개설자 :

꽃보다 남자의 성공으로 일본의 만화들이 꾸준하게 우리나라 드라마로 만들어져 우리를 찾아오는 모습을 보이고 있다. 물론 그 결과물은 실망스럽거나 아쉬운 작품들도 있고, 원작이 있는 다른 작품들의 경우에서 알 수 있는 것처럼 원작을 망쳤다는 그런 마음을 갖게 하기도 한다. 그런 아쉬움은 어쩌면 일본에서 우리나라로 배경을 옮기면서 이루어진 각색의 아쉬움일 수도 있다. 하지만 가장 큰 것은 바로 만화를 드라마로 옮기면서 너무나 많이 이루어지는 현실적이어야 한다는 그런 강박관념 때문이 아닐까 한다. 만화는 결국 만화이고 그 이야기들이 흥미로운 것은 만화적인 설정을 유지하기 때문이라고 할 수 있다. 그렇기에 너무 지나친 현실적이어야 한다는 강박관념은 작품을 망치기도 한다. 그래서 드라마로 만들어진 일본 만화, 그 원작들을 만화로 만날 필요가 있지 않을까? 진짜를 즐겨보자.

공감[0] 담긴 책[16] 참여[1] 댓글[0]

개설일 2012.09.17