¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ÀÎÅͳݼ­Á¡

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ç½Ã°£ Àαâ Ã¥

    ±¸¿øÀÇ »ç¶û

    ±¸¿øÀÇ »ç¶û

    • ÇÁ·£½Å¸®¹öÁî Àú
    • ±èÁöÇö ¿ª
    • ±è¿µ»ç
    • 2006³â 12¿ù 27ÀÏ
    • Á¤°¡
      12,000¿ø
    • ÆÇ¸Å°¡
      10,800¿ø [10% ÇÒÀÎ]
    • °áÁ¦ ÇýÅÃ
      ¹«ÀÌÀÚ
    • Àû¸³±Ý
      540¿ø Àû¸³ [5%P]

      NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?

    ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.

    ȸ¿ø¸®ºä
    - [0]
    676ÂÊ »çÀÌÁî Á¤º¸ ÁغñÁß

    Áö±Ý ÀÌÃ¥Àº

    • ÆÇ¸ÅÁö¼ö : 65

    ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯

    ¤ýǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.

    ÀÌ Ã¥°ú ÇÔ²² ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß

    ÀÌ Ã¥Àº

    ¡°±×³à°¡ ÀúÁö¸¦ Á˾Ǹ¶Àú »ç¶ûÇß½À´Ï´Ù.Àϰö ¹øÀ» ÀÏÈç ¹ø±îÁö ¿ë¼­ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡± ¡¶±¸¿øÀÇ »ç¶û(¿øÁ¦ : Redeeming Love)¡·Àº 10³â ³Ñ°Ô ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ½ºÅ׵𼿷¯´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹±âµ¶±³¼­Á¡Çùȸ(CBA), ±âµ¶±³ÃâÆÇÇùȸ(ECPA) 4³â ¿¬¼Ó º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ·©Å©µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ±âµ¶±³ ¼Ò¼³ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¬ Ã¥À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±¸¾à¼º°æ <È£¼¼¾Æ¼­>¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀçâÁ¶ÇÑ ¡¶±¸¿øÀÇ »ç¶û¡·Àº ¿¹¾ðÀÚ È£¼¼¾ÆÀÇ »ç¶ûÀ» Çö´ëÀû ¹è°æÀ¸·Î ¿Å°Ü¿Í °¢»öÇÑ ·Î¸Ç½º ¼Ò¼³. ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¸¹Àº Àι° Áß¿¡¼­µµ ¡®È£¼¼¾Æ¡¯´Â ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î Àι°·Î¼­, ¡®À½¶õÇÑ ¾Æ³»¸¦ ÃëÇÏ¿© °áÈ¥Ç϶󡯴 Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¿© ¾ÆÀ̸¦ ³º°íµµ Á¤ºÎ¸¦ ¸¸µé¾î ´Þ¾Æ³ª´Â ¾Æ³»¸¦ ³¡±îÁö º¸µë°í »ç¶ûÇÑ´Ù.

    ÀúÀÚ ¼Ò°³

    ÇÁ·£½Å¸®¹öÁî

    ÁöÀºÀÌ : ÇÁ·£½Å ¸®¹öÁî (Francine Rivers)
    1947³â»ý. ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ·Î¸Ç½º ¼Ò¼³¿¡ ÁÖ´Â ¸®Å¸ »óÀ» 3ȸ ¿¬¼Ó ¼ö»óÇÏ°í ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ÀÛ°¡. 1976³â¿¡¼­ 1985³â±îÁö ÀÛ°¡·Î¼­ Àü¼º±â¸¦ ´©·È´Ù°¡ 1986³â¿¡ ȸ½ÉÀ» °æÇèÇϸ鼭 »îÀÇ ¹æÇâÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù. ÀÌÈÄ 3³â µ¿¾È ±ÛÀ» ¾²Áö ¸øÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ³¡±îÁö »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹¦»çÇÑ ¼Ò¼³ ¡¶±¸¿øÀÇ »ç¶û¡·À» ³»¸é¼­ ±âµ¶±³ ÀÛ°¡·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ½À» ¾Ë¸° µÚ ´Ù½Ã ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. Å©¸®½ºÆ¼ »ó, ECPA °ñµå ¸Þ´Þ¸®¾ð »ó µîÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡´À§´ëÇÑ 2ÀÎÀÚ¡µ ½Ã¸®Áî ¿Ü¿¡µµ ¸¶Åº¹À½ Á·º¸¿¡ ³ª¿À´Â ´Ù¼¸ ¿©¼ºÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¡´Lineage of Grace¡µ ½Ã¸®Áî µî ¸¹Àº ÀÛǰÀ» ½è´Ù.
      

    ¿Å±äÀÌ : ±èÁöÇö
    ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, µ¿ ±³À°´ëÇпø ¿µ¾î±³À°°ú¿¡¼­ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶¿¡³ÊÁö ³ë¿¹, ±× ¹Ý¶õÀÇ ½ÃÀÛ¡· ¡¶µð½º·´Æ®¡· ¡¶¼¼»óÀÇ µµ½Ã¡· ¡¶ÇåÅÍ ºÎÀÎÀÇ Á×À½¡· ¡¶·Î¸¶Á¦±¹ ¼è¸Á»ç¡· ¡¶½º¿þÅÍ¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.  

    ¿ªÀÚ ¼Ò°³

    ±èÁöÇö

    ¼÷¸í¿©´ë ¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, µ¿´ëÇпø ¿µ¾î±³À°°ú¿¡¼­ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹ø¿ª°¡µéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ ¹Ù¸¥¹ø¿ª(www.translators.co.kr) ȸ¿øÀÌ¸ç µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ ¸¸³² °ø°£ ¿ÓºÏ ¿î¿µÁøÀ¸·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶¾Ç¸¶¿ÍÀÇ °è¾à¡·, ¡¶´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¼±Á¤ÇÑ ±³¾ç 8¡ª¹Ìµð¾î¡¤Áö¸®¡·, ¡¶±âµµ¡· ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

    Ã¥ ¼Ó¿¡¼­

    ¡®¸ðµÎ Á¦ Å¿ÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ¾Æ ÄðÆÄ, ¸Þ¾Æ ÄðÆÄ.¡¯
    ¾î¸Ó´Ï°¡ µÇ³ú´ø ¸»ÀÌ ¿£Á©ÀÇ ¸Ó¸´¼ÓÀ» ¸Éµ¹¾Ò´Ù. ¹ö¸²¹ÞÀº »î¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ±â¾ïÀÌ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù. °á±¹¿¡´Â ¸ðÁ¶¸® ÆÄ±«µÇ°í ¸» °Å¶ó´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ¾î°¼­ ±× ÀÛÀº ºÒ¾¾°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª´Â °ÍÀϱî? ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ °á±¹¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÆÄ±«µÉ °ÍÀÌ´Ù. Èñ¸ÁÀº ÀÜÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±¾ÁÖ¸° ¾ÆÀÌ ¾Õ¿¡ ¸À³­ À½½Ä ³¿»õ¸¦ dz±â´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ìÀ¯¸¦ ¸¶½Ç ¼öµµ, °í±â¸¦ ¸ÔÀ» ¼öµµ ¾ø´Âµ¥ ¸»ÀÌ´Ù.
    ¡®³ª´Â ¾Æ¹«°Íµµ Èñ¸ÁÇϰųª ¹Ù¶ö ¼ö ¾ø¾î. ±×·² ¼ö ¾ø¾î. ±×·¨´Ù°¡´Â »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÒ °Å¾ß.¡¯
    ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ´À²¸Á³´Ù. ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ºÒ¾¾°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
    µ¿ÀÌ ÅͿà ¹«·Æ µÎ »ç¶÷Àº °è°î¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¾î±ú À§·Î žçºûÀÇ µû½ºÇÑ ¿Â±â°¡ ¼­¼­È÷ ÀüÇØÁöÀÚ ¿£Á©Àº ÀÏÃâÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í ¹Ì°¡¿¤ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» À̲ø°í ¾ð´ö À§¿¡ ¿Ã¶ó°¬´ø ÀÏÀ» ¶°¿Ã·È´Ù.
    ¡°À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ´ç½Å¿¡°Ô ÁÖ°í ½ÍÀº »îÀÌ¿À.¡±
    ±×¶§´Â ±×°¡ ¹«¾ó ¸»ÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ½Ç¹ö ´Þ·¯ »ì·ÕÀÇ °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡ ´Ù½Ã ³ë¿¹°¡ µÇ¾î ¿µÈ¥À» ÆÈ¸é¼­ ºñ·Î¼Ò ±× ¸»À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
    _º»¹® 280~281 Áß¿¡¼­

    Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏÀÚ ¿£Á©ÀÇ µÎ ´«ÀÌ Èçµé·È´Ù. ¿£Á©ÀÇ ¸¶À½¿¡ °ÅºÎ°¨ÀÌ »ý°å´Ù. Çϳª´Ô. ±× ±¸¿ªÁú³ª´Â À̸§. ¿£Á©¿¡°Ô Çϳª´ÔÀº Á˾ÇÀ» ¡¹úÇÏ´Â Á¸ÀçÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. ±×°Íµµ ¿£Á©ÀÌ ÀúÁö¸£Áöµµ ¾ÊÀº ÁË¿¡ ´ëÇØ¼­±îÁö ¡¹úÇÏ´Â Á¸Àç¿´´Ù. ¿£Á©Àº ±×°¡ ºÐ³ëÇÏ´Â ½ÅÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ´Ä°í ÃʶóÇÑ ÁÖÁ¤¹ðÀÌ¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¿£Á©¿¡°Ô °­¿äµÈ »î¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Â¡¹úÀ» °¡ÇÏ´Â Á¸Àç´Ù. ¿£Á©¿¡°Ô Çϳª´ÔÀº ¹«ÀÚºñÇϰí, »ç¶÷¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ» Áñ±â´Â Á¸ÀçÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù.
    ¹Ì°¡¿¤Àº ´ä´äÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀ» °­Á¦·Î ¶¼¾î³»±æ ¿øÇß´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½À¹Û¿¡ º¸Áö ¸øÇÑ ¿£Á©¿¡°Ô Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¾ß¸»·Î ¿£Á©ÀÌ »ç´Â Áö¿Á °°Àº »îÀ» ¹þ¾î³ª°Ô ÇØÁÙ À¯ÀÏÇÑ Å»Ãⱸ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ³³µæ½Ãų ¹æ¹ýÀ» ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
    ¡°´ç½ÅÀÇ ±× Çϴÿ¡ °è½Å ¾Æ¹öÁö¸¦ º¸¿©ÁàºÁ¿ä, ¹Ì°¡¿¤.¡±
    ¿£Á©Àº °¨Á¤À» ¼û±âÁö ¸øÇÏ°í ³¯ÀÌ ¼± ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù.
    ¡°Áö±Ý º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀݼÒ.¡±
    ¡°¾îµð¿ä? ³­ º¸Áö ¸øÇߴ°ɿä. ³» ¾Õ¿¡ ¼¼¿öÁàºÁ¿ä. ±×·¯¸é ¹ÏÀ»°Ô¿ä.¡±
    Á¤¸» ±×·¸°Ô¸¸ µÈ´Ù¸é Áö±Ý±îÁö ¾ö¸¶¿Í Àڽſ¡°Ô ÀϾ´ø ±× ¸ðµç ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ º¹¼ö·Î ±× ¾ó±¼¿¡ ħÀ» ¹ñ¾îÁÖ°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.
    ¡°±×ºÐÀº ³» ¾È¿¡ °è½Ã¿À. ³ª´Â ¸ÅÀÏ ¸Å½Ã°£ ³»°¡ ¾Æ´Â ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇؼ­ ´ç½Å¿¡°Ô ±×ºÐÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í Çϰí ÀÖ¼Ò.¡±
    ±×·¯³ª ±×·± ³ë·ÂÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù.
    _º»¹® 449~450 Áß¿¡¼­

    ¸ñÂ÷

    ÇÁ·Ñ·Î±×

    1
    ³ªÀÇ Àý¸ÁÀº °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Èñ¸ÁÀº Á¤¸»·Î Âü¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Ù

    2
    Àΰ£ÀÇ °¨Á¤ Áß¿¡ °¡Àå ÀúÁÖ½º·¯¿î °ÍÀº µÎ·Á¿òÀÌ´Ù

    3
    ³ªÀÇ »ç¶û, ³Ê´Â ¾î¿©»Ú°í ¾Æ¹« ÈìÀÌ ¾ø±¸³ª

    ¿¡Çʷα×

    ¿Å±äÀÌÀÇ ¸»

    ¹è¼Û ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    - ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼­ ±¸¸ÅÇϽеµ¼­´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
     (¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

    - ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    - õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    - °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)

    - µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹Ýǰ/±³È¯

    »óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)

    ¹Ýǰ/±³È¯

    ¹Ýǰ/±³È¯
    ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ
    ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½)
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì : ¿¹)¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, È­º¸Áý µî
    • ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì
    • ÇØ¿ÜÁÖ¹® »óǰ(ÇØ¿Ü ¿ø¼­)ÀÇ °æ¿ì(ÆÄº»/ÈѼÕ/¿À¹ß¼Û »óǰÀ» Á¦¿Ü)
    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó
    • »óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰ, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº
      ¼ÒºñÀÚ ºÐÀïÇØ°á ±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸°í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê
    • ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ
      ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ
    ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º)
    • ȸ»ç¸í : (ÁÖ)¼­¿ï¹®°í
    • ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èÈ«±¸
    • °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ«±¸
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • ¼ÒÀçÁö : (06168) ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼º·Î 96±æ 6
    • »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 120-81-02543
    • Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ : Á¦2023-¼­¿ï°­³²-03728È£
    • ¹°·ù¼¾ÅÍ : (10881) °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77 ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved