당신도, 쇼팽을 좋아하나요?”

그토록 아름다운 음악을 창조할 수 있었던 인간은
어떤 집에서 태어나고 어디에서 살았고
누구를 사랑하고 무엇을 생각하면서 살았을까.

 
쇼팽은 정확히 어느 나라 사람일까?
파리에서만 9번이나 이사를 다닌 까닭은?
그의 체취는 어떤 냄새였을까?
아름다웠다고 전해지는 손의 모양은?
콘서트를 싫어한 음악가의 수입원은 무엇이었을까?
프랑스에서는 성공하고 영국에서는 실패한 이유는?
평생의 연인 조르주 상드와는 어떻게 만났고,
어떻게 사랑했으며 어떻게 헤어졌을까?
그리고, 그는 왜 이렇게 일찍 떠났을까?

 
세기를 빛낸 위대한 작곡가이자
19세기 유럽문화를 대표하는 아이콘 쇼팽!
바르샤바에서 파리, 런던까지
거장 쇼팽의 공간과 시간을 담아낸 소설가의 취재노트

 

나는 그의 냄새까지 궁금하다!
피아노의 천재 쇼팽에 매료된 또 한 명의 천재 작가,
쇼팽의 삶과 음악을 찾아 19세기 유럽으로 떠나다!
“당신도, 쇼팽을 좋아하나요?”
그토록 아름다운 음악을 창조할 수 있었던 인간은
어떤 집에서 태어나고 어디에서 살았고
누구를 사랑하고 무엇을 생각하면서 살았을까.
쇼팽은 정확히 어느 나라 사람일까?
파리에서만 9번이나 이사를 다닌 까닭은?
그의 체취는 어떤 냄새였을까?
아름다웠다고 전해지는 손의 모양은?
콘서트를 싫어한 음악가의 수입원은 무엇이었을까?
프랑스에서...
나는 그의 냄새까지 궁금하다!
피아노의 천재 쇼팽에 매료된 또 한 명의 천재 작가,
쇼팽의 삶과 음악을 찾아 19세기 유럽으로 떠나다!
“당신도, 쇼팽을 좋아하나요?”
그토록 아름다운 음악을 창조할 수 있었던 인간은
어떤 집에서 태어나고 어디에서 살았고
누구를 사랑하고 무엇을 생각하면서 살았을까.
쇼팽은 정확히 어느 나라 사람일까?
파리에서만 9번이나 이사를 다닌 까닭은?
그의 체취는 어떤 냄새였을까?
아름다웠다고 전해지는 손의 모양은?
콘서트를 싫어한 음악가의 수입원은 무엇이었을까?
프랑스에서는 성공하고 영국에서는 실패한 이유는?
평생의 연인 조르주 상드와는 어떻게 만났고,
어떻게 사랑했으며 어떻게 헤어졌을까?
그리고, 그는 왜 이렇게 일찍 떠났을까?
세기를 빛낸 위대한 작곡가이자
19세기 유럽문화를 대표하는 아이콘 쇼팽!
바르샤바에서 파리, 런던까지
거장 쇼팽의 공간과 시간을 담아낸 소설가의 취재노트

◆ 쇼팽을 보다 깊이 이해하는 것을 통해 우리는 발라드 제4번을 듣고, 작품59의 3개의 마주르카를 들으면서 무엇을 물어봐야 하는지를 알게 되는데, 그런 질문자에게만 은밀히 진실을 털어놓는 것이 바로 그의 음악이다.
- <들어가는 글> 중에서

◆ 이렇게 아름다운 음악을 한 인간은 어떤 집에서 태어나 어디에 살았으며 누구를 사랑하고 무엇을 생각하며 살았을까. 이런 상상은 우리의 정신을 잠시나마 피곤한 일상생활에서 해방시켜준다.
쇼팽의 천부적 재능은 정말이지 멀게 느껴지지만, 평생 우리와 가장 친근한 악기인 피아노를 위해 음악을 만든 그에게는 왠지 모를 가까움을 느낀다. 쇼팽은 첼로소나타나 가곡과 같은 극히 드문 예외를 제외하면, 기본적으로 자신의 양손으로 연주할 수 있는 음악만 작곡했다. 어느 하나의 음부를 떼어내어 보아도 그의 손끝이 느껴지지 않는 것이 없다. 그리고 우리 역시 피아노를 매개로 시공을 초월하여 손끝으로 그런 음부들을 느낄 수 있다.
멀고도 가까운 쇼팽. 하지만 역시 가깝고도 먼 쇼팽.
- <들어가는 글> 중에서

◆ 쇼팽의 손이 아름다웠다는 기록은 그가 작곡한 음악적 인상 때문인지 모르지만 기록 몇 개가 남아있는데, 교습 중에 ‘무취’의 귀족여성들에게 살며시 보일 기회가 많았던 그는 분명 청결에 신경을 썼을 것이다. 또 교습을 할 때도 몸이 닿을 정도로 가까이 앉았을 테니 애주가인 그가 제 몸에서 좋지 않은 냄새가 풍기는 것에 둔감했을 리가 없다. 실제로 쇼팽에게 냄새가 났다는 직접적인 기록은 찾아볼 수 없다.
나는 『장송』에서 쇼팽에게 좋은 냄새가 나는 것처럼 묘사했다. 애호가들 또한 그의 아름다운 음악은 항상 청결에 신경을 쓴 은은한 코롱 냄새가 나는 손으로 작곡하고 연주했다고 상상할 것이다.
- <쇼팽은 어떤 냄새> 중에서

