- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó ¿äÇÑ Æò¾ç¼º°æ¿¬±¸¼Ò 11,700¿ø
ÀÀ´äÇ϶ó IT ÄÚ¸®¾Æ Â÷µ¿Çü, ÀÌÁøÇÑ, ±ÇÁßÇå ¿Ü 11,700¿ø
±× ±æ¿¡¼ ³ª¸¦ ¸¸³ª´Ù ÇÏÆäÄɸ£Ä̸µ 9,000¿ø
¾ö¸¶, °á±¹Àº ÇØÇÇ¿£µùÀÌ¾ß Å¿øÁØ 13,500¿ø
365 ¶¯Å¥ Á¸ ±×·¤¸® 12,420¿ø
·ùÇØ¿í
¿¹¼öȸ »çÁ¦À̸ç, ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡. ¿¹¼öȸ¿¡ ÀÔȸÇÏ¿© 1991³â »çÁ¦Ç°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ¿þ½ºÅÏ ¿¹¼öȸ ½ÅÇÐ ´ëÇп¡¼ ¿µ¼º ½ÅÇÐÀ» Àü°øÇß°í, ¼°´ë ±³¸ñ½ÇÀå, °¡Å縯´ëÇб³ ¼ººó¼¾Æ®º´¿ø ¿ø¸ñ »çÁ¦ µîÀ» ¿ªÀÓ?Çß´Ù. ÇöÀç´Â ¿µÀû ÁöµµÀڷμ °¿¬°ú ÇÇÁ¤ Áöµµ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.
Â÷µ¿¿±
1958³â °æ±âµµ ȼº¿¡¼ ž´Ù. 1981³â ¼¿ï´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çϰí, 1984³â ÇØ±º OCS 72±â·Î ±ºº¹¹«¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌÈÄ ¼¿ï °¡Å縯´ëÇб³, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó´ëÇб³, ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ´ëÇб³ µî¿¡¼ ¼öÇÐÇß°í, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 1991³â »çÁ¦·Î ¼Ç°µÇ¾ú´Ù.
5°³ ±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯ ¡¶¹«Áö°³ ¿ø¸®¡·¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¡¶ÇâÁÖ»ï´ö : ¹ÏÀ½.Èñ¸Á.»ç¶û¡·, ¡¶Çູ¼±¾ð¡·, ¡¶»Ñ¸® ±íÀº Èñ¸Á¡·, ¡¶ÅëÇÏ´Â ±âµµ¡·, ¡¶¸ÆÀ¸·Î Àд ¼º°æ¡·, ¡¶¹ç¿¡ ¹¯Èù º¸¹°¡·, ¡¶¿©±â¿¡ ¹°ÀÌ ÀÖ´Ù¡·, ¡¶¹Ùº¸Zone¡·, ¡¶Èñ¸ÁÀÇ ±Íȯ¡· µîÀÇ Àú¼¸¦ ÅëÇØ ¼º°ø°ú ÇູÀ» ºÎ¸£´Â ¿ø¸®¿Í Âü´Ù¿î »îÀ» À̲ô´Â ÁöÇý¸¦ ÀüÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Ȱ¹ßÇÑ °¿¬ Ȱµ¿°ú TV Ư°À» ÅëÇØ ¡®Àλý ÇØ¼³°¡¡¯¶ó´Â º°ÄªÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÀÎõ °¡Å縯´ëÇб³ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ¹Ì·¡»ç¸ñ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀ¸·Î ºÀÁ÷Çϰí ÀÖ´Ù.
Á¶À翬
¿ù°£Áö <û¼Ò³âÀÇ ÇÞ»ì> ¼Ó¿¡¼ 18³â µ¿¾È ¾ÆÀ̵éÀÇ °í¹ÎÀ» µé¾îÁÖ´Â ¡®°í±æµ¿ ½ÅºÎ¡¯·Î ¾Ë·ÁÁ®¿Ô´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ·¸°Ô¶óµµ Åоî³õ°í ³ª´Ï, ¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇϳ׿ä. À̾߱â ÇÒ µ¥°¡ ¾ø°Åµç¿ä.¡±¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀûÇô ÀÖ´Â »ó´ã ÆíÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁøÁ¤ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ´Ù¸¥ ¹«¾ùµµ ¾Æ´Ñ ¡®µé¾îÁÖ´Â »ç¶÷¡¯À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, <Çкθð »ó´ã ÀüÈ>¸¦ ÅëÇØ ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ µè°í ÀÖÀ¸³ª ¡®¾ÆÀÌµé ½ÄÀ¸·Î µèÁö ¸øÇÔ¡¯À» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼·Î »ç¶ûÇÏ°í ¾Æ³¢Áö¸¸ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µÎ ¼¼´ëÀÇ ¼ÒÅëÀ» µ½°í, ÀþÀºÀÌÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ°íÀÚ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ õÁÖ±³ ÁÖ±³È¸ÀÇ(CBCK), ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ±³È¸ÀÇ ¿¬ÇÕȸ(FABC-OL)¿¡¼ û¼Ò³â »ç¸ñÀ§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â <û¼Ò³â »ç¸ñÀÇ Çö½Ç°ú Àü¸Á>ÀÌ ÀÖ´Ù.
