출판사 서평
\"J. R. R. 톨킨이 직접 그린 『호빗』 속 작품 세계\"
현대 판타지 문학의 대부, 가운데땅 신화의 창조자로 잘 알려진 J. R. R. 톨킨. 그는 자신의 문학 작품에서 뛰어난 영감을 보여주었을 뿐 아니라, 어린 시절부터 81세로 생을 마감하기까지 꾸준히 그려온 그림에서도 예리한 예술적 감각을 드러냈다. 그가 평생 동안 그린 약 800여 편의 그림 중 200여 편을 독자분들께 『톨킨의 그림들』(2012년 출간)을 통해 소개했다면, 이번에는 톨킨이 그린 『호빗』의 그림들 106점을 모두 모아 소개한다.
톨킨의 그림은 『호빗...
\"J. R. R. 톨킨이 직접 그린 『호빗』 속 작품 세계\"
현대 판타지 문학의 대부, 가운데땅 신화의 창조자로 잘 알려진 J. R. R. 톨킨. 그는 자신의 문학 작품에서 뛰어난 영감을 보여주었을 뿐 아니라, 어린 시절부터 81세로 생을 마감하기까지 꾸준히 그려온 그림에서도 예리한 예술적 감각을 드러냈다. 그가 평생 동안 그린 약 800여 편의 그림 중 200여 편을 독자분들께 『톨킨의 그림들』(2012년 출간)을 통해 소개했다면, 이번에는 톨킨이 그린 『호빗』의 그림들 106점을 모두 모아 소개한다.
톨킨의 그림은 『호빗』 이전에는 지인들 몇몇만 볼 수 있을 따름이었지만 『호빗』 출간을 준비하면서는 독자들에게 삽화도 직접 선보일 예정이었다. 지인들이야 톨킨의 다소 미숙한 그림도 너그럽게 봐줄 수 있었겠지만 다른 독자들은 그렇지 않을 것이기에, 톨킨은 그림 하나하나를 완성하는 데 온 정성을 쏟았다. 『그림으로 보는 호빗』에서는 1937년 처음 『호빗』을 펴냈을 당시 수록된 삽화들과 그 삽화를 완성하기 위해 시도했던 수 장의 스케치들, 『호빗』의 사건을 전개하기 위해 실제로 장면을 종이 위에 옮겨본 그림들, 빌보와 난쟁이 일행의 여정을 따라갈 수 있도록 그린 지도들을 풍성하게 보여준다.
부부로서 함께 톨킨의 책이나 톨킨에 관한 책을 써 온 웨인 G. 해먼드와 크리스티나 스컬의 풍부한 해설과 함께 톨킨이 직접 그린 『호빗』의 세계로 들어가보자.
\"삽화들이 너무나 매혹적이어서 책에 싣지 않을 수 없군요\"
톨킨이 그린 106점의 그림들과 『호빗』 출간 작업 기록
톨킨은 결코 전문적인 화가는 아니었다. 하지만 그는 그림 그리기를 좋아했고, 자신의 상상을 글뿐 아니라 그림으로 표현하려 했다. 그림은 언어 못지않게 그가 즐겨 다뤘던 또 다른 표현 수단이었다.
아름다운 자연을 그리거나, 머릿속에 떠오른 상상의 이미지들을 그대로 옮겨놓거나, 자녀들에게 이야기 편지를 쓰며 아기자기한 색깔들로 곁들이거나 톨킨은 항상 그림을 그렸다. 지인들과 함께 돌려보기 위해 만들었던 『호빗』의 ‘가정용 원고’에도 톨킨의 그림들은 실려 있었고, 이 원고를 훑어본 출판사에서는 톨킨에게 『호빗』의 삽화를 직접 그려줄 것을 의뢰하기에 이르렀다.
글에서도 완벽함을 추구했던 톨킨이 막상 ‘출판을 위한’ 그림 작업에 돌입하자 얼마나 치밀하게 공을 들였는지 이 책에 나와 있다. 그는 『호빗』을 처음 출간한 앨런 앤드 언윈 출판사와 수십 장의 편지를 주고받으며 그림의 배치, 색상, 인쇄 방식, 나중에는 책의 장정과 표지 등을 논의했다. 만족할 만한 한 장의 그림을 그리기 위해 수 장의 스케치를 하는 것은 당연한 일이었다. 출판사와 작업하는 과정에서 보여준 톨킨의 예리한 감각과 열정은 앨런 앤드 언윈 사의 사장이 쓴 회고록에서 혀를 내두르며 이렇게 언급할 정도였다. “톨킨의 편지는 모두 자필로 쓴 것이었고, 종종 다섯 장이 넘도록 길기도 했으며, 상세하고, 유창하고, …… 짜증을 일으킬 정도로 엄밀했다. 때문에 간단한 식자 작업에도 엄청난 시간을 들이며 인내심을 발휘해야 했다. 오늘날의 어떤 유명한 작가도 그 정도로 꼼꼼하고 세심하게 주의를 기울이지는 않을 것이다.” 그리고 이렇게 정성을 들여 그려진 『호빗』 초판본의 그림들은 출판사로부터 이런 평을 들었다. “그 삽화들이 너무나 매혹적이어서 책에 싣지 않을 수 없었습니다. 경제적으로 따지면 타당치 않았지만 말이지요. 두 번재로 삽화들을 보내주셨을 때도 저희는 똑같은 심정이었습니다!”
출간된 『호빗』 그림들에는 이야기에 못지않게 호의적인 평가가 잇따랐다. 기발하고 전율을 일으키며 심지어 ‘울퉁불퉁’하고 ‘으스스한’ 삽화들도 칭찬받았고, 세부 묘사가 이야기의 내용과 일치하는 것도 찬사를 받았다. 비평가 마저리 피셔Margery Fisher는 톨킨의 삽화가 ‘의식적으로 천진난만함을 표방한 것은 아니지만, 어린아이가 상상했을 법한 마술적 세계를 가시적 형상으로 표현했다’고 말했다.
『그림으로 보는 호빗』에서는 톨킨이 그렸던 각종 지도들, 밑그림들과 최종 삽화들, 표지 도안 등을 빠짐없이 수록해, 톨킨의 상상 속에 그려놓았던 『호빗』의 세계를 우리에게 펼쳐 보여준다. 톨킨 전문 저술가인 웨인 G. 해먼드와 크리스티나 스컬이 세심한 해설과 함께 이야기 순서에 따라 충실히 배치해놓은 그림들을 차례로 감상하며 톨킨이 보여주고자 했던 『호빗』의 세계를 따라 들어가보자.

목차
들어가는 말
언덕 아래 골목쟁이집
언덕: 호빗골
빌보가 받은 편지
트롤
깊은골
스로르의 지도
안개산맥
베오른의 홀
어둠숲
요정왕의 성문
숲속강
호수마을
정문
스마우그와의 대화
스마우그가? 산 주위를 날다
스마우그의 죽음
외로운산과 긴호수
야생지대
골목쟁이네 집
포지 도안
커버 그림
빌보의 모습
맺는말
그림 한눈에 보기