조르조 바사리 (Giorgio Vasari) (지은이)
이탈리아 토스카나 지방의 아레초(Arezzo)에서 태어났다. 16세 때 피렌체로 가서 안드레아 델 사르토(Andrea del Sarto) 문하에서 그림을 배웠고 미켈란젤로(Michelangelo)의 제자로서, 메디치가의 원조를 받으면서 회화, 조각, 건축에 종사한 예술가다. 당시 메디치가의 수장이었던 코시모 1세의 힘과 영광을 드러내기 위해 프레스코화를 무수히 제작했고 우피치 미술관을 설계하는 등 대작들을 연달아 수행했다. 화가로서 바사리는 화려하고 지적이지만 독창성은 부족한 보수적인 미술가였다. 그러나 건축가로서는 간결하고 강건한 건축물을 만들어냈다. 그러나 그의 이름을 유명하게 만든 작업은 1550년 이탈리아 르네상스 시대의 예술가 200여 명의 삶과 작품에 대해 기록한 『르네상스 미술가 평전 』이다. 건축·회화·조각에 대해 전반적으로 수록한 이 책은 르네상스 미술사에서 결코 빼놓을 수 없는 중요한 자료로서 후세의 미술사가들에게서 바사리는 미술 비평의 아버지라는 찬사를 받는다.

이근배 (옮긴이)
평양 출생. 의학자, 서지학자. 평양의전과 일본 나가사키(長崎)의대 대학원을 졸업하고 1943년 의학박사 학위를 받았다(일본 文部省). 1944년 평양 독서회 사건의 배후로 지목되어 소장하던 일만여 권의 한국학 관련 서적을 일제에 압수당하고 체포를 피해 중국으로 망명, 북경(北京) 보인대학교 고생물학교수, 북경 중국대학교 조선서지부장에 재임 중 광복을 맞는다. 서울의대, 평양의대, 전남의대, 경희의대, 중앙의대, 조선의대에서 생화학교수를 역임했다(1946-1992). 소르본, 밀라노, 하버드대학에 초빙되어 연구했다(1956-1960). 한국원자력연구소 생물학연구부장(1961-1970), 한국생화학분자생물학회 초대회장(1966) 및 종신 명예회장(1992- )을 역임했다. 저서로는 『생화학』(1967, 신영사)이 있으며, 생화학과 관련한 160여 편의 국내외 논문이 있다. 주요 번역서로는 『이탈리아 르네상스 미술가전』(전 3권, 1986, 탐구당)과 『완역-파브르 곤충이야기』(전 10권, 탐구당, 1999, 안응렬과 공역) 등이 있다. 생전의 기고문, 평론, 수필, 회고록 등을 모은 유고집 『한 줄의 글이라도 써야』(경문사, 2008)가 있다.

고종희 (해설)
이탈리아 국립피사대학교 미술사학과에서 서양 미술사를 전공했으며, 동 대학에서 르네상스 미술로 문학박사 학위를 받았다. 현재 한양여자대학교 산업디자인과 교수로 재직 중이다. 저서로 『명화로 읽는 성인전』 『이탈리아 오래된 도시로 미술여행을 떠나다』『르네상스의 초상화 또는 인간의 빛과 그늘』『명화로 읽는 성서』『인생교과서 미켈란젤로』『미켈란젤로를 찾아 떠나는 여행』『천재들의 도시 피렌체』『고종희의 일러스트레이션 미술탐사』『서양미술사전』(공저) 등이 있다. 번역서로 『깊게 보는 세계 명화』 『형태와 색채의 양식』(전 4권)이 있으며, 1550년 피렌체에서 출판된 조르조 바사리의 『르네상스 미술가 평전』(이근배 옮김, 한길사, 2018, 전 6권)의 해설을 썼다. 주요 연구 분야는 르네상스 미술, 이탈리아 미술과 여행, 그리스도교 미술이다. 2015년 밀라노만국박람회 기념전시 ‘Wolf And The Tiger, Italian Sculpture And Korean’, 제3회를 맞은 ‘눈이 번쩍 왕십리’ 전시를 기획했다.

옮긴이 이근배 李根培, 1914~2007
평양 출생. 의학자, 서지학자. 평양의전과 일본 나가사키(長崎)의대 대학원을 졸업하고 1943년 의학박사 학위를 받았다(일본 文部省). 1944년 평양 독서회 사건의 배후로 지목되어 소장하던 일만여 권의 한국학 관련 서적을 일제에 압수당하고 체포를 피해 중국으로 망명, 북경(北京) 보인대학교 고생물학교수, 북경 중국대학교 조선서지부장에 재임 중 광복을 맞는다. 서울의대, 평양의대, 전남의대, 경희의대, 중앙의대, 조선의대에서 생화학교수를 역임했다(1946-1992). 소르본, 밀라노, 하버드대학에 초빙되어 연구했다(1956-1960). 한국원자력연구소 생물학연구부장(1961-1970), 한국생화학분자생물학회 초대회장(1966) 및 종신 명예회장(1992- )을 역임했다. 저서로는 『생화학』(1967, 신영사)이 있으며, 생화학과 관련한 160여 편의 국내외 논문이 있다. 주요 번역서로는 『이탈리아 르네상스 미술가전』(전 3권, 1986, 탐구당)과 『완역-파브르 곤충이야기』(전 10권, 탐구당, 1999, 안응렬과 공역) 등이 있다. 생전의 기고문, 평론, 수필, 회고록 등을 모은 유고집 『한 줄의 글이라도 써야』(경문사, 2008)가 있다.

해설 고종희 高鍾姬, 1961~
한양여자대학교 산업디자인과 교수다. 이탈리아 피사대학교에서 미술사로 문학박사 학위를 받았으며 35년간 르네상스 미술사를 연구해왔다. 주요 저서로 한길사에서 펴낸 『명화로 읽는 성인전』 『이탈리아 오래된 도시로 미술여행을 떠나다』 『명화로 읽는 성서』 『르네상스의 초상화 또는 인간의 빛과 그늘』 등의 저서가 있으며 그 외 다수의 번역서와 저서가 있다.