- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
ÀúÀÚ : ±èâÀ±
ÇÐ ·Â
-90.03~99.02 µ¿±¹´ëÇб³ »çȸ°úÇдëÇÐ °æÂûÇàÁ¤Çаú(Çлç)
-99.03~01.02 µ¿±¹´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø °æÂûÇàÁ¤Çаú(¼®»ç)
-01.03~05.02 µ¿±¹´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø °æÂûÇàÁ¤Çаú(¹Ú»ç)
-16.09~17.08 çÈ Portsmouth University ¹æ¹®±³¼ö
»ó ÈÆ
-12.10 °æÂûûÀå °¨»çÀå ¼ö»ó
-18.05 ÇØ¾ç°æÂû±³À°¿øÀå ǥâÀå ¼ö»ó
-21.10 °æ³²°æÂûûÀå °¨»çÀå ¼ö»ó
´ëÇ¥ °æ·Â
-22.01~ÇöÀç Çѱ¹°æÂûÇÐȸ ºÎȸÀå
-22.11~ÇöÀç °æÂûû °æÂû´ëÇõ½Å TFÀ§¿ø
-22.11~ÇöÀç °æÂûû ÀÎÆÄ°ü¸® ´ëÃ¥ TFÀ§¿ø
-16.09~17.08 çÈ Portsmouth University ¹æ¹®±³¼ö
-13.10~ÇöÀç °æ³²´ëÇб³ ¹üÁ˾ÈÀü¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå
ÁÖ¿ä °æ·Â
-11.01 °æºñÁöµµ»ç ÃâÁ¦À§¿ø
-11.06 °æÂûû Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥Æò°¡´Ü À§¿ø
-11.11 °æ³²Áö¹æ°æÂûû ¼ö»çÀü¹® ÀÚ¹®À§¿ø
-12.01 °æÂû°£ºÎ½ÃÇè ÃâÁ¦À§¿ø
-12.05 °æ³²Áö¹æ°æÂûû ¡°èÀ§¿øÈ¸ À§¿ø
-12.08 °æ³²Áö¹æ°æÂûû ½Ã¹Î°¨ÂûÀ§¿øÈ¸ À§¿ø
-14.09 â¿øÁö¹æ°ËÂûû ¸¶»êÁöû Çü»çÁ¶Á¤À§¿ø
-16.09~17.08 çÈ Portsmouth University ¹æ¹®±³¼ö
-19.03 °æ³²µµÃ» ÀÚÄ¡°æÂûÃßÁøÀ§¿øÈ¸ À§¿ø
-19.09 ¸¶»êÁߺΰæÂû¼ °æÂû¹ßÀüÀ§¿øÈ¸ À§¿ø
-19.09 ¸¶»êµ¿ºÎ°æÂû¼ Á¤º¸°ø°³½ÉÀÇȸ À§¿ø
-18.01 Çѱ¹°æÂû¿¬±¸ÇÐȸ ºÎȸÀå
-18.03 °æ³²´ëÇб³ °æÂûÇаú ÇаúÀå
-18.09~ÇöÀç Çѱ¹ÇàÁ¤ÇÐȸ Çü»ç»ç¹ý¿¬±¸È¸ ȸÀå
-22.01~ÇöÀç Çѱ¹°æÂûÇÐȸ ºÎȸÀå
-22.11~ÇöÀç °æÂûû °æÂû´ëÇõ½Å TFÀ§¿ø
-22.11~ÇöÀç °æÂûû ÀÎÆÄ°ü¸® ´ëÃ¥ TFÀ§¿ø
-13.10~ÇöÀç °æ³²´ëÇб³ ¹üÁ˾ÈÀü¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå
-18.03~ÇöÀç °æ³²´ëÇб³ °æÂûÇкΠ±³¼ö
¿¬±¸½ÇÀû
-2001¡¤°æÂûÁ¤º¸°ü¸®Ã¼Á¦ÀÇ ½ÇÅºм®°ú ¹ßÀü¹æ¾È(Ä¡¾È¿¬±¸¼Ò Ä¡¾È³íÃÑ)
-2003¡¤ÀϺ»°æÂûÀÇ Á¶Á÷¿¡ °üÇÑ °íÂû(Çѱ¹¹Î°£°æºñÇÐȸº¸)
¡¤´ºÅ×·¯¸®ÁòÀÇ Æ¯Â¡°ú ¿¹¹æ´ëÃ¥¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹¹Î°£°æºñÇÐȸº¸)
-2004¡¤GISºÐ¼®À» ÅëÇÑ È¿À²ÀûÀÎ ¹üÁË¿¹¹æÈ°µ¿¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹¹Î°£°æºñÇÐȸº¸)
-2005¡¤GIS¸¦ Ȱ¿ëÇÑ °æÂûÀÇ ¹üÁËÅëÁ¦¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(µ¿±¹´ëÇб³ ´ëÇпø ¹Ú»çÇÐÀ§³í¹®)
-2006¡¤Àû±ØÀû Å×·¯¸®ÁòÀ» À§ÇÑ °æÂû°ú ¹Î°£°æºñÀÇ Çù·Â±¸Ãà¹æ¾È(Çѱ¹¹Î°£°æºñÇÐȸº¸)
¡¤°æÂû¾Èº¸±â°üÀÇ ¿ªÇÒ°ú ÀαÇ(Çѱ¹°æÂûÇÐȸº¸)
-2007¡¤APECÀÌÈÄ Çѱ¹Å×·¯¸®ÁòÀÇ ÇöȲ°ú Àü¸Á(Çѱ¹Áö¹æÁ¤ºÎÇÐȸ ¹ßÇ¥³í¹®)
-2008¡¤¹Ì±ºÁ¤±â Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥ ¿¬±¸(Çѱ¹°ø¾ÈÇàÁ¤ÇÐȸº¸)
-2009¡¤ÀϺ»ÀÇ ¿¬ÇÕ±¹ÃÑ»ç·ÉºÎ Á¡·É±â Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥ ¿¬±¸(Çѱ¹°æÂûÇÐȸº¸)
¡¤Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¹Ì±ºÁ¤±â Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥ ¿¬±¸(°æÂû´ëÇÐ °æÂûÇבּ¸)
¡¤Çѱ¹ÀÇ ¹üÁ˹߻ý Ãß¼¼ºÐ¼®¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°ø¾ÈÇàÁ¤ÇÐȸº¸)
¡¤Çѱ¹ÀÇ Áö¿ªÀû ¹üÁËÆ¯¼º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸-¿ï»ê±¤¿ª½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î(¼øÃµÇâ´ë »çȸ°úÇבּ¸)
¡¤°·Â¹üÁËÀÇ ¹ß¹ß°ú »çȸºÒ¾È: ¹ÎÁÖÈ ½Ã±â(1987-2007)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î(2009 Çѱ¹ÇàÁ¤ÇÐȸ ¸ñ¿ä±¹Á¤Æ÷·³ ¹ßÇ¥³í¹®Áý)
¡¤´ëÇÑÁ¦±¹½Ã´ëÀÇ Ä¡¾ÈüÁ¦¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(°æ³²´ë Àι®»çȸ³íÃÑ)
-2010¡¤½ÅÀÓ°æÂû ¿ª·®±â¹Ý ±³À°ÈƷÿ¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°æÂûÇÐȸº¸)
¡¤¹ÎÁÖȽñâÀÇ ¹üÁËÃß¼¼ ºÐ¼®¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸-1987-2007³âÀ» Áß½ÉÀ¸·Î(¿ø±¤´ë °æÂûÇгíÃÑ)
¡¤ÀÚ»ìÀÇ ½É¸®ÇÐÀû ºÐ¼®¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸-°ø½ÄÅë°èÀڷḦ Áß½ÉÀ¸·Î(Çѱ¹¹üÁ˽ɸ®¿¬±¸)
-2011¡¤Çѱ¹ÀÇ ¹üÁËÆ¯¼º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸-Áö³ 10³â°£ 5´ë ¹üÁ˹߻ý ºÐ¼®À» Áß½ÉÀ¸·Î(¿ø±¤´ë °æÂûÇгíÃÑ)
¡¤¹Ì±ºÁ¤±â Çü»ç»ç¹ýÁ¤Ã¥ ¿¬±¸(Çѱ¹°ø¾ÈÇàÁ¤ÇÐȸº¸)
¡¤±ºÁ߽ɸ®¿Í °æÂûÀÇ ±ºÁßÅëÁ¦¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹¹üÁ˽ɸ®¿¬±¸)
-2012¡¤Çѱ¹ °æÂûÇÐÀÇ ¼º¸³°ú ±â¿ø¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°ø¾ÈÇàÁ¤ÇÐȸº¸)
¡¤Çѱ¹ ±Ù´ë°æÂûÀÇ Ã¢¼³¹è°æ°ú Á¶Á÷¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°æÂû¿¬±¸ÇÐȸ)
-2013¡¤ÀÏÁ¦ Åë°¨ºÎ ½Ã±â °æÂûÁ¶Á÷¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(µ¿±¹´ë »çȸ°úÇבּ¸)
¡¤¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥ ±âº»¹æÇâ°ú °³Çõ°úÁ¦(Çѱ¹°ø¾ÈÇàÁ¤ÇÐȸº¸)
-2014¡¤Á¶¼±½Ã´ëÀÇ Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥°ú Á¶Á÷¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°ø¾ÈÇàÁ¤ÇÐȸº¸)
¡¤°í·Á½Ã´ëÀÇ Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥°ú Á¶Á÷¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°æÂûÇÐȸº¸)
¡¤°æÂûÀÇ ¿¹»êºÐ¼® ¹× È¿À²È ¹æ¾È¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°æÈ£°æºñÇÐȸº¸)
¡¤°æÂûÀÇ ¹üÁËÇÇÇØÀÚ Á¤Ã¥½ÇÅÂ¿Í °³¼±¹æ¾È(Çѱ¹¹üÁ˽ɸ®¿¬±¸)
-2016¡¤ÇعæÀÌÈÄ ¹üÁË´ëÀÀÀ» À§ÇÑ °æÂûÁ¶Á÷ º¯Ãµ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹¹üÁ˽ɸ®ÇÐȸ)
-2017¡¤¿ª´ëÁ¤ºÎÀÇ Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥ ºÐ¼® ¹× ¹üÁËÃß¼¼ºÐ¼®¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°ø¾ÈÇàÁ¤ÇÐȸº¸)
-2018¡¤¿ª´ë Ä¡¾ÈÃѼö¿Í ÀαÇÁ¤Ã¥¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°æÂûÇÐȸº¸)
-2018¡¤¿ª´ë Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥ÀÇ ¼ö¸³°úÁ¤ ºÐ¼® ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°ø¾ÈÇàÁ¤ÇÐȸº¸)
-2018¡¤¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥ ¹× ¹üÁËÃß¼¼ ºÐ¼®¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°æÂûÇÐȸº¸)
-2019¡¤°æÂûÀÇ ¿ª»ç¼º ¹× Á¤Å뼺 È®¸³°ú ¹Ì·¡ Ä¡¾È°³Çõ °úÁ¦(Çѱ¹°ø¾ÈÇàÁ¤ÇÐȸº¸)
-2020¡¤ºÏÇÑÀÇ Ä¡¾ÈÁ¤Ã¥¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(Çѱ¹°æÂûÇÐȸº¸)
-2022¡¤À§Çè¹æÁö¸¦ À§ÇÑ °æÂûÀÇ ´Éµ¿Çü ½º¸¶Æ® ÁöÈÖÅëÁ¦½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà¹æ¾È(Çѱ¹°æÂûÇÐȸ ¹ßÇ¥)
Àú ¼
-2006¡¤¡º°æÂûÇС»(´ÙÇý)
-2009¡¤¡ºÇü»ç»ç¹ýü°è·Ð¡»(´ÙÇý)
-2014¡¤¡º°æÂûÇÐ(ÃÊÆÇ)¡»(¹Ú¿µ»ç)
-2015¡¤¡º°æÂûÇÐ(2ÆÇ)¡»(¹Ú¿µ»ç)
-2015¡¤¡ºÇб³Æø·ÂÀÇ ¿¹¹æ ¹× ´ëÃ¥¡»(¹Ú¿µ»ç)
-2018¡¤¡º°æÂûÇÐ(3ÆÇ)¡»(¹Ú¿µ»ç)
-2019¡¤¡º¹üÁËÇÐ ¹× Çü»ç»ç¹ýü°è·Ð(ÃÊÆÇ)¡»(¹Ú¿µ»ç)
-2020¡¤¡º°æÂûÇÐ(4ÆÇ)¡»(¹Ú¿µ»ç)
-2021¡¤¡º¹üÁËÇÐ ¹× Çü»ç»ç¹ýü°è·Ð(2ÆÇ)¡»(¹Ú¿µ»ç)
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |