이제 우리는 조금만 관신을 갖고 찾아보면 세상의 어느 곳에서 어떤 일이 벌어지는 지를 알 수 있다. 그만큼 우리가 사는 세상은 좁아졌다고 할 수 있다. 특히나 문화라는 부분에서는 더욱 더 그렇다. 대중 문화라고 한다면, 이제는 거의 실시간으로 서로 교류가 일어나고 있다고 이야기를 해도 이상하지 않을 정도다. 그 정도로 우리는 다양한 문화를 다양한 방법으로 만나고 영향을 주고 받는다. 사실 우리의 대중 문화의 가장 깊은 뿌리는 우리의 것이라기 보다는 외국에서 들어온 것인 경우가 더 많다는 점에서 그 교류는 단순히 시차가 줄었을 뿐이라고 이야기할 수 있는 것일지도 모른다. 그렇게 외국에서 넘어온 것을 만나는 것이 조금도 어색하지 않다. 하지만 문득 문득 한국적인 어떤 것을 찾게 될 때가 있다. 그리고 그런 생각이 들 때면 역시 외국의 것과 우리의 것을 절묘하게 이어낸 이들이 눈에 띈다. 바로 산울림과 그 산울림을 지금도 이어가고 있는 김창완이다.