한국의 경제와 문화가 발전하고 한류가 확산됨에 따라 한국어를 배우고자 하는 외국인들의 수가 증가하는 추세에 있습니다. 랭기지플러스(한글파크)에서는 이러한 추세에 발맞추어 일차적 사용 대상자를 한국어 학습 사이트 ‘TalkToMeInKorean.com’을 이용하는 학습자로, 이차적 사용 대상자를 범용 학습자로 삼은

시리즈를 출간하게 되었습니다.



시리즈는 영어권의 한국어 학습자를 대상으로 하여 초급 수준부터 고급 수준까지 전체 10권으로 기획하였습니다.



시리즈는 한국어를 독학이나 기존의 교육방식으로 배우는 것이 지루하게 되거나 포기하게 되는 학습자들을 위해 기획된 한국어 학습서입니다. 한국어를 좀 더 즐겁고 쉽게 배우기를 원하는 학습자들에게

시리즈는 커다란 만족을 드릴 것입니다.



■ 특 징



* 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 능력을 모두 향상시킬 수 있습니다!

이 책은 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 통합 활동을 제공합니다. 통합 활동을 수행하면서 한국어 능력을 향상시켜 보십시오.



* 어휘, 문법 구조의 의미와 기능을 균형 있게 학습할 수 있습니다!

어휘와 문법은 배울 때는 다 아는 것 같아도 실제로 사용하려고 하면 언제, 어떻게 사용해야 하는지 어렵게 느껴질 때가 많습니다. 이 책은 어휘와 문법을 이해하고 실제 사용할 수 있도록 안내할 것입니다.



* 실제적입니다!

이 책은 한국 사람들이 실제 생활에서 많이 사용하고 있는 어휘뿐만 아니라 다양한 구어체 표현을 제공합니다. 또 이 책은 일상생활 속에서 수행하게 되는 실제 상황들과 실제 생활에서 만나게 될 실제적인 자료들을 제공해 줍니다.



* 여러분 스스로 점검할 수 있습니다!

각 과의 학습이 끝난 후 학습을 잘 마쳤는지 학습자 스스로 점검할 수 있도록 연습 문제를 수록하였습니다. 스스로 계획을 세워 보고 스스로 실력을 점검해 보십시오.



* 재미있게 공부할 수 있습니다!

이 책은 학습자 여러분의 한국어 여행에 재미있는 안내서가 될 것입니다.



About the Book



As Korea’s economic power increases and Korean culture spreads abroad, the number of students willing to study the Korean language has increased. To accommodate this growing need, LanguagePlus (HangulPark) has released the “Talk To Me In Korean” series, which focuses firsthand on the group actively using the site TalkToMeInKorean.com as well as others who want to learn Korean as a second language.



The Talk To Me In Korean contains a variety of books from levels one to ten, for those whose native language is English.



The Talk To Me In Korean series is an appropriate book for students who have already attempted Korean by self-study, or have given up after other traditional or tedious language-learning methods. Talk To Me In Korean is the best book to put excitement back into learning a language.





Features

1. Simultaneously enhance Listening, Speaking, Reading and Writing.

This book provides the integral activities of learning a language: Listening, Speaking, Reading and Writing. All four subjects overlap to create a comprehensive study system.



2. Practice sentence structures and expressions.

Sometimes it can be difficult to know when to use a word, even though you may know the meaning. This book helps you overcome that frustration by showing actual situations and methods of using the expressions and grammar properly.



3. It’s real!

This book focuses on the real situations in Korean people’s lives. If you learn through this book, you can get to know the Korean colloquial speeches, as well as the frequent usages of the Korean words, and get closer to Korean culture.



4. You can check your progress on the way!

We can provide exercises which allow you to measure how far you’ve come in learning the language.



5. It’s fun!

This book makes learning the Korean language a fresh, new adventure. Good luck!

Level 1
Lesson 1. Hello, Thank you / 안녕하세요. 감사합니다.
Lesson 2. Yes, No, Waht? / 네. 아니오.
Lesson 3. Good-bye, See you / 안녕히 가세요. 안녕히 계세요.
Lesson 4. I'm Sorry, Excuse me / 죄송합니다. 저기요.
Lesson 5. It's me, What is it? / -이에요/-예요.
Lesson 6. What is this?, This is... / 이거, 이거 뭐예요?
Lesson 7. This, That, It / 이, 저, 그, 거/것
Lesson 8. It's NOT me / 아니에요.
Lesson 9. topic, subject marking particles / -은/-는, -이/-가
Lesson 10. have, don't have, there is, there isn't / 있어요. 없어요.
[Blog] Places in Korea - Han River (한강)
Lesson 11. Please give me / 주세요.
Lesson 12. it's delicious, it tastes awful, thank you for the food / 맛있어요. 잘 먹겠습니다.
Lesson 13. I Want to... / -고 싶어요
Lesson 14. What do you wnt to do? / 뭐 -고 싶어요?
Lesson 15. Sino-Korean Numbers / 일, 이, 삼, 사...
Lesson 16. Basic Present Tense / -아/-어/-여요
Lesson 17. Past Tense / -았/었/였어요
Lesson 18. Location-marking Particles / 어디, -에, -에서
Lesson 19. When / 언제
Lesson 20. Native Korean numbers / 하나, 둘, 셋, 넷...
[Blog] Travel in Korea - Taking a Taxi
Lesson 21. Negative Sentences / 안, -지 않다
Lesson 22. verbs / 하다
Lesson 23. Who? / 누구?
Lesson 24. Why? How? / 왜? 어떻게?
Lesson 25. From A To B, From C Until D / -에서/부터 -까지

[Answers]

Level 2
본문
Lesson 1. Future Tense / -ㄹ/을 거예요
Lesson 2. object marking particles / 을, 를
Lesson 3. and, and then, therefore, so / 그리고, 그래서
Lesson 4. and, with / 하고, (이)랑
Lesson 5. days in a week / 요일
Lesson 6. but, however / 그렇지만, 그런데
Lesson 7. “to” someone, “from” someone / 한테, 한테서
Lesson 8. Telling the time / 한 시, 두 시, 세 시, 네 시, …
Lesson 9. Counters / 개, 명
Lesson 10. Present Progressive / -고 있어요
[Blog] Places in Korea - Namsan (남산)
Lesson 11. Self-introduction / 자기소개
Lesson 12. What date is it? / 날짜
Lesson 13. too, also / -도 (Part 1)
Lesson 14. too, also / -도 (Part 2)
Lesson 15. only / -만
Lesson 16. A bit, Really, Very, Not really, Not at all / 조금, 정말, 진짜, 아주, 별로, 전혀
Lesson 17. can, cannot / -ㄹ 수 있다/없다
Lesson 18. to be good/poor at ~ / 잘하다, 못하다
Lesson 19. Making verbs into nouns / -는 것
Lesson 20. have to, should, must / -아/어/여야 되다/하다
[Blog] Korean Food Recipes - Kimchi Fried Rice
Lesson 21. more ~ than ~ / ~보다 더
Lesson 22. to like / 좋다 vs 좋아하다
Lesson 23. if, in case / 만약, -(으)면
Lesson 24. still, already / 아직, 벌써
Lesson 25. something, someday, someone, somewhere / 누군가, 무언가, 어딘가, 언젠가
Lesson 26. imperative / -(으)세요
Lesson 27. Do it for me / -아/어/여 주세요
Lesson 28. method, way / -(으)로
Lesson 29. all, more / 다, 더
Lesson 30. Don’t do it / -지 마세요
[Blog] Travel in Korea - T-money (티머니 카드)

[Answers]


Level 3
Lesson 1 - Too much or very / 너무
Lesson 2 - Linking verbs with -고 / Verb and Verb / 하고
Lesson 3 - In front of, Behind, On top of, Under, Next to / 앞에, 옆에, 위에, 밑에, 뒤에
Lesson 4 - Shall we … -, I wonder… / -(으)ㄹ까요-
Lesson 5 - Approximately, About / 쯤, 약, 정도
Lesson 6 - Future tense / -(으)ㄹ 거예요 vs -(으)ㄹ게요
Lesson 7 - Linking verbs / -아/어/여서
Lesson 8 - To look like, To seem like / - 같아요
Lesson 9 - To seem like, To look like (used with verbs) / -ㄴ 것 같아요
Lesson 10 - Before -ing / -기 전에
Lesson 11 - ㅂ irregular / ㅂ 불규칙
Lesson 12 - But still, Nevertheless / 그래도
Lesson 13 - Making adjectives / descriptive verbs + -ㄴ 명사
Lesson 14 - Making adjectives / action verbs + -는/(으)ㄴ/(으)ㄹ + 명사
Lesson 15 - Well then, In that case, If so / 그러면, 그럼
Lesson 16 - Let’s / -아/어/여요 (청유형)
Lesson 17 - In order to, For the sake of / 위하다, 위해, 위해서
Lesson 18 - Nothing but, Only / 밖에 + 부정형
Lesson 19 - After -ing / 다음에
Lesson 20 - Even if, Even though / -아/어/여도
Lesson 21 - Linking verbs / -는데, 명사 + -인데, 형용사 + -ㄴ데
Lesson 22 - Maybe I might… / -(ㅇ)ㄹ 수도 있어요
Lesson 23 - Word builder 1 / 학(學)
Lesson 24 - 르 irregular / 르 불규칙
Lesson 25 - Verb ending / -네요
Lesson 26 - ㄷ irregular / ㄷ 불규칙
Lesson 27 - Politeness Levels / 반말 and 존댓말
Lesson 28 - “Let’s” in casual language / 반말
Lesson 29 - ㅅ irregular / ㅅ 불규칙
Lesson 30 - Word builder 2 / 실(室)


Level 4
Lesson 1. The more ... the more ... / -(으)면 -(으)ㄹ수록
Lesson 2. Do you wawnt to ...? / -(으)ㄹ래요?
Lesson 3. It can't be ... / -(으)ㄹ 리가 없어요
Lesson 4. verb ending / -지(요)
Lesson 5. \"당신\" and \"you\" / 당신
Lesson 6. Word builder 3 / 동(動)
Lesson 7. It's okay. I'm okay / 괜찮아요
Lesson 8. It is okay to..., You don't have to... / -아/어/여도 돼요, 안 -아/어/여도 돼요
Lesson 9. You shouldn't..., You're not supposed to... / -(으)면 안 돼요
Lesson 10. among, between / 중에서, 사이에서, 사이에

Blog_ Places in korea - Imjingak - Pyeonghwanuri Park (임진각 평화누리 공원)

Lesson 11. any / 아무 (part 1)
Lesson 12. to try doing something / -이ㅏ/어/여 보다
Lesson 13. Word builder 4 / 불(不)
Lesson 14. sometimes, often, always, seldom, never / 가끔, 자주, 항상, 별로, 전혀
Lesson 15. any / 아무 (part 2)
Lesson 16. Spacin in Korean / 띄어쓰기 (part 1)
Lesson 17. Word Contractions - Topic marker / 축약형 (part 1) - 주격조사
Lesson 18. the most / 제일, 가장
Lesson 19. less, not completely / 덜
Lesson 20. Sentence Building Drill #1
Lesson 21. Spanding in Korean / 띄어쓰기 (part 2)
Lesson 22. Word builders 5 / 장(場)
Lesson 23. Word Contractions / 축약형(part 2)
Lesson 24. much(more), much(less) / 훨씬
Lesson 25. -(으)ㄹ + noun (future tense noun group) / -(으)ㄹ+명사, -(으)ㄹ 것
Lesson 26. -(으)ㄴ + noun (past tense noun group) / -(으)ㄴ+명사, -(으)ㄴ 것
Lesson 27. I think that... / ... 것 같다
Lesson 28. to become + adjective / -아/어/여지다
Lesson 29. to gradually get to do, to end up doing / -게 되다
Lesson 30. Sentence Building Drill #2

Blog_ Place in Korea - Cheonggyecheon Stream (청계천)

Answers