¹ÚÁøÈ«
2001³â 1¿ù, õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸¿¡¼ »çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ¾Ò´Ù. õÁÖ±³ ´ëÈﺻ´ç º¸Á½źÎ, õÁÖ±³ ¼ºÈ²µ¿º»´ç º¸Á½źηΠÁö³Â´Ù. ±× µÚ 2004³â 3¿ùºÎÅÍ 2006³â 3¿ù±îÁö »ì·¹½Ã¿À ¼öµµ¿ø¿¡¼ Áö³»¸ç ¼¿ï Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ û¼Ò³âÇÐÀ» ¼öÇÐÇÏ°í ¼®»ç Á¹¾÷Çß´Ù. ±× ÈÄ ÃµÁÖ±³ ½ÅźÁøº»´ç ÁÖÀӽźηΠÁö³Â°í, 2011³â ÇöÀç ´ëÀü±³±¸ û¼Ò³â »ç¸ñ±¹ÀåÀ¸·Î ºÀÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
°¼®Áø
1988³â¿¡ Çѱ¹¼ø±³º¹ÀÚ ¼ºÁ÷¼öµµÈ¸¿¡ ÀÔȸÇÏ¿© 1998³â¿¡ »çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ±×°÷¿¡¼ ¼º¼Ò ´ã´ç°ú ÈÄ¿øÈ¸ ´ã´çÀ» ¸Ã¾Æ¼ Áö³Â´Ù. ÀÌÈÄ °æ±âµµ ÀÌõ¿¡ ÀÖ´Â ¼º ¾Èµå·¹¾Æ ½Å°æÁ¤½Åº´¿øÀÇ ¿ø¸ñ½Ç°ú ÀÎõ ¼º ¾Èµå·¹¾Æ ÇÇÁ¤ÀÇ Áý ¿øÀåÀ¸·Î Áö³Â´Ù. ÈÄ¿¡´Â ¼öµµ¿ø ÃÑ¿ø ºñ¼ ¼ÒÀÓÀ» ¸Ã¾Ò°í, 2011³â ÇöÀç ¼ø±³ ¿µ¼º¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼ÒÀåÁ÷À» ¸Ã¾Æ ºÀÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
¼Û¿µ¿À
1963³â °æ±âµµ ÀåÈ£¿ø¿¡¼ 3³² 1³à Áß ¼Â°·Î žÀ¸¸ç, ¿½ÉÇÑ °¡Á¤¿¡¼ ¾Æ¹ö´ÔÀÇ ½Å¾ÓÀ» Àü¼ö¹Þ¾Æ 1992³â¿¡ ¼ö¿ø±³±¸¿¡¼ »çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾È»ê ¼ö¾Ï¼º´ç, ¼ö¿ø ºÏ¼öµ¿¼º´ç, °úõ¼º´ç º¸Á½źθ¦ °ÅÃÄ ½ÃÈï½Ã ±ºÀÚ¼º´ç°ú ¾È¾ç½Ã Àδö¿ø¼º´ç, ȼº½Ã ºÀ´ã¼º´çÀÇ º»´ç½ÅºÎ·Î Áö³Â´Ù. 2011³â ÇöÀç´Â °¡Å縯 ±³À°¹®Èȸ°üÀÇ °üÀåÀÌÀÚ, °¡Á¤ »ç¸ñ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼ÒÀåÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ³ëÀδëÇп¬ÇÕȸ¿Í °¡Å縯´Ù·Ê¹®È¿øÀÇ Áöµµ½ÅºÎ, Çѱ¹ °¡Å縯 Àü·Ê²ÉÇùȸ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
±è¿µÈ£
2002³â¿¡ »çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ¾Ò´Ù. 2002³â 9¿ùºÎÅÍ 2004³â 6¿ù±îÁö Å«°í°³º»´çÀÇ º¸Á½źηΠÁö³Â´Ù. 2004³â 6¿ùºÎÅÍ 2008³â 12¿ù±îÁö ÇÁ¶û½º ¸®¿Ë¿¡¼ À¯ÇÐ »ýȰÀ» Çß°í, 2009³â 2¿ùºÎÅÍ 2011³â 8¿ù±îÁö ´ë±¸ °¡Å縯´ëÇб³ ÀÇ·á¿ø ¿ø¸ñ½ÇÀåÀ¸·Î Áö³ÂÀ¸¸ç, 2011³â 8¿ùºÎÅÍ ½Å·æ¼º´ç¿¡ ºÎÀÓÇÏ¿© Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
Áö¿µÇå
