알렉산드르 뒤마의 삼총사는 무척이나 특별한 이야기를 만들어냈다. 바로 삼총사가 그 작품이다. 얼마전에 알게 된 것은 우리가 알고 있는 삼총사의 이야기는 삼총사 이야기의 아주 극히 일부의 이야기라는 것이었다. 그 이야기가 한 번도 우리나라에서 제대로 모두 번역이 된 적이 없다는 것 자체가 조금은 의아하게 느껴질 정도다. 하지만 그럼에도 불구하고 삼총사는 무척이나 강렬하게 우리에게 각인이 되어있는 작품이다. 작품을 떠나서 삼총사라는 말 자체가 그렇게 우리에게 무척이나 익숙하다. 그것은 그 삼총사라는 작품이 단순히 그 이야기를 넘어서는 강렬한 이미지를 만들어내고 있기 때문일 것이다. 그리고 그 이야기는 지금도 꾸준하게 새로운 옷을 입고 변주를 만들어내는 모습을 보여주고 있다. 그 시대를 넘어 우리에게 다가오는 그 삼총사의 매력을 우리는 계속 즐기고 있는 것이다. 삼총사라는 잘 만든 이야기가 우리에게 주는 선물은 그렇게 계속 우리를 즐겁게 만들어주고 있다.