- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
¹ÌÇÐ ¿Àµð¼¼ÀÌ ¼¼Æ® (Àü3±Ç) ÁøÁß±Ç 34,200¿ø
°ÅÀå°ú ¸¶¸£°¡¸®µû (»ó) - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 75 ¹ÌÇÏÀÏ ºÒ°¡²¿ÇÁ 8,820¿ø
·¯½Ã¾Æ¹®ÇÐÀÇÇÏÀÌÆÛÅØ½ºÆ® Á¶ÁÖ°ü 14,400¿ø
·¯½Ã¾Æ¾î·Î ÀÛ¹®Çϱ⠾ÈÁö¿µ.G.A.ºÎµå´ÏÄÚ¹Ù 10,800¿ø
»ß»Ç»ß»Ç 119¼Ò¾Æ°ú[°³Á¤11ÆÇ] ÇÏÁ¤ÈÆ 26,820¿ø
ǪÄÚÀÇ ÁøÀÚ ÇÏ 12,420¿ø (10%¡é+5%P)
ǪÄÚÀÇ ÁøÀÚ Áß 12,420¿ø (10%¡é+5%P)
ǪÄÚÀÇ ÁøÀÚ »ó 12,420¿ø (10%¡é+5%P)
½ÃÁöÇÁ ½ÅÈ 10,620¿ø (10%¡é+5%P)
¾î¼Ïµç, ¿µ±¹ Á¤º¸ºÎ ¿ä¿ø 12,420¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ç·É - »ó 10,620¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ç·É - Áß 10,620¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ç·É - ÇÏ 10,620¿ø (10%¡é+5%P)
°¢¼º 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
¼ö·¹¹ÙÄû ¾Æ·¡¼ 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
¿À·¹½ºÅ×ÀÌ¾Æ - ¼¼°è¹®ÇÐ 197 10,620¿ø (10%¡é+5%P)
¼º - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 232 11,520¿ø (10%¡é+5%P)
¿©ÀÎÀÇ ÃÊ»ó (ÇÏ) - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ W231 11,520¿ø (10%¡é+5%P)
¿©ÀÎÀÇ ÃÊ»ó (»ó) - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ W230 11,520¿ø (10%¡é+5%P)
Æä½ºÆ® -¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ W229 11,520¿ø (10%¡é+5%P)
µ¥¹Ì¾È 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
äÅи® ºÎÀÎÀÇ ¿¬ÀÎ - »ó 10,620¿ø (10%¡é+5%P)
äÅи® ºÎÀÎÀÇ ¿¬ÀÎ - ÇÏ 10,620¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÚ»ì Ŭ·´ - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ W224 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
À§´ëÇÑ À¯»ê (»ó) - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 221 10,620¿ø (10%¡é+5%P)
À§´ëÇÑ À¯»ê (ÇÏ) - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 222 10,620¿ø (10%¡é+5%P)
¸¶ÀÇ »ê - »ó 11,520¿ø (10%¡é+5%P)
¸¶ÀÇ »ê - Áß 11,520¿ø (10%¡é+5%P)
µî´ë·Î 11,520¿ø (10%¡é+5%P)
¸»Å×ÀÇ ¼ö±â -¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 211 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
Æäµå¸£¿Í ÀÌÆú¸®Æ® 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾Àº ¿ï¸®³ª - ÇÏ 11,520¿ø (10%¡é+5%P)
´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾Àº ¿ï¸®³ª - »ó 11,520¿ø (10%¡é+5%P)
³ëÀΰú ¹Ù´Ù 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
¿À¼¿·Î - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 193 7,920¿ø (10%¡é+5%P)
ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÃÊ»ó - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 189 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
ºñ¼ó »ìÀλç°Ç - ¿¸°Ã¥µé¼¼°è¹®ÇÐ181 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
¾Æµé°ú ¿¬ÀÎ - ÇÏ 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
¾Æµé°ú ¿¬ÀÎ - »ó 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
Çܸ´ - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ154 7,920¿ø (10%¡é+5%P)
»¾ÂŸ£ºÎ¸£±× ¿¬´ë±â ¿Ü -¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 128 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
ÁöÇϷκÎÅÍÀÇ ¼ö±â -¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 121 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÎÇüÀÇ Áý - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 118 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
½ºÂźþÄ¡²¿º¸ ¸¶À» »ç¶÷µé -¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 114 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
¹ãÀ¸·ÎÀDZ俩·Î-¿¸°Ã¥µé¼¼°è¹®ÇÐ 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