1986³â ¼±È¿¹¼ú°íµîÇб³ ¹Ì¼ú°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ °¡Å縯´ëÇб³ ½ÅÇкο¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. 1990³â¿¡ Á¹¾÷Çß°í, 1995³â¿¡ »çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ¾Ò´Ù. 1999³âºÎÅÍ 2004³â±îÁö °³²¼º¸ðº´¿ø¿¡¼ ¿ø¸ñ»çÁ¦·Î ÀÏÇß´Ù. 2006³â¿¡ ´Ù½Ã °¡Å縯´ëÇб³·Î µ¹¾Æ°¡ »ý¸íÀ±¸®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿© ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í Áö±ÝÀº ¹Ú»ç °úÁ¤À» °øºÎ ÁßÀÌ´Ù. 2011³â ÇöÀç õÁÖ±³ ¼¿ï´ë±³±¸ »ý¸íÀ§¿øÈ¸ »ç¹«±¹Àå, Çѱ¹ °¡Å縯 È£½ºÇǽº Çùȸ Áöµµ½ÅºÎ °â À±¸® ÀÌ»ç, Çѱ¹ °¡Å縯 ¹Ì¼ú°¡Çùȸ ´ã´ç½ÅºÎ·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
Á¤ÀÎÁØ
1976³â 12¿ù »çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±ºÁ¾ ½ÅºÎ·Î Áö³ÂÀ¸¸ç ·Î¸¶ ±³È²Ã» ¼º¼´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. õÁÖ±³ ¿øÁÖ±³±¸¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î õÁÖ±³ ¿øÁÖ±³±¸Ã»¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. 2011³â ÇöÀç´Â Á¦Ãµ ¼ºÎµ¿º»´çÀÇ ÁÖÀӽźηΠÀÖ´Ù.
Á¶Çöö
¼°´ëÇб³ ÀüÀÚ°øÇаú¿¡¼ ¼öÇÐÇÏ¿© ¼®»ç·Î Á¹¾÷ÇÑ µÚ, 1990³â ¿¹¼öȸ¿¡ ÀÔȸÇß´Ù. 1998³â ¹Ì±¹ ¿þ½ºÅÏ ¿¹¼öȸ½ÅÇб³¿¡¼ ½ÅÇм®»ç(MDiv.)¸¦, 2000³â °°Àº Çб³¿¡ ½ÅÇм®»ç(STL)¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, »çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ¾Ò´Ù. 2004³â ¹ÙÆ¼Ä ±×·¹°í¸®¾È ´ëÇб³¿¡¼ ½ÅÇйڻç(STD) ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í, 2006³â¿¡ ¼°´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 2009³âºÎÅÍ ¼°´ëÇб³ ±³¸ñóÀåÀ¸·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù.
ÃÖÁ¤¹¬
1996³â ûÁÖ±³±¸¿¡¼ »çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ°í º¹´ëº»´ç°ú ¿µ¿îº»´ç¿¡¼ º¸Á½źηΠÁö³Â´Ù. 1999³â 2¿ùºÎÅÍ 2002³â 6¿ù±îÁö ÃæÁÖ ¾Ó¼ºº»´ç ÁÖÀӽźηΠÀÖ¾ú´Âµ¥, 2000³â º½ºÎÅÍ ¼º´ç ±Ùó¿¡ ÀÛÀº ÁýÀ» ¾ò¾î Ä¡¸Å¿¡ °É¸° ³ëÀÎÀ» ¸ð½Ã°í »ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
2002³â 7¿ùºÎÅÍ Ã»ÁÖ »ê³²Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀ¸·Î ºÎÀÓÇÏ¿© º»°ÝÀûÀ¸·Î »çȸº¹Áö ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 2010³â 9¿ù, ûÁֽà ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡ ¿À±â Àü±îÁö Ä¡¸Å³ª Áßdz¿¡ °É¸° ³ëÀεé°ú ÁÙ°ð ÇÔ²² Áö³Â´Ù. ±×¸®°í 2011³â ÇöÀç´Â »çÁ÷º»´ç ÁÖÀӽźΠ°â ûÁֽà ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀåÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |