- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
°¨¼ºÁö´É EQ - »ó ´ë´Ï¾ó°ñ¸Õ 6,750¿ø
À繫Á¦Ç¥ ¹«ÀÛÁ¤ µû¶ó Çϱâ - ÃֽŰ³Á¤Áõº¸ÆÇ À¯Á¾¿À 18,500¿ø
´ã·Ð ½Å¿µº¹ 16,200¿ø
¾ö¸¶°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÑ´Ù ¹®ÀºÈñ 11,700¿ø
¼º°øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ 8¹øÂ° ½À°ü ½ºÆ¼ºìÄÚºñ 17,550¿ø
ÀúÀÚ Æ®·¡ºñ½º ºê·¡µåº£¸®(Travis Bradberry)´Â °¨¼ºÁö´É ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ Àü¹®°¡. °¨¼ºÁö´É Áö¼ö ÃøÁ¤°ú ±³À°, ÄÁ¼³ÆÃ µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÅÅ·±Æ® ½º¸¶Æ® ¼³¸³ÀÚ °â ȸÀåÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ³» ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á÷¿øµéÀÇ °¨¼ºÁö?´É °è¹ß¹ý¿¡ °üÇÑ °¿¬À» ÇÏ¸ç °¨¼ºÁö´É, Àμº, ¸®´õ½Ê ±â¼ú¿¡ °üÇØ Ȱ¹ßÇÑ ¿¬±¸¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼±Á¤ÇÑ 500´ë ±â¾÷ÀÇ CEO¿Í Á¤Ä¡ÀÎ, ÇÁ·Î ½ºÆ÷Ã÷ ¼±¼ö µî ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±×ÀÇ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
°í·Á´ëÇб³ ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú¿Í µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, ¿ö½ÌÅÏ´ëÇп¡¼ MBA ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç´Â µµ¼ Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÇÑ µµ¼·Î´Â ¡¶¿öŷǪ¾î¡·,¡¶À§´ëÇÑ Çõ½Å¡·,¡¶°æ°ÇÇÑ Áö¼º¡·, ¡¶ÀΰÝÀÇ Èû¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
£ªºÎÄ¡¿Í °Å´ëÇÑ »ó¾î´Â ¹°¼Ó¿¡¼¸¸ ½Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ºÎÄ¡ÀÇ ³ú¸® ±íÀº °÷¿¡´Â À̼ºÀÌ °Ý·ÄÇÑ °¨Á¤¿¡ ¸Â¼ ÆòÁ¤À» µÇãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿½ÉÈ÷ ½Î¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù. »ó´çÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ºÎÄ¡´Â °¨Á¤¿¡ µû¶ó ÇൿÇß´Ù. ±×°ÍÀº ´ëü·Î ÇØ(¸öÀÌ ¸¶ºñµÉ °ÍÀ̶ó´Â µÎ·Á¿ò)°¡ µÇ¾úÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â µµ¿ò(Ȱ¡ Ä¡¹Ð¾î ¼ÇÁº¸µåÀÇ »ÏÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î »ó¾î¸¦ °ø°ÝÇÑ °Í)ÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡¸é¼ °Å´ëÇÑ »ó¾î¿Í ¸Â¼¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀº °ÅÀÇ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ³ú´Â ÇÏ·ç¿¡µµ ¼ö½Ê ¹ø¾¿ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ °áÀüÀ» ¹úÀδÙ. ¿ì¸®ÀÇ ³ú´Â °¨Á¤ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °¨Á¤À» È¿°úÀûÀ¸·Î ´Ù½º¸®´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. (p.18)
£ª´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷ÀÌ Áö´ÉÁö¼ö(IQ)°¡ ³ôÀº »ç¶÷ÀÌ ¾÷¹« ¼öÇà´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³¯ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é Æò±ÕÀûÀÎ IQ¸¦ °¡Áø »ç¶÷Àº IQ°¡ ³ôÀº »ç¶÷º¸´Ù ¾÷¹« ¼öÇà´É·Â¿¡¼ 70%³ª ¾Õ¼±´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ³î¶ö ¸¸ÇÑ °á°ú·Î ÀÎÇØ ±×µ¿¾È ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¼º°øÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î °£ÁÖÇØ ¿Â IQ¿¡ ´ëÇØ ÀÏ´ë »ý°¢ÀÇ º¯È°¡ ÀϾ´Ù. °úÇÐÀÚµéÀº ¼º°ø ¿ä¼Ò¿¡´Â IQ À̿ܿ¡ Áß¿äÇÑ ´Ù¸¥ º¯¼ö°¡ ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇß´Ù. (p.20)
£ª°¨Á¤¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ÀÌÇØ´Â ¿ì¸®°¡ Çб³¿¡¼ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Àбâ, ¾²±â¿Í ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ Áö½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÇ¥ ´É·ÂÀ» °®Ãá ÈÄ¿¡ Á÷¾÷À» °®Áö¸¸ ¾î·Á¿î ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¶§ °¨Á¤À» Á¶ÀýÇÏ´Â ±â¼úÀº »ó´çÈ÷ ºÎÁ·ÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÒ ¶§´Â ´ÜÆíÀûÀÎ Áö½Ä ÀÌ»óÀÇ °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ °áÁ¤Àº Á¤¸» ÇÊ¿äÇÒ ¶§¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù·Î ¾Ë°í °¨Á¤À» Àß Á¶ÀýÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. (p.24)
£ª°¨¼ºÁö´É(EQ)À̶õ, ÀڽŰú ŸÀÎÀÇ °¨Á¤À» ÀνÄÇϰí ÀÌÇØÇÏ´Â ´É·Â ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ Çൿ°ú °ü°è¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ¸»ÇÑ´Ù. °¨¼ºÁö´ÉÀº ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¡®¾î¶² °Í¡¯À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ´«À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ÇൿÀ» Á¶ÀýÇÏ°í »çȸ¿¡¼ º¹ÀâÇÑ »óȲÀ» ÇìÃÄ ³ª°¡¸ç ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °áÁ¤À» ³»¸®´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. (p.28)
£ª´©±¸³ª ÁËÃ¥°¨À» ´À³¢°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ½ÉÁö¾î ÁËÃ¥°¨ ¶§¹®¿¡ ÀÚÃ¥Çϱ⵵ ÇÏ°í ±× °¨Á¤¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ¶ó¸é ¹¹µçÁö ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ¹Ý´ë·Î »ç¶÷µéÀº ½Å³ª´Â ±âºÐ°ú °°ÀÌ ÁÁÀº °¨Á¤Àº ¸¶À½²¯ ³¯¶Ùµµ·Ï µÎ°í ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ´õ¿í ÀÚ±ØÇÏ¿© ¿¡³ÊÁö¸¦ ¿¬¼ÒÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °¨Á¤À» ÁÁÀº °Í°ú ³ª»Û °ÍÀ¸·Î ±¸ºÐÇϸé ÇöÀç ´À³¢°í ÀÖ´Â °¨Á¤À» ÁøÁ¤À¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¹æÇذ¡ µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤°ú ¸¶ÁÖÇÏ°í ¾É¾Æ ÇöÀçÀÇ °¨Á¤À» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¶§ °¨Á¤ÀÇ ¿øÀÎÀ» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÄ °¨Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ¸ØÃß¸é °¨Á¤Àº ¼ø¸®¸¦ µû¸£¸ç »ç¶óÁø´Ù. (p.66)
£ª»çȸÀνÄÀ̶õ Àڽſ¡ ´ëÇØ ¹è¿ì°í ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ» µé¿©´Ùº¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì°í ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ¹Ù±ùÀ» º¸´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ »çȸ¿¡¼ »ì¾Æ³²±â À§Çؼ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °¨Á¤À» ÀνÄÇϰí ÀÌÇØÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ±³·ùÇÏ¸é¼ À̵éÀÇ °¨Á¤¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀ̸é ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖº¯À» Á» ´õ Á¤È®ÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °á±¹ »çȸÀÎ½Ä ´É·ÂÀº Àΰ£°ü°è¿¡¼ ¼öÀÍ È°µ¿¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç °Í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. (p.138)
£ª´ÙÇàÈ÷ °ü°è°ü¸® ±â¼úÀº ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇϸç ÀÌ¹Ì ´ç½ÅÀÌ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ °¨¼ºÁö´É ±â¼ú, Áï ÀÚ±âÀνÄ, ÀÚ±â°ü¸® ±×¸®°í »çȸÀνÄÀ» Ȱ¿ëÇÑ´Ù. ÀÚ±âÀÎ½Ä ±â¼úÀº ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ÀÌÇØÇÏ°í ¿å±¸°¡ ÃæÁ·µÇ´ÂÁö ÆÇ´ÜÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ°í, ÀÚ±â°ü¸® ±â¼úÀº °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇϰí ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇൿÇÔÀ¸·Î½á °ü°è¸¦ Çâ»ó½ÃŰ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. ±×¸®°í »çȸÀÎ½Ä ±â¼úÀº »ó´ëÀÇ ¿å±¸¿Í °¨Á¤À» Àß ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. (p.178)
£ªÁ¤È®¼ºÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ÇÑ °¡Áö Áú¹® À¯ÇüÀº ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸Þ½ÃÁö³ª µüÈ÷ ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¸Þ½ÃÁö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾î¶°ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ´À³¢´Â °ÍÀ» µå·¯³» ³õ°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ¾Ï½Ã¸¸ ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. À̶§ ´ç½ÅÀÌ ÆíÇÏ°Ô ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´ç½ÅÀÌ ¾Ï½ÃÇÑ °ÍÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢ÀÌ ¿ÇÀºÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º±ÞÇÑ °á·ÐÀ» ³»·È°Å³ª »ó´ë¹æÀÇ ¾ðÇàÀ» À߸ø ÀÌÇØÇßÀ» °æ¿ì ÀÚ½ÅÀÌ ½Ç¼öÇÑ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÇÑ °üÂûÀÌ Á¤È®ÇÑÁö Å×½ºÆ®ÇÏ´Â °ÍÀº °á°úÀûÀ¸·Î ´ç½ÅÀÌ »çȸÀûÀÎ »óȲÀ» Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁÖ¸ç, ¿ì¸®°¡ Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Ç¸¶¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹¯Áö ¾Ê°í´Â Àý´ë·Î ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. (p.168)
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |