이 책의 가장 큰 의의는 그간 우리 불자들이 누가 지었는지도 모른 채 읊어왔던 염불문이 누구에 의해 지어졌고, 어느 책에 수록돼 있는지를 알 수 있게 했다는 것이다. 일례를 들어보자.

무상심심미묘법(無上甚深微妙法) 백천만겁난조우(百千萬劫難遭遇)
아금문견득수지(我今聞見得受指) 원해여래진실의(願解如來眞實意)
-측천무후(則天武后)의 「개경게(開經偈)」

독실한 불자라면 위 염불이 「개경게(開經偈)」임은 대부분 알 것이나, 그 저자가 ‘측천무후(則天武后)’임은 대부분 모를 것이다. 측천무후는 중국역사상 550명에 달하는 황제 중 유일한 여황제이며, 후주(後周)를 세운 인물이다. 권력을 위해 딸과 두 아들을 살해한 비정한 인물이자 치세하는 동안 태평성대를 이뤄 ‘무주(武周)의 치’라고 평가받을 만큼 탁월한 정치력을 보였던 인물이기도 하다.
본문의 각주에는 “당시 우텐국 사문 실차난타가 팔십 권 『화엄경』을 번역하여 제일먼저 측천무후에게 바쳤다. 『화엄경』이 원만하게 번역되어 봉정을 하자 이 『화엄경』을 보고 평소와 달리 환희심이 나서 개경게를 지었다 한다.” 라고 명시돼 있다. 따라서 측천무후가 사문 실차난타(實叉難陀)가 번역한 『화엄경』을 보고서 ‘위없이 깊고 미묘한 법’ 이며 ‘백천만겁이 지나도 만나기 어려운 법’ 이라고 찬탄한 것이다.

백겁적집죄(百？積集罪) 일념돈탕제(一念頓蕩除)
여화분고초(如火焚枯草) 멸진무유여(滅盡無有余)
- 부공(不空) 삼장(三藏) 역(譯), 「참회게(懺悔偈)」

「참회게」는 『천수경(千手經)』에 있는 게송으로 ‘살생(殺生)ㆍ투도(偸盜)ㆍ사음(邪淫)ㆍ망어(妄語)ㆍ기어(綺語)ㆍ양설(兩舌)ㆍ악구(惡口)ㆍ탐애(貪愛)ㆍ진에(瞋？)ㆍ치암(癡暗)’ 등 10개 죄업을 참회하면서 ‘백겁동안 쌓고 모인 죄업/ 한 생각에 몰록 씻어 없애는 것이/ 불이 마른 풀을 태우는 것과 같아/ 태워 다하면 남김이 없다.’ 라고 읊는 것이다.
수시로「참회게」를 읊는 불자들은 많지만, 스리랑카 출신인 불공스님이 한역(漢譯)한 것이라는 사실은 알지 못한다. 이역만리 자바섬에서 중국 땅 낙양에 온 불공스님이이 번역한 것이다.

면상무진공양구(面上無嗔供養具) 구리무진토묘향(口裡無嗔吐妙香)
심리무진시진보(心裡無嗔是眞寶) 무구무염시진상(無垢無染是眞常)
- 무착(無着) 문희(文喜) 선사의「산옹지시(山翁指示)」

많은 불자들이 습관처럼 읊조리는 ‘성 안내는 그 얼굴이 참다운 공양구요. 부드러운 말 한마디 미묘한 향이로다. 깨끗해 티가 없는 진실한 그 마음이 언제나 변함없는 부처님 마음’ 이라는 내용의 게송임에도 불구하고 제목이 「산옹지시(山翁指示)」이고, 저자가 무착(無着) 문희(文喜)선사라는 것도 모를 것이다. 이처럼 이 책은 습관처럼 외우는 염불문들의 저자와 출처를 밝히고 있다는 사실만으로도 의의가 크다고 할 것이다.

로담 스님은 오랜 세월 동안 한 가지 불사(佛事)에만 전념했다. 그 불사는 도량을 꾸미고 전각과 당우를 세우는 불사가 아니라 불보살님들과 선대 조사님들이 설하신 말씀들을 모아서 정리해 편찬하는 것이다.
『염불하지 않는 이 누구인가?』는 승려 시인 로담 스님이 글밭을 일궈 피운 한 송이 만다라화이고, 애오라지 부처님만을 기리는 마음(佛心)으로 주춧돌을 삼고 기둥과 대들보를 세우고, 서까래를 이어 장엄(莊嚴)한 장경판전인 것이다.
로담 스님이 중창한 이 전각의 문을 열면 부처님을 찬탄하는 염불소리가 울려 퍼질 것이다.

서문
추천사

찬불게
贊佛偈
왕생정토십원문
往生淨土十願文
문수발원구생극락
文殊發願求生極樂
전시식(끝에)
奠施食(末)
승불위신설게대불
承佛威神說偈對佛
불공덕해일적지상
佛功德海一滴之相
참죄업장
懺罪業障
십종대원구족원만
十種大願具足圓滿
원만보현공덕
圓滿普賢功德
보현보살 십대원
普賢菩薩 十大願
신심유여연화
身心猶如蓮華
본원회향자재만족
本願？向自在滿足
백천만겁영수안락
百千萬劫永受安樂
유일불승
唯一佛乘
여작몽고
如昨夢故
천태원법사발원문
天台圓法師發願文
사은심심묘의
四恩甚深妙義
보불보지은
報不報之恩
탁발청파
棹撥？波
소언법상자
所言法相者
응무소주이생기심
應無所住而生其心
재
在
여리실견분제오
如理實見分第五
구경무아분 제십칠
究竟無我分 第十七
서방정토발원문
西方淨土發願文
소참
小參
약견제상비상즉견여래
若見諸相非相卽見如來
화엄일승법계도(중)
華嚴一乘法界圖(中)
의상화상일승발원문
義相和尙一乘發願文
해인사대장경인출락성소
海印寺大藏經印出落成？
정발
幀跋
배헌감로다
拜獻甘露茶
배헌만행화
拜獻萬行花
소청하위
召請下位
동국제산선등직점단
東國諸山禪燈直點壇
원교송
圓敎頌
인예향욕
引詣香浴
헌좌게
獻座偈
헌다게
獻茶偈
인예향욕
引詣香浴
성숙천초소
星宿天醮？
염불관
念佛觀
발원
發願
답매씨서
答妹氏書
시제염불인(팔수)
示諸念佛人(八首)
제동해문수당
題東海文殊堂
고산
？山
답이상국(제현)
答李相國 (齊賢)
입적지신
入寂之辰
국행수륙재기시육도보설
國行水陸齋起始六道普說
갑인납월십육일경효대왕수륙법회대령소참
甲寅臘月十六日敬孝大王水陸法會對靈小？
위신백대선사산골
爲申白大禪師撒骨
지공화상기골
指空和尙起骨
시선
試選
상구상구천상호제
相救相救泉上？梯
차경 과운제불이설 미래제불당설
此經 過云諸佛已說 未來諸佛當說
위원경왕태후선가하어
爲元敬王太后仙駕下語
위비돈영가하어
爲匪豚靈駕下語
위옥봉각영헌향헌다헌반수어
爲玉峰覺靈獻香獻茶獻飯垂語
관고금
貫古今
우소표조초초
又燒標朝肖？
수무상삼귀의계
授無相三歸依戒
보리게
菩提偈
발사홍서원
發四弘誓願
선지
禪旨
승불위신
承佛威神
창평전선원거지
創平田禪院居之
각원제수도지인
覺願諸修道之人
연의미식 절막수용
軟衣美食 切莫受用
자재불린 타물막구
自財不吝 他物莫求
찬비사불
讚弗沙佛
오경종명상념게
五更鍾鳴想念偈
혼종명즉합장묵념게
昏鐘鳴？合掌默念偈
혼종명종행자상념게
昏鐘鳴鍾行者想念偈
반게살신
半偈殺身
탄생게
誕生偈
개경게
開經偈
자재신력
自在神力
승불위력
承佛威力
승불위력
承佛威力
시중
示衆
산옹지시
山翁指示
사상음게자
師嘗吟偈子
송사천왕
頌四天王
여신광장노구호
與神光長老口號
하화
下火
운문고송
雲門？頌
다생부모 십종대은
多生父母 十種大恩
제불보살십종대은
諸佛菩薩十種大恩
과벽해음
過碧海吟
야투풍덕사알해상인
夜投？德寺謁海上人
제일 빈도라발라타존자
第一 賓度羅跋？墮尊者
제이 가락가대차존자
第二 迦諾迦代蹉尊者
제삼 가락가기리수암존자
第三 迦諾迦？梨隨闇尊者
제사 소빈타존자
第四 蘇頻？尊者
제오 락구라존자
第五 諾矩羅尊者
제육 발타라존자
第六 跋陀羅尊者
제칠 가리가존자
第七 迦理迦尊者
제팔 대도라비다존자
第八 代？羅弗多尊者
제구 계박가존자
第九 戒博迦尊者
제십 반탁가존자
第十 半託迦尊者
제십일 라호라존자
第十一 羅？羅尊者
제십이 라가나존자
第十二 羅迦那尊者
제십삼 인게타존자
第十三 因揭陀尊者
제십사 벌나파사존자
第十四 伐那婆斯尊者
제십오 아씨다존자
第十五 阿氏多尊者
제십육 주다반탁가존자
第十六 注茶半託迦尊者
제십칠 경우존자
第十七 慶友尊者
제십팔 빈두로존자
第十八 賓頭盧尊者
고불미생전
古佛未生前
사사무애
事事無碍
화엄사예연기조사영
華嚴寺禮緣起祖師影
차제화엄사장육전
次題華嚴寺丈六殿
신위도원공덕모
信爲道元功德母
보리심공덕
菩提心功德
보리게
菩提偈
백의해
白衣解
백의해(중)
白衣解(中)
십이시송(중) 황혼술
十二時頌(中) 黃昏戌
상보사은
上報四恩
분세덕담축원(사암통용)
分歲德談祝願(寺庵通用)
공양게
供養偈
고성염찬
高聲念讚
시식문
施食文
참회게
懺悔偈
집주게
執珠偈
칭사여래명호
稱四如來名號
중종대왕앙혼
中宗大王迎魂
중종인종양대왕급선왕선후앙혼식 진령게
中宗仁宗兩大王及先王先后迎魂式 振鈴偈
백락천송
白樂天頌
정토영
淨土詠
예화엄경문
禮華嚴經文
산다화
山茶花
반약시진 자마생끽
飯若是塵 作？生喫？
종문곡(연곡사 소요전 순치삼년)
宗門曲(燕谷寺 逍遙殿 順治三年)
당식시
當食時
만두일동지
挽斗日同知
염화시중
拈花示衆
무수무증자유하덕
無修無證者有何德
묘가타찬불공덕
妙伽他讚佛功德
발차원언
發此願言
좌불게
座佛偈
발보리심
發菩提心
천상천하유아독존
天上天下唯我獨尊
석가출산상
釋迦出山相
가사정재게
袈娑頂戴偈
세욕불상
洗浴佛像
초어상상하수지시송게
初於像上下水之時誦偈
개안광명
開眼光明
금강소청
金剛召請
금강살타진언
金剛薩？眞言
부동존종자심
不動尊種子心
편수쇄주
片水灑呪
금강갑주진언
金剛甲？眞言
게찬비공
偈？排空
백암정토찬
栢庵淨土讚
보현심통효
普賢心洞曉
미출모태 도인이필
未出母胎 度人已畢
전시식(끝에)
奠施食(末)
찬초조달마송
？初祖達磨頌
여집차경의황여하
汝執此鏡意況如何
롱묵재서(가운데)
聾默齋序(中)
장경연선사참회문
長慶然禪師懺悔文
만소구원
滿所求願
차거칠축대의
次擧七軸大意
군신서원호지제불법
群神誓願護持諸佛法
군신서원호지제불법
群神誓願護持諸佛法
군신서원호지제불법
群神誓願護持諸佛法
군신서원호지제불법
群神誓願護持諸佛法
군신서원호지제불법
群神誓願護持諸佛法
연설복경일백게송(가운데)
演說卜經一百偈頌(中)
송혼
送魂
보권수행문
普勸修行文
도가경의설(가운데)
道家經義說(中)
향산지
香山誌
그러게나. 말이게
발문(跋文)
인물 이야기
한국 불교 의례에 관한 고문헌