- 주문상품수량
- 개
- 예상적립금
P - 상품할인금
- 원
- 배송료
- 원
- 주문합계
- 원
- 번역하는 소설가
-
-
신간을 둘러보다 이런 책을 클릭했다. <눈 여행자>란 멋진 제목이다. 내 눈을 끈 건 저자가 아니라 번역가였다. 그는 소설가 한유주였다. 그녀의 번역은 이번이 처음이 아니다. <작가가 작가에게>를 읽었을 때도 놀랐다. 그러보니 소설가이면서 번역을 하는 작가가 꽤 많다. 잘 알려진 김연수가 그렇다. 유명한 <기다림>과 <대성당>을 그가 번역했다.
그리고 기억에 남은 번역가, 동화를 통해 기억한다. 소설가 배수아도 번역을 하고 있다. 이번에 신간소설도 냈다. 함정임과 정영문도 소설가이면서 번역를 한다. 문학을 업으로 삼은 이들에게 타국의 언어로 쓴 글을 우리말로 옮기는 일은 쉬울까, 어려울까, 문득 궁금하다. -
-
개설일 2011.12.27
님의 테마북
-
- 당신을 기다리며
| 등록 책 [7] | 참여 [2]
-
- 봄 비가 내리는 지금, 이런 책을 읽으면 좋겠다
- | 등록 책 [7] | 참여 [1]
-
- 눈이 가는 표지들
- | 등록 책 [12] | 참여 [3]
-
- 나무를 심는 대신 책을
- | 등록 책 [23] | 참여 [2]
-
- 아, 갖고 싶은 시리즈
- | 등록 책 [15] | 참여 [3]
-
- 4월이 되었고 나는 자꾸 나른하고
- | 등록 책 [6] | 참여 [1]
-
- 잠언을 읽는 시간
- | 등록 책 [7] | 참여 [1]
-
- 스포츠를 다룬 책들
- | 등록 책 [12] | 참여 [3]
-
- 당신 손엔 지금, 어떤 책이 있나요?
- | 등록 책 [12] | 참여 [5]
-
- 병원에서 읽으면 좋은
- | 등록 책 [6] | 참여 [2]
