출판사 서평
이책은:
원래 {유몽영}은 청나라 강희제 때 활약한 장조張潮가 쓴 소품 잠언집이다.
오히려 역자가 주목한 것은 {유몽영}의 속편이다. 청나라 말기의 문인 주석수朱錫綏가 쓴 {유몽속영幽夢續影}이 그?것이다. 주석수는 자가 소운?雲과 힐균?筠，호가 엄산초의?山草衣으로 강소성 태창太? 출신이다. 도광 26년(1846)에 과거에 급제한 뒤 여러 고을의 현감을 지냈다. 시와 그림에 능한 그는 많은 글을 남겼으나 상사의 신임을 얻지 못해 크게 우울해하다가 숨을 거두고 말았다. 그의 행적은 자세히 알려진 게 없다. 생전에 시집이 발간된 적도 ...
이책은:
원래 {유몽영}은 청나라 강희제 때 활약한 장조張潮가 쓴 소품 잠언집이다.
오히려 역자가 주목한 것은 {유몽영}의 속편이다. 청나라 말기의 문인 주석수朱錫綏가 쓴 {유몽속영幽夢續影}이 그것이다. 주석수는 자가 소운?雲과 힐균?筠，호가 엄산초의?山草衣으로 강소성 태창太? 출신이다. 도광 26년(1846)에 과거에 급제한 뒤 여러 고을의 현감을 지냈다. 시와 그림에 능한 그는 많은 글을 남겼으나 상사의 신임을 얻지 못해 크게 우울해하다가 숨을 거두고 말았다. 그의 행적은 자세히 알려진 게 없다. 생전에 시집이 발간된 적도 있으나 모두 불타버렸고 여타 저술도 전해지는 게 없다. 현존 {유몽속영}은 아는 친지가 필사본으로 남겨둔 작품이다. 크게 보면 주석수 역시 장조 못지않게 불행한 삶을 산 셈이다. 그 때문인지는 몰라도 {유몽속영}의 내용도 본편에 해당하는 {유몽영}과 별반 차이가 없다. 본서가 {유몽영}과 {유몽속영}을 하나로 묶은 이유다.
{유몽속영}은 {유몽영}에 비해 인생과 처세에 관한 얘기가 많기는 하나 그 형식 및 내용은 본편에 해당하는 {유몽영}과 거의 같다. {유몽영}과 {유몽속영}의 가장 큰 특징은 술과 시, 서예와 그림, 바둑과 거문고, 꽃과 여인, 바위와 정자 등 자연과 예술을 노래한 내용으로 꾸며져 있는 점이다. 유불도 3교에 입각한 처세의 경구로 이뤄진 {채근담}에서는 찾아보기 힘든 모습이다. 21세기 현재까지 {유몽영}이 {채근담}과 쌍벽을 이루며 중국인들에게 사랑을 받는 것도 이런 맥락에서 이해할 수 있다.

목차
들어가는 글 - 21세기와 『유몽영』?19
제1부 유몽일영幽夢一影33
제1칙독서유절讀書有節- 책 읽기에 알맞은 계절이 있다 35
제2칙독독공독獨讀共讀- 경전은 홀로, 사서는 함께 읽어라37
제3칙무선무악無?善無惡- 선도 악도 없으면 성인이다 37
제4칙일인지기一人知己- 한 사람이라도 알아주면 여한이 없다42
제5칙보살심장菩薩心腸- 보살의 마음으로 걱정하다54
제6칙화불무접花不無蝶- 꽃에 나비가 없을 수 없다55
제7칙춘청조성春聽鳥聲- 봄이면 새소리를 듣다55
제8칙수작절우須酌節友- 계절에 맞는 술친구와 마셔라 56
제9칙금어자연金魚紫燕- 금붕어와 제비가 으뜸이다58
제10칙입세출세入世出世- 입세간과 출세간의 배움이 다르다64
제11칙상화가인賞花佳人- 꽃을 구경할 땐 가인을 마주하라65
제12칙대우여독對友如讀- 다양한 친구는 상이한 독서와 닮았다65
제13칙서체유법書體有法- 서체에 따른 상이한 법도가 있다 67
제14칙인구입시人求入詩- 시문을 논할 자부터 구하라68
제15칙식견금회識見襟懷- 노인의 식견과 소년의 흉금을 지녀라68
제16칙천지본회天之本懷- 봄은 하늘의 본심이다69
제17칙한묵기주翰墨棋酒- 글과 바둑과 술을 즐겨라70
제18칙원충위접願蟲爲蝶- 벌레가 되면 나비가 되리라71
제19칙필유우쌍必有偶雙- 천지만물은 모두 짝이 있다74
제20칙동하삼여冬夏三餘- 겨울과 여름에 3가지 여유가 있다76
제21칙몽위호접夢爲蝴蝶- 꿈에 나비가 되니 장주의 행복이다79
제22칙예화요접藝花邀蝶- 꽃을 가꿔 나비를 맞아들이다87
제23칙언유실소言幽實蕭- 말만 그윽하고 쓸쓸한 경우가 있다88
제24칙복혜쌍수福慧雙修- 복과 지혜를 겸비하라88
제25칙신월결월新月缺月- 쉽게 지고 더디 뜨는 게 한이다90
제26칙관원치초灌園?草- 하릴 없이 물을 주고 풀을 뽑다90
제27칙아유십한我有十恨- 나에게 10가지 한스런 일이 있다91
제28칙누상간산樓上看山- 누각 위에서 산을 바라보다92
제29칙전도정사顚倒情思- 정념을 거꾸러뜨릴 만한 게 있다93
제30칙몽능자주夢能自主- 꿈속이라면 뭐든 마음껏 할 수 있다94
제31칙하제이전下第而傳- 낙방 후 명성을 남기는 게 더 낫다96
제32칙애미해화愛美愛花- 미인을 사랑하듯 꽃을 사랑하라97
제33칙미인해어美人解語- 미인은 말을 알아들어 꽃보다 낫다97
제34칙창상작자?上作字- 창문 종이 위의 글씨가 아름답다98
제35칙대상완월臺上玩月- 노년 독서는 누대 위 완월과 같다99
제36칙춘우하우春雨夏雨- 비는 계절에 맞게 내려야 좋다100
제37칙탁부청빈濁富淸貧- 탁하게 쌓은 부는 청빈만 못하다101
제38칙최부최존最富最尊- 귀신만이 가장 부유하고 존귀하다106
제39칙재자가인才子佳人- 꽃과 나비는 재자가인의 상징이다107
제40칙인월상우因月想友- 달을 보며 친구를 생각하다 109
제41칙문성재오聞聲在吳- 노 젓는 소리에 적벽부를 생각하다109
제42칙상원제일上元第一- 절기 가운데 대보름이 으뜸이다112
제43칙주단야장晝短夜長- 낮을 짧게도, 밤을 길게도 만들다113
제44칙부전어금不傳於今- 휘파람 기술 등이 전해지지 않다114
제45칙공곡족음空谷足音- 빈 골짜기 발자국 소리처럼 드물다114
제46장화중훤초花中萱草- 꽃으로 태어나면 원추리가 되라115
제47칙치불가염稚不可厭- 모든 어린 새끼는 미워할 수 없다 119
제48칙교미동인嬌媚動人- 아리따운 목소리가 사람을 움직이다119
제49칙학선학불學仙學佛- 원하면 선선 또는 부처를 배워라120
제50칙부귀노췌富貴勞悴- 수고로우면 부귀도 나을 게 없다122
제51칙이능자문耳能自聞- 귀는 쓴 소리까지 모두 들을 수 있다123
제52칙금즉원근琴則遠近- 거문고 소리는 멀든 가깝든 다 좋다123
제53칙목불식자目不識字- 눈 뜨고도 글을 모르면 고통이 크다124
제54칙인간낙사人間樂事- 글을 짓는 것은 가장 즐거운 일이다125
제55칙성유가열姓有佳劣- 성씨에 좋고 나쁜 뜻이 있다126
제56칙화지색향花之色香- 보기도 좋고 향기도 좋은 꽃이 있다129
제57칙산림시조山林市朝- 산림에 있어도 조정에 관심을 기울여라131
제58칙여산여수如山如水- 구름은 모습에 따라 산 또는 물과 같다132
제59칙인생전복人生全福- 삶이 온통 온전한 복일 경우도 있다133
제60칙일공일천日工日賤- 기술이 정교할수록 값이 싸다134
제61칙양화담병養花膽甁- 꽃을 길러 화병에 담을 때 법식이 있다136
제62칙추우만가秋雨輓歌- 가을비는 상여소리와 닮았다 137
제63칙평생전인平生全人- 평생 완전한 사람으로 살 수 있다138
제64칙무중지문武中之文- 함부로 싸우지 않는 무인이 있다138
제65칙지상담병紙上談兵- 문인이 종이 위에서 용병을 논하다140
제66칙두방삼종斗方三種- 시문과 제목 및 낙관은 취할 만하다141
제67칙정근어치情近於癡- 애정은 멍청함에 가까워야 진실 되다142
제68칙색교불향色嬌不香- 고운 꽃에 향기가 좋지 않은 게 많다143
제69칙천추대업千秋大業- 한 권의 좋은 저술은 천추의 대업이다143
제70칙명산거업名山擧業- 명산에서 하는 과거공부는 비루하다145
제2부 유몽이영幽夢二影147
제71칙적구성편積句成篇- 구절이 모여 편을 이루면 그게 글이다149
제72칙운영성하雲映成霞- 구름이 햇빛을 반사해 노을이 되다155
제73칙화호유구?虎類狗- 범을 그리려다가 개를 그리다156
제74칙면근자연勉近自然- 참선에 힘써 자연과 하나 되다161
제75칙무정지위無定之位- 전후좌우는 정해지지 않은 방위이다163
제76칙복보지설福報之說- 보답을 바라는 선행을 멀리하라163
제77칙필연필정筆硯必精- 좋은 붓과 벼루를 준비하라166
제78칙계주계속戒酒戒俗- 술을 주의하며 세속을 멀리하라167
제79칙매변지석梅邊之石- 매화 주변 바위는 예스러운 게 좋다168
제80칙추기춘기秋氣春氣- 자신은 엄격히, 남은 관대히 대하라169
제81칙난면보시難免布施- 노승 얘기에 빠지면 보시 부담이 있다170
제82칙송하청금松下聽琴- 소나무 아래 거문고는 운치가 있다171
제83칙월하미인月下美人- 달빛 아래 미인은 정의가 더욱 도탑다171
제84칙몽중산수夢中山水- 꿈속의 산수는 변화가 환상적이다172
제85칙백년지계百年之計- 100년의 계책으로 소나무를 심어라173
제86칙하우혁기夏雨?棋- 여름비는 바둑을 두기에 좋다174
제87칙시문사곡詩文詞曲- 글을 쓸 때 춘기와 추기를 중시하라175
제88칙불가불구不可不求- 때론 좋은 도구를 찾지 않을 수 없다176
제89칙지지기일止知其一- 하나만 아는데 그치면 하등의 인물이다177
제90칙직횡세계直橫世界- 사서는 시간, 지도는 공간의 세계이다180
제91칙선후팔괘先後八卦- 우주를 수직 내지 수평으로 바라보다182
제92칙독서불난讀書不難- 책을 읽는 것은 어렵지 않다183
제93칙우난지난尤難之難- 군신 사이에서 지기를 구하기가 어렵다187
제94칙무손어세無損於世- 세상에 손해를 끼치지 않으면 선인이다189
제95칙학문저술學問著述- 학문하며 글을 쓰면 그게 복이다190
제96칙막락어한莫樂於閒- 한가한 것보다 더한 즐거움이 없다191
제97칙지상문장地上文章- 산수는 땅 위에 쓴 문장이다192
제98칙환자청환鰥者聽鰥- 홀아비가 홀아비 얘기를 듣다193
제99칙일부노서一部怒書- 『수호전』?은 화를 안겨주는 책이다195
제100칙독서최락讀書最樂- 독서는 가장 즐거운 일이다197
제101칙기서밀우奇書密友- 기서와 밀우를 곁에 두어라198
제102칙일개지사一介之士- 강개한 선비에겐 밀우가 있다198
제103칙풍류자상風流自賞- 조촐히 사는 풍류는 홀로 누릴 만하다201
제104칙난망명심難忘名心- 명예를 좇는 마음은 차마 잊기 어렵다202
제105칙가식가의可食可衣- 먹기도 하고 옷을 해 입는 게 있다207
제106칙탄금취소彈琴吹簫- 거문고와 퉁소는 보기도, 듣기도 좋다208
제107칙부분지후傅粉之後- 분을 바른 뒤 화장하는 모습을 보라209
제108칙부지전생不知前生- 전생은 알 수 없으나 상상은 가능하다210
제109칙망망우주茫茫宇宙- 우주 가운데 전생을 일러줄 자 없다212
제110칙유자금수有字錦繡