- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
¿¿Õ´ëÀü±â 14 °½Âȯ 7,200¿ø
½´ÆÛ ±«Â¥°æÁ¦ÇÐ ½ºÆ¼ºì ·¹ºø. ½ºÆ¼ºì ´õºê³Ê 11,700¿ø
»ï¼ºÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù ±è¿ëö 19,800¿ø
Æ®·»µå ÄÚ¸®¾Æ 2010 ±è³µµ ¿Ü 11,700¿ø
À̳뺣ÀÌ¼Ç 3.0 ½Åµ¿Çü, ¼ÛÀç¿ë 13,500¿ø
¹öŬ¸® ´ëÇп¡¼ ±â¼ú °æ¿µÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸ç Çõ½Å ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °ø¿µ¹æ¼ÛÀÎ NPR¶óµð¿À´Â ¿¬±¸°³¹ß Ȱµ¿ÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» Á¦½ÃÇÑ Ã¼½ººê·ÎÀÇ Ã¹ Ã¥¡¶¿ÀÇ À̳뺣À̼ÇOpen Innovation¡·?À» ÃÖ°íÀÇ °æ¿µ¼ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´°í, ¼¼°èÀû °úÇбâ¼ú Àü¹®Áö ¡¶»çÀ̾ðƼÇÈ ¾Æ¸Þ¸®ÄScientific American¡·Àº ü½ººê·Î¸¦ ºñÁî´Ï½º¿Í ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í ¸®´õ 50Àο¡ ¼±Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¡¶¿ÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨Open Business Models¡·Àº ±Û·Î¹ú °æÀï ½Ã´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Çõ½Å Àü·«À» Â¥·Á´Â ±â¾÷ÀÇ ¸®´õµé¿¡°Ô ºÐ¸íÇÑ ·Îµå¸ÊÀ» Á¦½ÃÇØÁÖ´Â Çõ½Å Àü·«ÀÇ °áÁ¤ÆÇÀÌ´Ù. ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ¿ÀÇ À̳뺣À̼ÇÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ±â¾÷ÀÇ ¼º°ú¿Í ¿¬°á½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î °í¹ÎÇÏ´Â »óȲ¿¡¼, ÀÌ Ã¥Àº ¿ÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» ¾î¶»°Ô âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ±× °úÁ¤¿¡¼ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ´Â Àå¾Ö¿äÀεéÀº ¹«¾ùÀÎÁö, ±×¸®°í À̸¦ ¾î¶»°Ô ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬±¸¿Í Àú¼ú Ȱµ¿ À̿ܿ¡µµ, ü½ººê·Î´Â Áö±Ý±îÁö IBM, P&G, 3M, À¯´Ï·¹¹ö, Çʸ³½º, ÀÎÅÚ, ÈÞ·¿ÆÐÄ¿µå, µ¨, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, SAP, Á¦·Ï½º, À϶óÀ̸±¸® µî ¼¼°è ±¼ÁöÀÇ ±â¾÷µé¿¡ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» °³¹æÇÒ ¶§ ¾ò°Ô µÉ ÇýÅÿ¡ ´ëÇØ ÀÚ¹®ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â Çõ½ÅÀ» °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î °øÅëÀûÀ¸·Î Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ´Â ¹®Á¦µéÀ̳ª È¿°úÀûÀÎ ½ÇÇà ±â¹ý µîÀ» °øÀ¯Çϱâ À§ÇÑ °æ¿µÀÚµéÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼÀÎ À» ¼³¸³ÇØ À̲ø°í ÀÖ´Ù.
¼Áø¿µ
¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ °æ¿µÇÐ Çл縦, ¼¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø °æ¿µÇаú¿¡¼ Àü·«(±¹Á¦°æ¿µ, IT)À» Àü°øÇÏ¿© °æ¿µÇÐ ¼®»ç¿Í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1997³âºÎÅÍ ÀÚÀÇ´©¸® °æ¿µ¿¬±¸¼Ò¸¦ ⸳ÇÏ¿© ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀ¸·Î ÀÖÀ¸¸é¼, Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿Í »ï¼º±×·ì, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÄÚ¸®¾Æ µî ±¹³»¿Ü ÃÖ°í±â¾÷¿¡ Àü·«, ÀλçÆò°¡ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¼¿ï°úÇÐÁ¾ÇÕ´ëÇпø Á¶±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, ¼¿ï´ëÇб³ ¹× KAIST MBA µî¿¡¼ °ÀÇÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹Ç°Áú°æ¿µÇÐȸ, Çѱ¹»ý»ê°ü¸®ÇÐȸ, Çѱ¹¼ºñ½º°æ¿µÇÐȸ ÀÌ»ç ¹× ¹æ¼ÛÀ§¿øÈ¸ Æò°¡À§¿ø, ¼¿ïƯº°½Ã ÀüÀÚ»ó°Å·¡¼¾ÅÍ ÀÚ¹®À§¿ø µîÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. CEO¸¦ À§ÇÑ ¼Æò¼ºñ½º CWPC ¹ßÇàÀÎÀ̸ç, OBS ´ëÇ¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡´¼Áø¿µ ¹Ú»çÀÇ CEO¿Í Ã¥¡µÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¶ÇÑ ¹ø º¸¸é À̾߱âÃ¥ µÎ ¹ø º¸¸é °æ¿µÇÐÃ¥¡·, ¡¶Àç¹ÌÀÖ´Â °æ¿µÀ̾߱⠽ø®Áî¡· µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
±èº´Á¶