◆ 쇼팽의 파리생활이 궤도에 오른 1833년 4월 13일 편지의 전반부는 이제까지는 없던 강한 어조로 “2천 프랑도 저금을 하지 못하는” 아들의 낭비벽에 대해 걱정을 드러내고, 또 당시 쇼팽이 생각하던 영국으로 건너갈 계획에는 반대 의사를 내비추고 있다. 이후 쇼팽이 보여주는 사치벽은 폴란드 시절부터 지닌 성격적 특징이라는 점을 엿볼 수 있어 재미있는데, 이후에도 미코와이는 죽을 때까지 아들에게 끊임없이 ‘검약(儉約)’할 것을 권한다.
- <쇼팽의 가족 – 첫 번째, 아버지 미코와이> 중

◆ 쇼팽이 자신을 어느 나라 사람이라고 생각했는가 하면 의문의 여지없이 ‘폴란드인’이다. 그는 “프랑인들은 마주르카를 알 수 없다”라고 입버릇처럼 말했는데, 남겨진 자료를 보면 프랑스인이라는 점은 물론이거니와 혼혈이라는 의식조차도 없었던 것 같다. 태어나 교육을 받은 나라가 폴란드라서 폴란드인이라 생각하는 사고도 매우 자연스럽지만 어머니가 폴란드인이며 그녀가 폴란드어로 말했다는 점도 분명히 정신적으로 크게 작용했을 것이다.
- <쇼팽의 가족 – 두 번째, 어머니 유스티나> 중

◆ 쇼팽에게 처음으로 피아노를 가르친 사람은 어머니 유스티나였다고 한다. 노래도 자주 불러주었을 테고, 그것이 쇼팽의 음악관에 적잖은 영향을 끼쳤을 것이다. 쇼팽도 노래를 듣는 것을 좋아해서 임종 때에도 병문안을 온 델피나 포토츠카(Delfina Potocka) 백작부인에게 노래를 불러달라고 했다. 또 교사로서의 쇼팽은 종종 학생에게 “노래를 부르는 것처럼” 하라고 지도했다. 그의 음악이 파리에서 많은 여성에게 사랑을 받은 이유 중 하나는 제일 처음 흥미를 가진 피아노의 음색이 어머니 연주였기 때문이 아닐까 한다. 그의 안에는 줄곧 그리운 그 음의 기억이 남아있었을 것이며, 쇼팽의 악곡이나 연주에는 ‘여성적’이라고 말할 수밖에 없는 성격이 곳곳에서 엿보인다.
- <쇼팽의 가족 – 두 번째, 어머니 유스티나> 중

◆ “어떤 성공, 어떤 열광이었던 것일까! 이 지상에서는 비교할 대상이 없는 그의 연주가 보인 수많은 신비를 기록하고 분석하고 명확히 하기 보다는 그가 받은 환영이나 그가 일으킨 열광을 서술하는 쪽이 아직은 용이하다. (중략) 유례가 없는 천재가 마찬가지로 뛰어난 연주자를 얻어 만들어낸 수천의 뉘앙스를 재현하는 것은 단념하자. 다만 그 매력은 콘서트 내내 청중에게 영향을 주었고, 연주회가 끝난 뒤에도 여전히 그것이 이어지고 있다는 것만큼은 이야기해 두고 싶다.”
또 프랑스인 딜레탕트로 쇼팽과도 친했던 아스토르프 퀴스틴 후작은 쇼팽에게 이렇게 편지를 썼다. “그것은 피아노가 아니라 혼(魂)이다. 어떤 혼인가! (중략) 우리를 위협하는 험난한 나날 가운데 당신도(쇼팽)도 느끼는 것처럼 예술만이 인간세상의 엄한 현실 때문에 흩어진 인간을 다시 재결합시키는 것이다. 인간은 쇼팽 씨를 통해서 서로 사랑하고 서로 이해하는 것이다. 당신은 공중을 친구들의 모임으로 바꾸었다.”
<파리에서의 마지막 콘서트> 중에서

◆ 쇼팽이 상상도 하지 못할 가장 사랑스러운 것은 쇼팽 탄생 200주년을 기념하여 거리 곳곳에 설치한 쇼팽 벤치이다. 3, 4인용의 검은 석재 벤치로 단단한 스테인리스 버튼을 누르면 쇼팽의 곡이 흘러나오는 구조이다. 벤치 하나하나에 다른 곡이 내장되어 있어 하나씩 눌러보았는데, 고장 난 것이 많아서 눌러도 반응을 하지 않거나, 포기하고 떠나면 한참 후에 갑자기 노래가 나와 주위를 지나가는 사람들을 놀라게 하기도 했다.
- <쇼팽이 태어난 고향으로> 중에서

들어가는 글
chapter 1 쇼팽은 도대체 어디 사람?
chapter 2 쇼팽은 어떤 냄새?
chapter 3 쇼팽은 파리의 이사광
chapter 4 쇼팽의 가족 - 첫 번째, 아버지 미코와이
chapter 5 흥미로운 조연 - 벨지오조소 대공비의 민낯
chapter 6 쇼팽의 가족 - 두 번째, 어머니 유스티나
chapter 7 EMI와 쇼팽 - 음반『장송』제작일기
[COLUMN] 파리에서의 마지막 콘서트
chapter 8 새로운 무대를 찾아 영국으로
chapter 9 쇼팽의 탄생을 기리며
chapter 10 쇼팽의 가족 - 세 번째, 세자매
chapter 11 조르주 상드의 존재
chapter 12 소설『장송』이 나오기까지
chapter 13 쇼팽이 태어난 고향으로
나가는글
부록- 쇼팽의 사람들
옮긴이의 글
참고문헌