- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
°³È±â/Ç×ÀϽôë
ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ½Ã¸®Áî/ÃѼ
- ¾Æ¿¬»ç·áÃѼ(0)
- ÀÏÁ¦Ä§Å»»ç ¹Ù·Î¾Ë±â(0)
- ÀÏÁ¦Ä§Å»»ç ÀÚ·áÃѼ(0)
- ½½ÇÂÁ¶¼±(0)
- ´ëÇÑÁ¦±¹±â¹ø¿ªÃѼ(4)
- Àι°·Î ¸¸³ª´Â ºÎ»êÁ¤½Å(5)
- µ¿Àü ¿À±â¿µ ÀüÁý(6)
- ¼»ç¹®ÈÃѼ(2)
- Remember Her ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹Á¦ ÇÇÇØÀÚ(5)
- ¹ÌÄ£ ÀÚÀÇ Ä® ¾Æ·¡¼(2)
- ±×¸²¿±¼·Î º¸´Â ±Ù´ëÁ¶¼±(0)
- ¹ü¿ù°ú °æ°è (0)
- ÁÖÁ¦º° Çѱ¹µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç(2)
- ¸¸È ¹ÚÇö¿µ(5)
- ±â·Á¼öÇÊ(0)
- ¼þ½Ç´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¾ð¾î¹®È¿¬±¸¼Ò ½Ä¹ÎÁö½Ã±â ÀϺ»¾î Á¶¼±¼³ÈÁýÀÚ·áÃѼ(11)
- Àü³²´ëÇб³ Çлýµ¶¸³¿îµ¿¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸ÃѼ(0)
- ÇÑÀÏÇùÁ¤ 50³â»çÀÇ ÀçÁ¶¸í(0)
- ¹Î¼¼Çмú¿¬±¸ÃѼ(3)
- 19¼¼±â 20¼¼±âÃÊ ¿©¼º»ýÈ°»ç ÀÚ·áÁý(8)
- ÇѸ» ¿Ü±¹ÀÎ ±â·Ï(0)
- °Á¦·Î ²ø·Á°£ Á¶¼±ÀÎ ±ºÀ§¾ÈºÎµé(4)
- ±ÔÀå°¢ ±³¾çÃѼ(11)
- »çÁø¿±¼·Î º¸´Â ±Ù´ëdz°æ(0)
- ¼¾çÀÎÀÌ ¸¸µç ±Ù´ë Àü±â Çѱ¹ À̹ÌÁö(3)
- ¾ÈÁß±Ù ÀÇ°Å 100Áֳ⠱â³ä ¿¬±¸³í¹®Áý(2)
- ¸Åõ¾ß·Ï(1)
- ¸Å¸ôµÈ ¹éÁ¦ ¿ª»ç¸¦ º¹¿øÇÑ´Ù(0)
°³È±â/Ç×ÀϽôë
°³È±â/Ç×ÀϽô뿡 ÃÑ 943±ÇÀÇ »óÇ°ÀÌ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àüü ¼îÇÎÄ«Æ® ´ã±â À§½Ã¸®½ºÆ®
-
1
- ÃÖÈÄÀǺдëÀå
- ±èÇÐö | ¹®ÇаúÁö¼º»ç | ..
7,000¿ø ¡æ 6,300¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¼ö·® ¡ã¡å
- Ç°Àý
- À§½Ã¸®½ºÆ®
-
2
- Çѱ¹Çö´ë¹ÎÁ·¿îµ¿¿¬±¸ º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ¼Áß¼® | ¿ª»çºñÆò»ç | ..
25,000¿ø ¡æ 22,500¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¼ö·® ¡ã¡å
- Ç°Àý
- À§½Ã¸®½ºÆ®
-
3
- Çѱ¹ º´ÇÕ º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ¸ð¸® ¸¶À¯ÄÚ | ¿¸°Ã¥µé | 2024.03.01
22,000¿ø ¡æ 19,800¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÀϺ»ÀÇ ÀþÀº ÇÐÀÚ°¡ ±íÀÌ µé¿©´Ùº»´ëÇÑÁ¦±¹ °Á¦ º´ÇÕÀÇ ¼ö³»çÀϺ»ÀÇ ´ëÇÑÁ¦±¹ °Á¦ º´ÇÕ, À̸¥¹Ù <Çѱ¹ º´ÇÕ>Àº ÇÑÀÏ ¾ç±¹ »çÀÌ¿¡¼ °áÄÚ ½ÄÁö ¾Ê´Â ³íÀïÀÇ Áø¿øÀÌ´Ù. °íÁ¾...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
4
- °Ýµ¿ÇÏ´Â °³È±â Á¶¼± ±âÇà : ÀÌÅüø ±Ù´ë ¿ª»ç ±âÇà ¹«·á¹è¼Û
- ÀÌÅüø | ÁÖ·ù¼º ¹®ÈÀç´Ü | 2024.02.20
24,000¿ø ¡æ 21,600¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- °Å¸®¿¡¼ ã¾Æ´Ù´Ï´Â ÀÌÅüøÀÇ ±Ù´ë¿ª»ç ±âÇà ¿ì¸® ¿ª»ç¿¡¼ ±Ù´ë»ç ºÐ¾ß´Â °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ºÐ¾ßÀÎÁö¶ó ¼ö¸¹Àº ¿ª»ç Àü°øÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº Àι®»çȸÇÐÀÚ, Àú³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ±×µé ³ª¸§´ë·Î ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
5
- ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÀÏÁ¦°Á¡±â ¿ª»ç ¹«·á¹è¼Û
- ÀÌ¿µ | ÁÖ½Äȸ»ç µ¿¾çºÏ½º | 2024.02.13
21,500¿ø ¡æ 19,350¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- »çȸ¡¤°æÁ¦Àû ¼öÅ»À» ³Ñ¾î ¹ÎÁ· ¸»»ì±îÁö, ÀÌ·± ½Ä¹Î ÅëÄ¡´Â ¼¼°è ¾îµð¿¡µµ ¾ø¾ú´Ù! °¡½¿À¸·Î ÀÐ°í »À¿¡ »õ±â´Â ÀÏÁ¦°Á¡±â ¿ì¸® ¿ª»ç! ÀÏÁ¦´Â ¿ì¸® ¹ÎÁ·À» ¾î¶»°Ô ź¾ÐÇÏ°í...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
6
- »ó¾÷ÀÇ ¿ª»ç 2 : ±¤º¹°ú Çѱ¹ÀüÀïÀÇ È¥¶õ ¼Ó¿¡¼ ¿òÆ° »ê¾÷ ¹«·á¹è¼Û
- ¹Ú»óÇÏ | ÁÖ·ù¼º ¹®ÈÀç´Ü | 2024.01.23
20,000¿ø ¡æ 18,000¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¼±ÅÃµÈ ¼Ò¼öÀÇ »ç½Ç¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²Àº 100³âÀÇ µµÀü°ú ÀÀÀü, ¡®»ó°èÀÇ ¿ª»ç¡¯ ¿ì¸®ÀÇ ±Ù´ë »ó¾÷»çßÂåöÞÈ´Â ÀÏõÇÏ´Ù. ÀÌ¿ô ³ª¶ó¸¸ º¸´õ¶óµµ ¿ì¸®ÇÏ°ï »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù. Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì 18...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
7
- »ó¾÷ÀÇ ¿ª»ç 1 : ¿ÕÁ¶½Ã´ëºÎÅÍ ÀÏÁ¦ °Á¡±â±îÁö °æ¼ºÀÇ »ê¾÷ ¹«·á¹è¼Û
- ¹Ú»óÇÏ | ÁÖ·ù¼º ¹®ÈÀç´Ü | 2024.01.23
22,000¿ø ¡æ 19,800¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¼±ÅÃµÈ ¼Ò¼öÀÇ »ç½Ç¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²Àº 100³âÀÇ µµÀü°ú ÀÀÀü, ¡®»ó°èÀÇ ¿ª»ç¡¯ ¿ì¸®ÀÇ ±Ù´ë »ó¾÷»çßÂåöÞÈ´Â ÀÏõÇÏ´Ù. ÀÌ¿ô ³ª¶ó¸¸ º¸´õ¶óµµ ¿ì¸®ÇÏ°ï »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù. Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì 18...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
8
- ¾ÈÁß±Ù ÀÇ»çÀÇ ¼û°áÀ» ã¾Æ : Çѱ¹ Áß±¹ ÀϺ» Æí - ¿ª»ç¸¦ ¹¯´Ù 4 ¹«·á¹è¼Û
- À̺À±Ô ¿Ü°øÀú | °ÉÀ½ | 2024.01.20
15,000¿ø ¡æ 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
9
- Á¶¼±Çõ¸í¼±¾ð 1923 : ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÀÇ¿´Ü¿øÀÔ´Ï´Ù! (Á¶¼±Çõ¸í¼±¾ð 100Áֳ⠱â³äÆÇ) ¹«·á¹è¼Û
- ½Åäȣ | º½½Ï(ºÏÄ¡´Â¼Ò³â) | 2024.01.19
15,900¿ø ¡æ 14,310¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¹ÎÁßÀº ¿ì¸® Çõ¸íÀÇ °Å´ëÇÑ »Ñ¸®´Ù Á¶¼±Çõ¸í¼±¾ðÀº 1923³â 1¿ù ÀçÁß ÇÑÀÎ ÀÇ¿´ÜüÀÎ ÀÇ¿´ÜÀÌ ¹ÎÁ·»çÇÐÀÚÀÎ ½Åäȣ(ãéóúûÇ, 1880~1936)¿¡°Ô ÀÇ¿´ÜÀÇ À̳ä°ú ¹æ·«À» ÀÌ·Ð...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
10
- ¹¶¿ì¸®µ¹ÀÇ µé³è : ±¹¿Üµ¶¸³¿îµ¿ À̾߱⠷¯½Ã¾Æ, ³×´ú¶õµå Æí º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ±èµ¿¿ì | ¼ö¿À¼Àç(ÁÖ) | 2024.01.19
22,000¿ø ¡æ 19,800¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¡°´ëÇѵ¶¸³ ¹¶¿ì¸®µ¹ÀÇ ÈçÀûÀ» ÁÀ´Ù!¡± Àü ¼¼°è¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¿ì¸® µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ ÀÚÃ븦 ã¾Æ ±â·ÏÇÏ´Â ±èµ¿¿ì ÀÛ°¡ÀÇ µÎ ¹ø° Ã¥, ¡¶¹¶¿ì¸®µ¹ÀÇ µé³è¡· Ãâ°£! ¡¶¹¶¿ì¸®µ¹ÀÇ µé³è...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
11
- À°»ç °È´Ù º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ±èźó | ·¹µå¿ìµå | 2024.01.16
17,000¿ø ¡æ 15,300¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¡°³» ±æÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½, ±×°ÍÀº ³ª Àڽſ¡ Èñ»ýÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ¿À.¡± À°»ç´Â ¼öÇÊ ¡¸°èÀýÀÇ ¿ÀÇࡹ¿¡¼ ÇൿÀÇ ¿¬¼Ó¸¸ÀÌ ÀÖÀ» µû¸§, ½Ã¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °Íµµ ÇൿÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
12
- 1945, ¸¶Áö¸· Ç×ÇØ : ÆøħµÈ ¡¯ºÎ»êÇà ±Í±¹¼±¡¯ ¿ìÅ°½Ã¸¶È£ ¹«·á¹è¼Û
- ½Ã³ª´Ù ½Ã°Ô·ç | ¾î¹®Çлç | 2023.12.30
15,000¿ø ¡æ 13,500¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ±¤º¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿ÈêÀÌ Ã¤ Áö³ªÁö ¾ÊÀº 1945³â 8¿ù 22ÀÏ, ÀϺ»ÀÇ ¿À¹Ì³ªÅä Ç×±¸¿¡¼ ÇÑ Ã´ÀÇ ¹è°¡ ÃâÇ×Çß´Ù. ¡®Çѱ¹ ºÎ»êÇס¯À» ÇâÇØ Ç×ÇØÇÏ´ø ÀÌ ¹è´Â, ±×·¯³ª ¸ñÀûÁö ±Ùó¿¡µµ ´ê...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
13
- ÀÏÁ¦ »çÁø¿±¼, ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±À» ³ë·¡ÇÏ´Ù - ò±ÀÇ È¸¶û 40 (¾çÀå) º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ÃÖÇö½Ä | ¼º±Õ°ü´ëÇб³ÃâÆǺΠ| 2023.12.30
38,000¿ø ¡æ 34,200¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÀÏÁ¦ »çÁø¿±¼°¡ ±âȹÇÑ ¡®Á¶¼±ÀûÀÎ °Í¡¯À» ÇâÇÑ Áö¹è¿Í ÅëÄ¡ÀÇ ¹®ÈÁ¤Ä¡ÇÐ ÀúÀÚ´Â ÀüÀÛ(¡ºÀÏÁ¦ »çÁø¿±¼, ½Ã¿Í À̹ÌÁöÀÇ ¹®ÈÁ¤Ä¡ÇС»)À» ÅëÇØ ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÈ Á¶¼±(ÀÎ)¿¡ ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
14
- ÀÏÁ¦, ½Ä¹ÎÁö, ±Ù´ë Çѱ¹ - ±Ù´ëÇѱ¹ÇÐ ´ëÁß ÃѼ 7 ¹«·á¹è¼Û
- ¿¬¼¼´ëÇб³ ±Ù´ëÇѱ¹Çבּ¸¼Ò HK | ¼¼Ã¢ÃâÆÇ»ç | 2023.12.29
24,000¿ø ¡æ 21,600¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÀÏÁ¦°¡ Á¶¼±¿¡ °¡ÇÑ Æø·Â°ú Â÷º°¿¡ °üÇÑ º¸°í¼ °ú°Å ÀÏÁ¦´Â ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±À» ÇâÇØ Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î Â÷º°°ú Æø·ÂÀ» ÀÏ»ï¾Ò´Ù. À̵éÀº ¸ÕÀú ¹è¿òÀÇ ÅÍ¿Í ³ëµ¿ÀÇ ÇöÀå¿¡¼ Á¶¼±ÀεéÀ» ºÎ´çÇÏ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
15
- Ãʵ¾îµ¶º» : 1~2Çгâ¿ë, Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ ÆíÂù (1939-1940) ¹«·á¹è¼Û
- »çÈñ¿µ | Á¦À̾ؾ¾ | 2023.12.29
22,000¿ø ¡æ 19,800¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ±Ù´ë°¡ µÇ¸é¼ µ¿¼¾ç¿¡¼´Â ¡®±¹°¡¡¯¶ó´Â °³³äÀ» Áß½ÃÇϸç Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ Áß¾ÓÁý±Ç üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´°í, °¢±¹Àº °øÅëÀÇ ¿ª»ç, ¾ð¾î, ¹®È¸¦ Åä´ë·Î ÇÏ¿© Áö¸®Àû ¿µÅä°æ°è¸¦ ±ÔÁ¤ÁöÀ¸¸ç ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
16
- ±è»ó¿Á¿»çÀÇ Ç×ÀÏÅõÀï ½Ç±â ¹«·á¹è¼Û
- ±è»ó¿Á·Ä»ç±â³ä»ç¾÷Çùȸ | ¼±ÀÎ | 2023.12.22
18,000¿ø ¡æ 16,200¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
17
- ´ëÇÑÁ¦±¹¤ý½Ä¹ÎÁö Á¶¼±ÀÇ Ã¶µµ ¿©Çà ¾È³» (¾çÀå) º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ±è¼±Èñ | ¼Ò¸íÃâÆÇ | 2023.12.20
66,000¿ø ¡æ 59,400¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
18
- °³È±âÀÇ ¼±°¢ÀÚ ¼ÀçÇÊ ¹«·á¹è¼Û
- ±è»ï¿õ | µÎ·¹ | 2023.12.20
19,000¿ø ¡æ 17,100¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- °©½ÅÁ¤º¯°ú ¼ÀçÇÊ ¼ÀçÇÊÀº ½º¹°ÇÑ »ì ¶§ÀÎ 1884³â¿¡ ±è¿Á±Õ°ú ¹Ú¿µÈ¿, È«¿µ½Ä µî °³È´ç Àλçµé°ú û³ª¶ó¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ·Á´Â ôÁ· Áß½ÉÀÇ ¼ö±¸´çÀ» ¸ô¾Æ³»°í, ½ÇÁúÀûÀÎ µ¶¸³°ú °³ÇõÁ¤...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
19
- °íÀ¯¼· ÆòÀü : Çѱ¹¹Ì¼ú»çÀÇ ¼±±¸ÀÚ º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ÀÌ¿ø±Ô | Çѱæ»ç | 2023.12.15
28,000¿ø ¡æ 25,200¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÌÀÚ ÃÖ°íÀÇ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ ¿ìÇö °íÀ¯¼·ÀÇ ÆòÀü »©¾Ñ±ä Á¶±¹ÀÇ ¹Ì¼ú»ç¸¦ °³Ã´Ç϶ó°í ÇÏ´ÃÀÌ ³»·Áº¸³½ Àι° °íÀ¯¼· ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ Àü±â ÀÛ°¡ ÀÌ¿ø±Ô, °íÀ¯¼·ÀÇ »ý¾Ö¸¦ º¹¿øÇÏ´Ù ...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.
-
20
- ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô º£½ºÆ® ¹«·á¹è¼Û
- ÁÖÀÍÁ¾ | À̽¸¸ºÏ½º | 2023.12.07
30,000¿ø ¡æ 27,000¿ø (10%¡é+5%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Áö¼º°ú À̼ºÀÇ ¸»»ì ¾ðÀú¸®ÀÇ Çѱ¹ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â °³ÀÎÀÇ ±Ùº»Àû ÀÚÀ¯¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ÀÖ´Ù. »ç»óÀÇ ÀÚÀ¯, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯, Çй®ÀÇ ÀÚÀ¯´Â ±× ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. 1933³â ³ªÄ¡°¡ ¡®¹Ý(Úã)µ¶ÀÏ Á¤½Å...
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 04¿ù 30ÀÏ(È) ÀÔ´Ï´Ù.