¼¿ï´ëÇб³ °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ±¹Á¦°æ¿µ/Àü·«À» Àü°øÇÏ¿© °æ¿µÇÐ ¼®»ç¿Í ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¿ï´ëÇб³, °¡Å縯´ëÇб³, Çѱ¹Ç×°ø´ëÇб³, ¸íÁö´ëÇб³ µî¿¡¼ °æ¿µÀü·« ¹× ±¹Á¦°æ¿µ, °æ¿µÇõ½Å µîÀ» °ÀÇÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹Æò°¡¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø, IDS&Associates ÄÁ¼³ÆÃ ÀÌ»ç, ¹Ì±¹ µàÅ© ´ëÇÐ °æ¿µ´ëÇпø ¹æ¹®ÇÐÀÚ¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç ¼¿ï°úÇÐÁ¾ÇÕ´ëÇпø Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ´Ù. Àú¼·Î ¡¶Áö½ÄÀç»ê°æ¿µ¡·ÀÌ ÀÖ°í, ¡¶°ü½ÉÀÇ °æÁ¦ÇС·À» ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¿ÀÇ À̳뺣ÀÌ¼Ç ½Ã´ë¿¡ ±â¾÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¹ø¿µÀ» ±¸°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÇ À̳뺣À̼ÇÀº ±â¾÷ÀÌ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î ¹× ±â¼úÀ» ÀÚ»ç ºñÁî´Ï½º¿¡ Ȱ¿ëÇϸç, ³»ºÎÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» ´Ù¸¥ ±â¾÷ÀÌ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â ¿ÜºÎÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ±â¼úÀÌ ³»ºÎ·Î Èê·¯µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï, ±×¸®°í ³»ºÎ Áö½ÄÀÌ ¿ÜºÎ·Î Èê·¯³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¾÷ÀÌ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» °³¹æÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¿ÀÇ À̳뺣À̼ÇÀº ¿ÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» ÅëÇØ Çõ½Å¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ºñ¿ëÀ» ÁÙ¿©ÁÖ°í, ÈξÀ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ½ÃÀå¿¡ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¸ç, ´Ù¸¥ ±â¾÷°ú À§ÇèÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁØ´Ù.
- ¸Ó¸®¸», 18ÂÊ
“´Ù¾çÇÑ °æÀï¿ìÀ§°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. °æÀï¿ìÀ§´Â ¿ø·¡ ³ª´Â °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ³Ê´Â °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¶ó´Â °³³äÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ªµµ °¡Áö°í ÀÖ°í ³Êµµ °¡Áö°í Àִµ¥ ³»°¡ ´õ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °³³äµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ³ªµµ °¡Áö°í ÀÖ°í ³Êµµ °¡Áö°í Àִµ¥ ³»°¡ ¸ÕÀú °®°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °³³äµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å±â´Ù ³ªµµ °¡Áö°í ÀÖ°í ³Êµµ °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ³×°¡ °¡Áø °ÍÀº ³»°¡ ÁØ °ÍÀÌ´Ï ³ª´Â ³×°Ô ±×°É ÆÈ¾Æ¼ µ·À» ¹ú°í ³×°¡ ±×°É ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÆÈ ¶§µµ ³ª´Â µ·À» ¹ú°Ô µÈ´Ù¶ó´Â °³³äµµ ÀÖÁÒ.”
- 8Àå À̰÷¿¡¼ ±×°÷±îÁö, 350ÂÊ
“´ç½ÅÀÌ ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Á®¿ÔÀ» ¶§, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ÃÖ°íÀÇ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ½ÇÁ¦·Î ÀÌ »óȲ¿¡¼´Â »ç¼ÒÇÑ °ÍµéÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹º°¡ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ º¸³»ÁÖ¸é, ¿ì¸®´Â ´ç½Å¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ç¿¬È÷ º¸³»ÁØ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ÅÀÇ 99% Á¤µµ´Â ¿ì¸®°¡ ±×´ÙÁö Èï¹Ì¸¦ ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ¿ì¸®´Â ‘´Ù½Ã ¿¬¶ôÁֽʽÿÀ’¶ó°í ¾ê±âÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¸¾à ¾ÆÁÖ ±¦ÂúÀº ¾ÆÀ̵ð¾îÀε¥ ¿ì¸®¿¡°Õ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿£ ½ÉÁö¾î °æÀïÀÚ¿¡°Ôµµ À̸¦ ³Ñ°ÜÁÝ´Ï´Ù. ¿Ö³Ä°í¿ä? ±×·¡¾ß ´ÙÀ½¿¡ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ý°åÀ» ¶§ ±× ¹ß¸í°¡°¡ ¿ì¸®ÇÑÅ× Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¿¬¶ôÇÒ Å״ϱî¿ä.”
- 8Àå À̰÷¿¡¼ ±×°÷±îÁö, 351ÂÊ
±Í»ç´Â °ú¿¬ ¾î¶°ÇѰ¡? »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ ÆÛÁ® ÀÖ´Â Çõ½Å ±âȸµéÀ» ¹«½ÃÇØµµ ÁÁÀ» ¸¸Å ¾ÆÁ÷Àº ¿©À¯°¡ Àִ°¡? ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Â Áß°£ Çõ½Å½ÃÀåÀ» Ȱ¿ëÇϰí Àִ°¡? ¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é °í°´µé¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇϰí Àִ°¡? ±Í»çÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨Àº À̸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸ðµ¨Àΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ¹æÇذ¡ µÇ´Â ¸ðµ¨Àΰ¡? ±×¸®°í ¸¸¾à ±Í»ç°¡ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» °³¹æÇϱâ Àü¿¡ °æÀï»ç°¡ ¸ÕÀú °³¹æÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡?
- 8Àå À̰÷¿¡¼ ±×°÷±îÁö, 372ÂÊ
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |