ÈçÀûµé¸¶Àú ¾ø¾úÀ¸¸é ¿µ¿øÈ÷ ÀØÇûÀ» Çü»óµéÀº ¸ÓÁö¾ÊÀº ¹Ì·¡¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ °®°Ô µÉ ¾ó±¼À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×¸®°í °ð ÀÌ »çÁøø¸¶Àú ³°¾Æ¼ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁú °ÍÀÓÀ» Àϱú¿î´Ù. ±×·¡µµ ÇöÀçÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ »ç¶óÁ®°£ °ÍµéÀ» Ãß¾ïÇϴ ªÀº °£°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ³²¾ÆÀÖ´Â °ÍµéÀº »ì¾Æ°¥ ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù. ³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ÅÖ ºó ä·Î »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ä¿öÁÙ ¼ö ÀÖ´Â À̵éÀº ÀÌ·¸°Ô ¿½ÉÈ÷ ÈçÀûÀ» ³²±â°í, ¹°·ÁÁÖ°í, Àü¼ö¹Þ´Â ¡®Æò¹üÇÑ Ãµ»ç¡¯µéÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×¸®¿î À̸§À» È£¸íÇÏ°í, ²Ä²ÄÈ÷ ³»·ÂÀ» ±â·ÏÇÏ°í, ±â¾ïÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â, ºÒ¿ÏÀüÇÑ Àΰ£ÀÇ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âµéÀÌ ÀÌÅä·Ï ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ¿¬À¯µµ ¹Ù·Î ±× ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î. -À̼ҿ¬(¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
·ù¼Ò¿µ
1973³â ºÎ»ê¿¡¼ ž ¼¿ï´ë ±¹¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1994³â ½Ã¿Í ½ÃÇÐ °Ü¿ïÈ£¿¡ ½Ã·Î µî´ÜÇßÀ¸¸ç, 1997³â ¹®Çе¿³× ÇÏ°è¹®¿¹°ø¸ð¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³ 「µ¿±×¶ó¹Ì ±×¸®·Á´Ù」°¡ ´ç¼±µÇ¾ú´Ù.¡º°³¹Ì, ³» °¡¿©¿î °³¹Ì¡»´Â »îÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß·Á´Â ºÒ¿ÏÀüÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À§Å·οî À̾߱⸦ ´Ù·é ¼Ò¼³ÁýÀ¸·Î, Çö´ë»çȸ¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÈ °³ÀÎÀ» ÅëÇØ °¡Á·ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ¹¯°í ÀÖ´Ù.
´Ù, ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù, ÀÌÁ¦ °ð »ç¶óÁö°Ô µÇ´Â ¸¶À»ÀÇ Àû¸·ÇÑ Çѳ·, ¹¦¼Ò¸¦ ÀÌÀåÇÏ´Â Àú »ç¶÷µéÀÇ ÀÚÃëµµ, Çã¹°¾îÁ®°¡´Â ³°Àº Áý¿¡¼ ¸¶Áö¸· ³²¾Æ ¸¶Áö¸· ³ó»ç¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Â Àú ³ëÀγ×ÀÇ ÈçÀûµµ, ±× ³ëÀγװ¡ ¾ÆħÀú³á µé¿©´Ùº¸´Â ¼ýÀÚ¸¸ Ä¿´Ù¶õ ¿¾³¯½Ä ´Þ·Âµµ, º®¿¡ °É¾îµÐ ÁÖȲ»ö Çöó½ºÆ½ ¾²·¹¹Þ±âµµ, Ä¥ÀÌ ¹þ°ÜÁø ¿À·¡µÈ °³Áýµµ, ÈçÀûµµ ¾øÀÌ ¸ðµÎ ¹° ¾Æ·¡ ±íÀº ¼ûÀ» ½¬°Ô µÇ´Â ¸¶À». (¡¦Áß·«¡¦) »ç¹æ¿¡, Âû¹ÚÂû¹Ú, Âû¹ÚÂû¹Ú ¹°¼Ò¸®¡¦¡¦.
-31~32ÂÊ
Æø½ÄÁõ¡¦¡¦. ³²¸ô·¡ ¹«¾ùÀΰ¡ ºü¸£°Ô ÀÔ¼ÓÀ¸·Î ±¸°Ü ³Ö±â. ¿ì¸®°¡ ÇÔ²²ÇÑ ÀÌ ³â ³²ÁþÇÑ ±â°£ µ¿¾È ±×³à´Â °è¼Ó ±×·± ½½ÇÁ°í ¾ÆÇ ¸ð¾ç»õ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ³ª´Â °è¼Ó ¼¼¿ù¿¡, ÀÌ¹Ì ³Ê¹« ´Ê¾î¹ö¸° °Í °°Àº ûÃá¿¡ ¸ÔÈ÷´Â ±âºÐÀ̾ú´Ù.
-46ÂÊ
¾îµÒÀÌ ³»¸°´Ù. ³²ÆíÀº ¶Ç ´ÊÀ» °ÍÀÌ°í ¾Æ¹öÁö´Â ¶Ç ¹ãÀ» ¹Ý °ø±â¸¸ ºñ¿ì½Ã°í´Â ¼µÑ·¯ ¹æÀ¸·Î µé¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¹ãÀÌ ¿À¸é, ¿ì¸®´Â Áý ¾ÈÀÇ ¸ðµç ºÒÀ» ȯÇÏ°Ô ¹àÈ÷°í ±×³à¸¦ ±â´Ù¸± °ÍÀÌ´Ù. ¼·Î¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â ´Û´Þ°ú ºñ³°ú °ø°Ý, ±× Àͼ÷ÇÑ ³ë·¡µéÀ» ÀÏÁ¦È÷ ÇÕâÇÑ ´ÙÀ½. ÀÌÁ¦´Â ³Ê¹«µµ Àͼ÷ÇØÁ® ±×Àú ÀÏ Àý¸¸ ±ò²ûÇÏ°Ô ºÎ¸¥ ´ÙÀ½. °¡ÃâÀÇ ¿øÀÎÀÌ Àû¾îµµ ³ª´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â È®½ÅÀÌ µé¾î ¼÷¸éÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å¸¸ ºÎ¸¥ ´ÙÀ½.
(¡¦Áß·«¡¦)
ÀüȺ§ÀÌ ¿ï¸°´Ù. ¶Ú´Ù. ±×Àú ¶Ú´Ù. ½Ã¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ³» ¹ß¼Ò¸®°¡ Å©°Ô ¿ï¸®µµ·Ï ¶Ú´Ù. ²÷¾îÁ®¶ó, ²÷¾îÁ®¶ó, ¼ÓÀ¸·Î ¿ÜÄ¡¸é¼ ÇѾøÀÌ ´À¸®°Ô ¶Ú´Ù.
-94~95ÂÊ
À±¼¼¿¬Àº ¿ÊÀ» Àß ÀÔÀº ¿©ÀÚ´Ù. ¾ðÁ¨°¡ »ç¹«½Ç¿¡¼ ¼Òdz ºñ½ÁÇÏ°Ô ÇÏ·çÂë «À» ³»¾î ¾ß¿Ü·Î ³ª°£ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÚ½ÅÀ» °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇØ º¸¶ó´Â ¾î´À ÁøÇàÀÚÀÇ ¸»¿¡ ±×³à´Â °íÇâ, ³ªÀÌ, À̸§, »ç´Â °÷ µîÀ» ¹«½ÉÈ÷ ¹àÈù ´ÙÀ½, ¡°°£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ ¿Ê Àß ÀÔ´Â ¿©ÀÚÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ³¡¸Î¾ú´Ù. ±×·¸´Ù. ¼¼¿¬Àº ¿ÊÀ» Àß ÀԴ´Ù. (¡¦Áß·«¡¦) ±×·¡, ±×·¯°í º¸´Ï ¼¼¿¬Àº ¿ÊÀ» Àß ÀÔ´Â ¿©ÀÚ¶ó±âº¸´Ù´Â À¯Çà¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¿©ÀÚ´Ù. ±× À¯ÇàÀ̶ó´Â °Ô Âü ½Å±âÇÏ°íµµ ½½Ç ±¸¼®ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¸¶Ä¡ ±×³à ÁÖº¯¿¡¼ ÃãÀ» Ãß´Â °Í°°ÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ¼¼¿¬¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ÀÔ´Â ¸ÚÁø ¿ÊµéÀº ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀϱî.
-100~101ÂÊ
¹®Á¦´Â ÀÌ°Å´Ù. ³ª»Û ¿¹°¨Àº Ʋ¸° ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °Í. ½º¹°ÀÏ°ö ÇØ µ¿¾È ¾ðÁ¦³ª ¼¼»óÀº ³»°Ô ³ª»Û Æи¸ ³ª´©¾îÁÖ´Â ºÒÄ£ÀýÇÑ ³ë¸§²ÛÀ̾ú´Ù. ¸¸¾à ³»°¡ ¶æ¹Û¿¡µµ »ó±ÝÀ» ¾ò´Â´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ ¹Î¾Æ¿Í ¹Î¾Æ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¹ÏÀ½À» ÀÒ°Ô µÉ °Í °°´Ù. ¡®ÀÌ·± ½Ç¾ø´Â ³ð. ÁøÁßÇÏ°Ô ÃëÁ÷ Áغñ´Â ¸øÇÒ¸ÁÁ¤, °íÀÛ À̹鸸 ¿ø¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ÀÌ·± À¯Ä¡ÇÑ À̺¥Æ®¿¡ ¾ó±¼À» µð¹Ð´Ù´Ï. ÂìÂìÂì.¡¯
-133ÂÊ
¡¦¡¦½´ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ´«¹°À» È긮¸ç ¡°¹Ì¾ÈÇÏ´Ù, ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù¡±°í Çß´Ù. ½Ã°£, ½Ã°£À̶ó´Â ¸». Àλý¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¸ÕÁöó·³ µ¡½×¿©¾ß¸¸ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î. ¾Æ´Ï ¾Æ´Ï, ¾ï°ÌÀÇ ½Ã°£ÀÌ È帥´Ù Çصµ ¼øÁ¤°ú »ç¶û°ú ¼±ÇÑ µ¿±â °°Àº °Íµé¸¸ º¯ÇØ°¥ »Ó, ¾ÆÁý°ú ÁýÂø°ú ¹Ì¾ÈÇÔ°ú ¿ø¸Á °°Àº °ÍµéÀº °áÄÚ ±× ºûÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â °Ç ¾Æ´Ò±î.
-161ÂÊ
»ç¶÷À̶õ ´©±¸µç ±ÕÇüÀ» Àâ°í »ì¾Æ°¡°Ô ¸¶·ÃÀ̱¸³ª. ¹¹ ±×·± »ý°¢ÀÌ µé¾ú´ø °ÅÁö. ¸¸´ã°¡³ª Äڹ̵ð¾ðÀ̳ª ¹«½¼ À̺¥Æ® ÁøÇàÀÚ °°Àº »ç¶÷µéÀº ÇÏ·ç Áß¿¡ ¾ÆÁÖ Áöµ¶ÇÑ Ä§¹¬°ú À¯Æó¿Í ÀÚ±â ħÀáÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ» °Å¾ß. ±ÕÇüÀÎ ¼ÀÀÌÁö. ¾È ±×·¯¸é ÅÍÁö´Ï±î.
-185~186ÂÊ
½Ã°£Àº ¹«½ÉÈ÷ µ¡½×¿©°¬´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¾Æ¹«·± Àüȵµ, ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁöµµ ¿ÀÁö ¾Ê°Ô µÇÀÚ ³ª´Â ³» ¸öÀÇ ÀϺθ¦ ¸Á½ÇÇÑ µíÇÑ ´À³¦¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù. ±×·¯³ª »ý°¢Çغ¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ÈÞ´ëÆùÀÌ ¿ï¸± ¶§ °¡²û ±×³à¸¦ »ý°¢ÇÏ°ÚÁö¸¸ ±× Ƚ¼ö´Â ´ç¿¬È÷ ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ°í, ¡®¹ÌÇö¡¯À̶ó´Â À̸§À» µéÀ» ¶§ ¶§¶§·Î Èñ¹ÌÇÏ°Ô ±×³à¸¦ ¶°¿Ã¸± ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ºÎÁú¾ø´Â ³ªÀÇ ½Å°æÁõ¿¡ ºÒ°úÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´õ ÀÌ»ó ±×³à¸¦ ¿øÇÏ´Â ¾Æ¹«·± À½¼ºµµ, ±Ûµµ µµÂøÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇÀÚ ³» ¸ö¿¡ ÀÛÀº ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ¸° °Í °°Àº ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×³à¿Í ´õºÒ¾î ³ª ¿ª½Ã ±Þ¼Óµµ·Î ÀØÈù »ç¶÷ÀÌ µÈ ±âºÐÀ̾ú´Ù.
-209~210ÂÊ
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |