[1] 머리말
미드, 그 다양성에 빠지다
[미드영어 단숨에 따라잡기]가 최초로 나온지 수년이 흘렸다. 많이 부족함에도 독자분들의 많은 관심과 사랑을 받아왔다. 이제 다시 그때 담지 못한 표현들을 대폭 보강하여 [All New 미드영어 단숨에 따라잡기 Episodes 01-25], [All New 미드영어 단숨에 따라잡기 Episodes 26-50]이라는 제목의 개정판 두 권을 내놓게 되었다. Friends, Desperate Housewives, Sex and the City 그리고 CSI 등 대작의 시대가 가는 대신 Game of Thrones, Walking Dead, The Big Bang Theory, Breaking Bad, Homeland, 그리고 Blacklist, Gotham 등 스토리가 탄탄한 중견작품들이 다양하게 나와 각자 취향에 따라 골라 보는 시대가 되었다.
미드로 쭉쭉쭉 영어실력 늘리기
‘포스트 시험영어’ 시대의 미덕은 바로 ‘영어듣기 말하기’이며 이러한 면에서 미드는 최고의 영어학습자료이다. 미드는 미국 드라마의 줄임말로 미국 드라마란 미국 생활을 있는 그대로 보여준다는 점에서 미국에 가지 않고 미국을 가장 유사하게 경험할 수 있는 영어학습자료이다. 그렇다면 미국을 우리 안방으로 들여놓은 듯한 수많은 미드를 보면서 ‘어떻게 영어공부를 해야 하나’라는 방법론적 의문이 생긴다. 아는 표현도 들리지도 않고 들려도 모르는 표현도 많고…. 미드가 좋다는 것은 알지만 그래서 남들이 추천하듯 자막없이 듣고, dictation을 해보기도 한다. 하지만 이것도 어느 정도 실력이 있는 사람에게나 가능한 일이고 그렇지 않은 사람의 경우에는 동네 야산에나 오르던 사람보고 에베레스트 산에 올라가라는 것과 매한가지이다. 실력과 지속력이라는 부분에서 자신없는 사람들에게는 다음과 같은 방법을 추천하고 싶다.
1. 읽는단계＿ 영어자막을 켜놓고 많은 미드를 보고 자막을 정신없이 읽는다 ? 생활영어표현에 익숙해진다
2. 학습단계＿ 미드영어표현을 많이 학습한다 ? 정신없던 자막이 속도를 늦춘 듯 놓치지 않고 다 읽힌다
3. 실전단계＿ 학습한 미드표현으로 무장한 채 자막없이 미드를 듣는다 ? 들리는 단어와 들리는 문장이
점점 많아지면서 미드영어에 자신감이 생긴다
물론 자막없이 보고 dictation을 하면 빠르게 영어를 습득할 수 있는 건 사실이지만 금방 지쳐 포기할 방법이라면 좀 여유있게 돌아서 가는 것도 좋을 것이다. 최선은 미드표현을 많이 먼저 알아야 한다는 것이다. 알아야 영어자막을 놓치지 않고 읽을 수 있고 또한 궁극적으로는 귀로 들을 수도 있게 되기 때문이다. 그렇게 되면 어느덧 미드의 재미에 제대로 빠질 수 있고 자신도 모르게 영어실력이 쭉쭉쭉 늘어나는 것을 느낄 수 있을 것이다.
미드영어 단숨에 따라하기
[All New 미드영어 단숨에 따라하기 Episodes 01-25]와 [All New 미드영어 단숨에 따라하기 Episodes 26-50]은 인기 미드에서 자주 등장하는 표현들을 총집합하였다. 주요 표현만 2,500여 개, 거기에 활용표현 및 More expressions까지 합하면 무려 5,500여 개 이상의 미드표현들이 수록되어 있다. 또한 예문의 경우 다이알로그 2,500여 개 외에 미드에 실제 자주 나오는 예문 7,000여 문장을 수록하여 미드족이 미드영어에 정말 제대로 푹 빠질 수 있도록 기획되었다. [All New 미드영어 단숨에 따라잡기]는 무늬만 미드인 책이 아니라 실제 미드의 핵심을 관통하고 있어 미드영어공부를 조금이나마 해본 사람이라면 그 가치를 느낄 수 있을 것이다. 이제 영어실력의 척도는 찍는 시험이 아니라 실제 듣고 말하는 능력이다. 그 점에 있어서 미드는 더할 나위없이 소중한 학습소스이다. 어렵다 미루지 말고 하나하나씩 배워나가면 영어회화실력이 남과 달리 출중해질 것이다. 뭐든지 처음이 어려운 법이다. 이 책 [All New 미드영어 단숨에 따라잡기]가 미드족 여러분들이 처음 ‘미드재미’에 빠지는데, 빠져서 헤어나오지 못하는데 큰 도움이 되기를 확신한다.
[2] 구성 및 특징
[All New미드영어 단숨에 따라잡기 Episodes 01-25의 특징] 1. 50개의 테마
미드에 가장 자주 등장하게 되는 상황 50개를 선정하여 동일 문맥에서 사용되는 빈출표현들을 집중적으로 모았다.
2. 미드표현총정리
인기 미드에 자주 나오는 영어표현을 총망라하였다. 주요 표현 2,500여 개를 포함 총 5,500여 개 이상의 표현을 수록하였다.
3. English Definition
주요 표현 2,500여 개를 쉬운 영어로 설명함으로써 미드표현의 의미를 감각적으로 정확하게 느낄 수 있다.
4. Drama Expressions
표현만 달랑 알아서는 실제 미드를 보고 이해하는데 도움이 되지 않는다. 그 표현이 어떻게 응용되고 변형되어 쓰이는지 알 수 있도록 현장감 있는 생생한 미드표현들을 수록하였다.
5. Native 녹음
주요 표현 2,500여 개의 대화 및 Drama Expressions 전량이 원어민의 녹음으로 수록되어 눈으로 읽을 뿐만 아니라 귀로도 들으면서 미드를 보고 즐길 수 있는 실력을 향상시킬 수 있다.
[All New미드영어 단숨에 따라잡기 Episodes 01-25의 구성] 1. 50개의 테마
미드에 자주 등장하는 50개의 상황에 총 5,500여 개 이상의 표현을 수록하였다. 비슷한 문맥의 표현들을 함께 모아 학습함으로써 미드영어를 따라잡는 속도를 배가시킬 수 있다.
2. 의미(English definition)
미드표현을 우리말 뜻으로 받아들이는 것보다는 영어로 이해하는 것이 훨씬 정확하고 빠르다. 주요 미드표현은 모두 영영사전처럼 영어로 쉽게 설명되어 있어 미드표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰이는지를 잘 알 수 있도록 하였다.
3. Point
주요 표현의 응용표현 혹은 관련표현들을 수록하여 함께 많은 표현을 섭취할 수 있도록 하였으며 또한 필요한 경우에는 부가설명을 달아 이해를 쉽게 하였다.
4. 다이알로그
실제 미드표현이 쓰이는 가장 유사한 대화를 수록하여 그 표현의 실전활용법을 습득하고 아울러 원어민의 생동감있는 음성을 들으면서 귀를 미드에 익숙하게 할 수 있다.
5. Drama Expressions
미드 표현을 아는 것과 이를 실제 미드에서 듣고 이해하는 것은 별개다. 이 표현들이 실제 미드에서는 어떻게 활용되는지 앞뒤 어떤 문맥에서 사용되는지 그 활용되는 경우들을 미드에서 콕콕 집어내 ‘미드이해’와 학습에 도움이 되도록 했다.
6. 미드에선 이렇게 쓰인다!
실제 미드에서 쓰인 현장을 목격하는 순간. 해당 표현이 들어간 부분의 장면 대사를 수록함으로써 그때 그 장면을 연상하면서 표현이 어떻게 쓰이는지를 확인할 수 있다.

All New 미드영어 단숨에 따라잡기 Episode 01-25(1권목차)
Episode 01 010
Ways to communicate well each other(1)
서로의 말을 이해하기 위해 의사소통하기 (1)
Are you with me?
Episode 02 034
Ways to communicate well each other(2)
서로의 말을 이해하기 위해 의사소통하기 (2)
What's your point?
Episode 03 050
Ways of saying you (don't) completely understand something
알거나 혹은 모르거나
You got me
Episode 04 072
Ways of expressing certainty
내 말이 정말이라고 확실하다고 할 때
Take my word for it
Episode 05 084
Ways of checking other's speaking and avoiding the misunderstanding
상대방 말을 다시 확인하거나 오해를 피하기
Don't take it personally
Episode 06 102
Things that are said when someone starts to talk about or explain something
말을 시작하거나 얘기를 나누고자 할 때
Listen to me
Episode 07 158
Ways of saying something was surprising and of talking about new things
어떻게 그럴 수 있어, 놀람과 충격
How could that be?
Episode 08 182
Ways of expressing agreement with someone
상대방의 말에 동의하고 찬성하고
You're telling me
Episode 09 212
Ways to disagree or say something might not be true
상대방의 말을 부정하거나, 반대, 거절할 때
It's not what you think
Episode 10 240
Ways of expressing like or dislike of something
좋거나 싫거나 혹은 하고 싶거나 하기 싫거나
I like this part
Episode 11 264
Ways of talking about things that someone is interested in
함께 하거나 혹은 상관이 있거나 없거나
I'm in on it
Episode 12 288
Ways to do things and ways to suggest doing things
뭔가 제안을 하거나 받을 때
I'll take you up on that
Episode 13 300
Ways of offering advice to others
상대방에게 충고하기
That's not how it works
Episode 14 336
Ways of saying you're not happy with something or someone
실망과 후회하기 혹은 상대방에게 불만있는지 물어보기
Don't bitch about it
Episode 15 356
Ways of telling someone not to do something
해도 된다고 허락하거나, 안된다고 금지하기
Don't you dare!
Episode 16 368
Things that are said when someone is upset
화를 내고 짜증을 내기
Cut the crap!
Episode 17 408
Ways to express when people are fighting
욕하고 싸우고 그리고 화해하기
I'm gonna take her down
Episode 18 464
Ways of saying people are making mistakes and deceiving or being deceived
잘못하고 실수하고 그리고 속이고 배신하고
It doesn't feel right
Episode 19 498
Ways of saying you can't control something and expressing nervousness
어쩔 수 없는 상황, 초조해하고 절망도 하고
I don't know what to do with myself
Episode 20 516
Ways of saying someone is acting strange and telling someone to relax
상대방이 제 정신이 아닌 것처럼 보일 때
I'm losing my mind
Episode 21 532
Things that are said after someone makes a mistake
잘못했다고 미안하다고 사과하기
I wish I was dead
Episode 22 542
Ways to comfort people and tell them everything is OK
그럴 수도 있다고 위로하고 걱정말라고
It could happen
Episode 23 574
Ways of talking about information
정보가 필요하니 계속 알려줘, 말해줘, 그리고 설명해줘
I'll walk you through it
Episode 24 592
Ways of telling someone to keep or tell a secret
솔직히 말하거나 비밀을 지키거나
Not a word
Episode 25 616
Ways of asking about what someone is thinking
내 생각은... 그리고 네 생각은?
What do you think?
All New 미드영어 단숨에 따라잡기 Episode 26-50(2권목차)
Episode 26 010
Ways of asking about the reason for something
이유나 원인을 말할 때
What has come over you?
Episode 27 024
Ways to talk about a main point, idea, or choices
중요한 일을 결정하고 판단하고 또 선택하기
That leaves us with two options
Episode 28 052
Ways to ask someone for help and say thank you
도와달라는 부탁에 도움을 주고
I got your back
Episode 29 078
Ways of answering a greeting and telling someone goodbye
어떻게 지내냐고 서로 인사를 나눌 때
How're you holding up?
Episode 30 112
Things that are said when people get together and hang out
약속을 정해 만나서 놀거나 초대하거나
Can you make it?
Episode 31 150
Ways of asking if there is a problem
상대방에게 무슨 일인지 궁금해서
What's the deal?
Episode 32 162
Ways of telling people to trust you
서로 믿고 신뢰하고
A deal's a deal
Episode 33 176
Ways to talk about difficulty
어렵고 힘들고 그래서 엉망이 되어 실패하기도
It's my ass on the line
Episode 34 196
Ways to talk about something that is possible, or things that are (un)lucky
운이 들어오고 기회가 찾아오고
I will take my chances
Episode 35 224
Ways of talking about working hard and saying someone is brave
용기와 배짱으로 최선을 다하니 지치기도

미드, 그 다양성에 빠지다
<미드영어 단숨에 따라잡기>가 최초로 나온지 수년이 흘렸다. 많이 부족함에도 독자분들의 많은 관심과 사랑을 받아왔다. 이제 다시 그때 담지 못한 표현들을 대폭 보강하여 <All New 미드영어 단숨에 따라잡기 Episodes 01-25>, <All New 미드영어 단숨에 따라잡기 Episodes 26-50>이라는 제목의 개정판 두 권을 내놓게 되었다. Friends, Desperate Housewives, Sex and the City 그리고 CSI 등 대작의 시대가 가는 대신 Game of Thrones, Walking Dead, The Big Bang Theory, Breaking Bad, Homeland, 그리고 Blacklist, Gotham 등 스토리가 탄탄한 중견작품들이 다양하게 나와 각자 취향에 따라 골라 보는 시대가 되었다.

 

미드로 쭉쭉쭉 영어실력 늘리기
‘포스트 시험영어’ 시대의 미덕은 바로 ‘영어듣기 말하기’이며 이러한 면에서 미드는 최고의 영어학습자료이다. 미드는 미국 드라마의 줄임말로 미국 드라마란 미국 생활을 있는 그대로 보여준다는 점에서 미국에 가지 않고 미국을 가장 유사하게 경험할 수 있는 영어학습자료이다. 그렇다면 미국을 우리 안방으로 들여놓은 듯한 수많은 미드를 보면서 ‘어떻게 영어공부를 해야 하나’라는 방법론적 의문이 생긴다. 아는 표현도 들리지도 않고 들려도 모르는 표현도 많고…. 미드가 좋다는 것은 알지만 그래서 남들이 추천하듯 자막없이 듣고, dictation을 해보기도 한다. 하지만 이것도 어느 정도 실력이 있는 사람에게나 가능한 일이고 그렇지 않은 사람의 경우에는 동네 야산에나 오르던 사람보고 에베레스트 산에 올라가라는 것과 매한가지이다. 실력과 지속력이라는 부분에서 자신없는 사람들에게는 다음과 같은 방법을 추천하고 싶다.

1. 읽는단계＿ 영어자막을 켜놓고 많은 미드를 보고 자막을 정신없이 읽는다 ⇢ 생활영어표현에 익숙해진다
2. 학습단계＿ 미드영어표현을 많이 학습한다 ⇢ 정신없던 자막이 속도를 늦춘 듯 놓치지 않고 다 읽힌다
3. 실전단계＿ 학습한 미드표현으로 무장한 채 자막없이 미드를 듣는다 ⇢ 들리는 단어와 들리는 문장이
점점 많아지면서 미드영어에 자신감이 생긴다

물론 자막없이 보고 dictation을 하면 빠르게 영어를 습득할 수 있는 건 사실이지만 금방 지쳐 포기할 방법이라면 좀 여유있게 돌아서 가는 것도 좋을 것이다. 최선은 미드표현을 많이 먼저 알아야 한다는 것이다. 알아야 영어자막을 놓치지 않고 읽을 수 있고 또한 궁극적으로는 귀로 들을 수도 있게 되기 때문이다. 그렇게 되면 어느덧 미드의 재미에 제대로 빠질 수 있고 자신도 모르게 영어실력이 쭉쭉쭉 늘어나는 것을 느낄 수 있을 것이다.

 

미드영어 단숨에 따라하기
<All New 미드영어 단숨에 따라하기 Episodes 01-25>와 <All New 미드영어 단숨에 따라하기 Episodes 26-50>은 인기 미드에서 자주 등장하는 표현들을 총집합하였다. 주요 표현만 2,500여 개, 거기에 활용표현 및 More expressions까지 합하면 무려 5,500여 개 이상의 미드표현들이 수록되어 있다. 또한 예문의 경우 다이알로그 2,500여 개 외에 미드에 실제 자주 나오는 예문 7,000여 문장을 수록하여 미드족이 미드영어에 정말 제대로 푹 빠질 수 있도록 기획되었다. <All New 미드영어 단숨에 따라잡기>는 무늬만 미드인 책이 아니라 실제 미드의 핵심을 관통하고 있어 미드영어공부를 조금이나마 해본 사람이라면 그 가치를 느낄 수 있을 것이다. 이제 영어실력의 척도는 찍는 시험이 아니라 실제 듣고 말하는 능력이다. 그 점에 있어서 미드는 더할 나위없이 소중한 학습소스이다. 어렵다 미루지 말고 하나하나씩 배워나가면 영어회화실력이 남과 달리 출중해질 것이다. 뭐든지 처음이 어려운 법이다. 이 책 <All New 미드영어 단숨에 따라잡기>가 미드족 여러분들이 처음 ‘미드재미’에 빠지는데, 빠져서 헤어나오지 못하는데 큰 도움이 되기를 확신한다.