- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÃ¥ÀÇ ±¸ÆÇ Á¤º¸
»çȸÁ¶»ç¿Í Åë°è±â¹ý ¸ñÁøÈÞ ¿Ü Àú | ¹ý¹®»ç | 2010³â 03¿ù [ÀýÆÇ]
¿ÍÀÌ ³ÓÁö? WHY NUDGE? ij½º R. ¼±½ºÅ¸ÀÎ 13,500¿ø
Á¶Á÷ÀÌ·Ð[Á¦8ÆÇ] ¿À¼®È« 43,000¿ø
õÇÏÁ¦ÀÏ ÀÚ¸°°íºñ À̾߱â -¿À½Ê ºû±ò ¿ì¸® °Í ¿ì¸® ¾ê±â 37 ¿ì¸®´©¸®, Áö¿µÀÌ 8,100¿ø
¶³¸®´Â °»ç ¼³·¹´Â °»ç ÀÌÀÇ¿ë, ¿ÀÁ¤±Ù, ÇѰǼö 16,000¿ø
¸ñÁøÈÞ
¼º±Õ°ü´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³ÇÐ Çлç
¹Ì±¹ University of Minnesota Á¤Ä¡ÇÐ Çлç
¹Ì±¹ West Virginia University Á¤Ã¥ÇÐ ¼®»ç
¹Ì±¹ West Virginia University Á¤Ã¥ÇÐ ¹Ú»ç
¹Ì±¹ University of Northen Iowa Á¤Ä¡Çаú Á¶±³¼ö
¹Ì±¹ West Virginia University ÇàÁ¤´ëÇпø Á¶±³¼ö
¹Ì±¹ Iowa State University Á¤Ä¡Çаú Fulbright ÆÄ°ß±³¼ö
Çѱ¹ÇàÁ¤ÇÐȸ ±¹Á¦Çù·ÂÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå, ¿µ¹®ÇмúÁö ÆíÁýÀ§¿øÀå
Çѱ¹»çÀ̹öÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇÐȸ ȸÀå
Çѱ¹Á¤Ã¥ÇÐȸ ¿¬±¸ÀÌ»ç, ȸÀå
ÇàÁ¤°í½Ã, ÀÔ¹ý°í½Ã, ¿Ü¹«°í½Ã ÃâÁ¦À§¿ø
±¹¹Î´ëÇб³ ¿¬±¸±³·ùóÀå, ÇàÁ¤´ëÇпøÀå
(Çö) ±¹¹Î´ëÇб³ »çȸ°úÇдëÇÐ ÇàÁ¤Çаú ±³¼ö
[ÁÖ¿ä ³í¹® ¹× Àú¼]
¼º¿ªÇÒÀÎ½Ä ¹× ŵµ°¡ º¸À°¼ºñ½ºÁ¤Ã¥ ¸¸Á·µµ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸. <»çȸ°úÇבּ¸>. 2014.
¾Æµ¿µ¹º½Á¤Ã¥ÀÇ ±â´ë¿Í ¸¸Á·¿¡ °üÇÑ ÀνĿ¬±¸. <Çѱ¹Á¤Ã¥ÇÐȸº¸>. 2013.
¹ý·ü¾È ±¹È¸Åë°ú ¼Ò¿ä±â°£ÀÇ °áÁ¤¿äÀο¡ °üÇÑ ¿¬±¸. <Çѱ¹ÇàÁ¤³íÁý>. 2009.
¿øÀÚ·Â Á¤º¸ ±³·ù ³×Æ®¿öÅ©¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸. <Çѱ¹Á¤Ã¥ÇÐȸº¸>. 2008.
°ø°øÁ¤Ã¥ÀÇ °áÁ¤¿äÀκм®(°øÀú). ¹ý¹®»ç. 1993.
¾È±¹Âù
ÀüºÏ´ëÇб³ ÇàÁ¤ÇÐ Çлç
¼¿ï´ëÇб³ ÇàÁ¤´ëÇпø ÇàÁ¤ÇÐ ¼®»ç
¹Ì±¹ Syracuse University ÇàÁ¤ÇÐ ¼®»ç
¹Ì±¹ The American University ÇàÁ¤ÇÐ ¹Ú»ç
Çѱ¹ÀÚÄ¡ÇàÁ¤ÇÐȸ ȸÀå
ÇàÁ¤°í½Ã ÃâÁ¦À§¿ø
(Çö) ÀüºÏ´ëÇб³ »çȸ°úÇдëÇÐ ÇàÁ¤Çаú ±³¼ö
[ÁÖ¿ä ³í¹® ¹× Àú¼]
Áö¹æÀçÁ¤ÀÇ °ÇÀü¼º Á¦°í¹æ¾È. <Çѱ¹ÀÚÄ¡ÇàÁ¤Çк¸>. 2013.
»ó¼öµµ¼ºñ½º ¹Î°£À§Å¹ÀÇ È¿°ú¿¡ °üÇÑ Àç°íÂû. <Çѱ¹ÀÚÄ¡ÇàÁ¤Çк¸>. 2012.
Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ¹Î°£ÀÌÀüÁöÃâÀÌ Áö¿ª»çȸÁ¶Á÷¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ. <Çѱ¹ÇàÁ¤Çк¸>. 2009.
±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤°¨»çÀÇ °³¼±¹æ¾È. <Çѱ¹Áö¹æÀÚÄ¡¿¬±¸>. 2007.
¹Ú±â¹¬
[ Çз ]
1986³â 2¿ù, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ Á¹¾÷
1990³â 8¿ù, (¹Ì) ¿þ½ºÆ®¹öÁö´Ï¾Æ´ëÇб³(West Virginia University) ´ëÇпø(ÇàÁ¤ÇÐ ¼®»ç) Á¹¾÷
1994³â 5¿ù, (¹Ì) ÄËÅÍŰ´ëÇб³(University of Kentucky) ´ëÇпø(ÇàÁ¤ÇÐ ¹Ú»ç) Á¹¾÷
2000³â 2¿ù, ¾Æ¼¼¾Æ¿¬ÇÕ½ÅÇдëÇпø ½ÅÇдëÇпø(M.Div. ¸ñȸ½ÅÇм®»ç) Á¹¾÷
[ °æ·Â ]
1995³â 3¿ù ~ ÇöÀç, ´ë±¸´ëÇб³ µµ½ÃÇàÁ¤Çаú ±³¼ö
2014³â 3¿ù ~ 2016³â 2¿ù, ´ë±¸´ëÇб³ ÇàÁ¤´ëÇÐ ÇÐÀå
2003³â 11¿ù ~ ÇöÀç, ´ë±¸¾Æ¸§´Ù¿î±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç(ÀÚºñ·®)
2018³â 10¿ù ~ ÇöÀç, ´ë±¸±Øµ¿¹æ¼Û ¼³±³ ¹æ¼Û(¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ 19:00)
[ÁÖ¿ä ³í¹® ¹× Àú¼]
º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °ü½É°ú º¹Áö¿¹»ê°úÀÇ °ü°è. <Çѱ¹ÇàÁ¤³íÁý>. 2014.
°ø°ø À̽´¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °ü½ÉÀÇ Áõ°¡·® ÃøÁ¤¸ðÇüÀÇ °³¹ß°ú Àû¿ë. <Çѱ¹ÇàÁ¤³íÁý>. 2014.
Áö¹æÀÇȸ¿Í Áö¿ª»çȸÀÇ Çù·ÂÀû ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà ¹æ¾È. <Áö¹æÇàÁ¤¿¬±¸>. 2014.
Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°£ ȯ°æºÐÀïÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÄÚ¿À½º ÀÌ·Ð Àû¿ë¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸. <Çѱ¹Á¤Ã¥ÇÐȸº¸>. 2009.
¡¸»çȸÁ¶»ç¿Í Åë°è±â¹ý¡¹ÀÇ ÃÊÆÇÀÌ 2010³â¿¡ ¹ß°£µÇ¾úÀ¸´Ï ¹ú½á 5³âÀÌ Áö³µ´Ù. »çȸ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â °úÁ¤À̳ª ¹æ¹ýÀÌ ¸Å¿ì ½±°Ô Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î ´©±¸µçÁö ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô »çȸÁ¶»ç±â¹ý°ú Åë°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ĪÂùµµ ÀÖ¾ú´ø ¹Ý¸é ±×·± °úÁ¤¿¡¼ Áß¿äÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ³Ê¹« °¡º±°Ô Ãë±ÞµÇ°Å³ª ºüÁ® ÀÖ´Ù´Â ¾ÆÇ ÁöÀûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¹æ¹ý·Ð ±³ÀçÀÇ °³Á¤ÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ Çö»óÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ À̹øÀÇ °³Á¤ÆÇÀº ÃÊÆÇÀ» »ç¿ëÇØ º» ¸¹Àº µ¿·áµéÀÇ °ªÁø Á¦¾ðÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ´Ù.
¡¸»çȸÁ¶»ç¿Í Åë°è±â¹ý¡¹ÀÇ °³Á¤ÆÇÀº ÀÌ ±³À縦 óÀ½ ÁغñÇÏ¸é¼ °í·ÁÇß´ø ³»¿ëÀÇ °£°á¼ºÀ» ÅëÇØ °ÀÇ¿Í ÇнÀÀÇ ÆíÀ̼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â ±âº» ¿øÄ¢Àº ÃÖ´ëÇÑ À¯ÁöÇϸé¼, ±× µ¿¾È ´Ù¼Ò ºÎÁ·Çß´Ù°í »ý°¢ÀÌ µé¾ú´ø ºÎºÐµéÀ» ¼öÁ¤Çϰí Ãß°¡ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÇ °á°úÀ̸ç ÁÖ¿ä º¯È¿Í Ư¡Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¿ì¼±, »çȸÁ¶»ç±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡Àû ¼³¸íÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ¼³¹®Á¶»ç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Ç¥º»ÃßÃâÀÇ Á¾·ù¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸÁ¶»çÀÇ Áß¿äÇÑ À¯ÇüÀÎ ÀνÄÁ¶»çÀÇ °æ¿ì, ¼³¹®ÁöÀÇ ÀÛ¼º¿¡¼ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÒ ¿ä¼Òµé¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ̰í ÇöÀå Áß½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ¼³¹®Á¶»çÁöÀÇ ±¸¼ºÀ» À§ÇØ ´Ù¸¥ ±³À縦 Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î ³»¿ëÀ» º¸¿ÏÇß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î Åë°è±â¹ýÀÇ ¼Ò°³¿¡¼ È®·ü¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Åë°è±â¹ýÀÌ È®·ü·Ð¿¡ ±âÃÊÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¿© È®·ü¿¡ ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ Áö½ÄÀ» Ãß°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »çȸ°úÇÐÀ» Àü°øÇÏ´Â ÀûÁö ¾ÊÀº ÇлýµéÀÌ È®·ü¿¡ ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¿© È®·ü¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ¸Å¿ì ±âÃÊÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼ ´Ù·ç¾úÀ¸¹Ç·Î Å©°Ô ºÎ´ãÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í º»´Ù.
µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é, ¡¸»çȸÁ¶»ç¿Í Åë°è±â¹ý¡¹ ÃÊÆÇÀÇ ¸Ó¸®¸»¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸ñÀû°ú ±â´ë¸¦ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
¡¸»çȸÁ¶»ç¿Í Åë°è±â¹ý¡¹Àº »çȸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀû ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô °úÇÐÀû ¿¬±¸ÀÇ ³í¸®¿Í ÀýÂ÷ ±×¸®°í Åë°èÀû ¹æ¹ýÀ» Æò¼Ò »ýȰ¿¡ Àͼ÷ÇÑ ½¬¿î ¾ð¾î·Î Á¦°øÇÏ´Â µ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. »çȸ°úÇבּ¸ÀÇ ÀÔ¹®¼ÀÎ ÀÌ ±³À縦 ÅëÇØ ´©±¸µçÁö »çȸ¹®Á¦¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ°í ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ã´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±âº»ÀûÀÎ Áö½ÄÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø °³Á¤ÆÇÀÇ °øµ¿ÀúÀÚµéÀº óÀ½¿¡ »ý°¢Çß´ø °Íó·³ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¸ðµÎ°¡ »çȸ¹®Á¦¿¡ Á¢±ÙÇϰí ÇöÀå¿¡¼ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À縦 ¸¸µå´Â ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´ÙÁüÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÃÊÆÇÀÇ ¸Ó¸®¸»¿¡¼ ¾ð±ÞÇß´ø ¾Æ½¬¿î ºÎºÐµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ½¬¿î »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Ù. ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ º¸ÃæÀº ´ÙÀ½ÀÇ ±âȸ¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù´Â º¯¸í ¾Æ´Ñ º¯¸íÀ» Çϸç ÀÌ ±³À縦 »ç¿ëÇÒ µ¿·á³ª ÇлýµéÀÇ °ªÁø Ãæ°í¿Í °Ý·Áµµ ÇÔ²² ±â´ëÇÑ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |