반 다인은 코난 도일이나 애거서 크리스티 등의 작품에서 나오는 탐정물 진행 방식을 '비겁한 방식' 이라고 비판했다(특히 애크로이드 살인사건이 대표적임).반다인은 추리소설을 작가와 독자가 벌이는 지적 게임으로 여기고, 마치 스포츠처럼 공정한 룰 아래 대결을 벌여야 한다고 강조했다. 이에 따라 '추리소설 작법 20법칙'을 제창했을 정도다.앞서말한대로 독자들의 빗발치는 요청에 전기 6작품이후 후기 6작품을 썼지만 대체적으로 전작보다 약간 떨어진다는 의견이 많다.12개의 작품중 유괴살인사건은 끝내 번역되지 않았다.