¹Ù½ºÄ¿ºô°¡ÀÇ °³ 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
õÀϾßÈ 1 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
õÀϾßÈ 2 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
õÀϾßÈ 3 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
õÀϾßÈ 4 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
õÀϾßÈ 5 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
õÀϾßÈ 6 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
Àû°ú Èæ(»ó) - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 68 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
Àû°ú Èæ(ÇÏ) - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 69 8,820¿ø (10%¡é+5%P)
½Ã¶ó³ë - ¿¸°Ã¥µé ¼¼°è¹®ÇÐ 27 9,720¿ø (10%¡é+5%P)
1891³â 5¿ù 3ÀÏ, ´ç½Ã ·¯½Ã¾Æ Á¦±¹ÀÇ ÀϺÎÀÌ´ø µµ½Ã ³¢¿¹ÇÁ¿¡¼ ž´Ù. ºÎ¸ð´Â ¸ðµÎ ·¯½Ã¾ÆÀÎÀ¸·Î ¾ç°¡ ¸ðµÎ »çÁ¦ Áý¾ÈÀ̾úÀ¸¸ç ¾Æ¹öÁö ¾ÆÆÄ³ª½Ã ºÒ°¡²¿ÇÁ´Â ³¢¿¹ÇÁ ½ÅÇб³ ±³¼ö¿´´Ù. 1901³â Á¦2³¢¿¹ÇÁ ±è³ªÁö¿ò¿¡? ÀÔÇÐÇÑ ÈÄ ·¯½Ã¾Æ¿Í À¯·´ ¹®Çп¡ Èï¹Ì¸¦ °®±â ½ÃÀÛÇϸç, 1909³â ³¢¿¹ÇÁ ´ëÇÐ ÀÇÇкο¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. 1913³â ù ¹øÂ° ºÎÀΰú °áÈ¥Çϴµ¥, ÀÌÈÄ ±×´Â µÎ ¹øÀÇ ÀÌÈ¥°ú ¼¼ ¹øÀÇ °áÈ¥À» °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. 1916³â ¼Ò¾Æ°ú Àü°øÀÇ·Î ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ µÚ ºÒ°¡²¿ÇÁ´Â ³»Àü ½Ã±â¿¡ ¿©·¯ Á¤±ÇÀÇ ¿©·¯ ºÎ´ë¿¡ ±ºÀǰüÀ¸·Î Â÷ÃâµÈ´Ù. 1919³â ½Å¹® '±×¸£Áî´ÀÀÌ'¿¡ »ç¼³À» °ÔÀçÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼ÒǰµéÀ» ¹ßÇ¥Çϸç, ±×ÇØ ¸»ºÎÅÍ ÀÇ·á Ȱµ¿À» ¿ÏÀüÈ÷ Áß´ÜÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛ°¡ÀÇ ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 1920³â´ë Àü¹Ý±â¿¡ Èñ°î 'ÀÚ±â¹æ¾î', '¶Ñ¸£ºóÀÇ ÇüÁ¦µé', ÀåÆí¼Ò¼³ '¹éÀ§±º' µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥ÇÏÁö¸¸ ¹Ý¼Òºñ¿¡¶ßÀûÀ̶ó´Â ºñÆÇ°ú ÇÔ²² °á±¹ 1929³â ¸ðµç ÀÛǰÀÇ ÃâÆÇ ¹× °ø¿¬ÀÌ ±ÝÁöµÇ±â¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ¿¡ ±×´Â ¼Ò·ÃÀ» ¶°³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã°¡ÇØ ´Þ¶ó´Â û¿ø¼¸¦ ½ºµþ¸°°ú °í¸®³¢ µî¿¡°Ô º¸³»¸ç, ½ºµþ¸°ÀÌ Á÷Á¢ ÀüÈ·Î ±×¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾à¼ÓÇØ ÁÖ¾î °£½ÅÈ÷ ¸ð½º²ô¹ÙÀÇ ¿¹¼ú ±ØÀå¿¡¼ Á¶¿¬Ãâ·Î ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â ¿¬±Ø°è¸¦ ÀüÀüÇÏ¸ç »ý°è¸¦ ÀÌ¾î °£´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» °¿äµÈ ħ¹¬ ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡´ø ºÒ°¡²¿ÇÁ´Â ºÎÄ£À¸·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº Ç÷¾Ð¼º ½ÅÀå °æÈ·Î ½Ã·ÂÀ» ÀÒ´Â µîÀÇ °íÅëÀ» °Þ´Ù°¡ 1940³â 2¿ù 13ÀÏ »ç¸ÁÇÑ´Ù. 1928³â óÀ½ ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¡ ºÒ°¡²¿ÇÁ°¡ »ç¸Á Á÷Àü±îÁö ¼öÁ¤°ú º¸¿ÏÀ» °ÅµìÇß´ø '°ÅÀå°ú ¸¶¸£°¡¸®µû'´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÃÖ°íÀÛÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¼Ò¼³ Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÛǰÀ¸·Î, »ì¸¸ ·ç½´µðÀÇ '¾Ç¸¶ÀÇ ½Ã'¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â µî ¼ö¸¹Àº ¿¹¼ú°¡¿Í µ¶Àڵ鿡°Ô ¿µ°¨À» ÁÖ¾ú´Ù. ³²Æí°ú ÀÌÈ¥ÇÏ°í ºÒ°¡²¿ÇÁÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ºÎÀÎÀÌ µÇ´Â ¿¤·¹³ª ¼¼¸£°Ô¿¹ºê³ª ½¯·ÎÇÁ½º±î¾ßÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀÌ ÀÛǰÀÇ ¿©ÁÖÀΰø ¸¶¸£°¡¸®µû¿¡ ¸¹ÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±×³à´Â ½Ã·ÂÀ» ÀÒÀº ºÒ°¡²¿ÇÁÀÇ ±¸¼ú¿¡ µû¶ó ÀÛǰÀ» ÁýÇÊÇß´Ù. '°ÅÀå°ú ¸¶¸£°¡¸®Å¸' ¿ÜÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛǰÀ¸·Î '¹éÀ§±º', '°³ÀÇ ½ÉÀå', 'µå ¸ô¸®¿¡¸£¾¾ÀÇ »ý¾Ö', '±ØÀå' µîÀÇ ¼Ò¼³°ú 'ÁúÁÖ', 'ÀûÀÚ»ö ¼¶', 'À§¼±ÀÚµéÀÇ ¹Ð±³', '¾Æ´ã°ú À̺ê', '¾Ë·º»êµå¸£ Ǫ½ÃŲ', 'ÀÌ¹Ý ¹Ù½Ç¸®¿¹ºñÄ¡' µîÀÇ Èñ°îÀÌ ÀÖ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |