- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
µ¿¾çöÇÐ
ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ½Ã¸®Áî/ÃѼ
- ½Å»ý ÇмúÃѼ(0)
- ¼ú¼ú »ï±¹Áö(2)
- ¿À¼¿À°æµ¶º»(0)
- ±è»óÀÏ »ç»ó ÀüÁý(0)
- ÃÖÅ¿µÀüÁý(3)
- »óÇعڹ°°üÀå Àü±¹ÃÊÁ×¼(0)
- ÀåÀÚÈÀÇ »ç±â(0)
- ±¸ºÀÇмúÃѼ(2)
- ÇѹÎÁ· Áö½ÄÀÇ ÃѼ(0)
- ´Ù»ê¹ø¿ªÃѼ(1)
- Á¶¼±¸í¸®¿¬±¸(ÀÔ¹®Æí)(1)
- ѨÀÇ ¿¬±¸(1)
- µ¹º£°³ÃâÆÇ»ç ¸í¸® ½Ã¸®Áî(2)
- Çö´ëÀÎÀ» À§ÇÑ °íÀü ´Ù½Ã Àбâ (2)
- Áß±¹¹®È ½Ã¸®Áî(2)
- Á¶¼±ÀÇ ¿¹¾ð»ç»ó(2)
- »ç¸¶Ãµ°ú »ç±â¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °Í(2)
- Áß±¹»ç»ó»ç(2)
- ±èÇüÈ¿ öÇÐÀüÀÛ(5)
- Áö½ÄÀ» º£³¢´Â Àι®ÇРŬ·¡½Ä(2)
- ÇÑ±Û »ç¼ ½Ã¸®Áî(3)
- Çö¾ÏÀÌÀ»È£Àü¼(14)
- ¿ì¸® öÇÐ(4)
- ¿ªÁÖ ¿¹±âÁý¼³´ëÀü(15)
- Çѱ¹Ã¶ÇÐÃѼ(16)
- ½Å¾ç»ç Á¦¿ÕÇÐ ½Ã¸®Áî(0)
- Çѱ¹À¯Çлç»ó´ë°è(0)
- ÀÚÀ¯¹®°í µ¿¾çÇÐÃѼ(28)
- °æÀι®È»ç ½ÇÇבּ¸ÃѼ(5)
- µ¿¾çöÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ(1)
- ÇÑ ±Ç¾¿À¸·Î ¿«Àº Áß±¹°íÀü 15¼±(2)
- À¯±³¹®È¿¬±¸ÃѼ ½Ã¸®Áî(6)
- ±âÃÊÇѹ®±³Àç(0)
- ÇÑÀÚÇѹ®±³À°ÃѼ(3)
- µ¿¾ç°íÀü±¹¿ªÃѼ(3)
- ¹®È¹®°í(11)
- °æ»ó´ëÇб³ ³²¸íÇבּ¸¼Ò ³²¸íÇб³¾çÃѼ(19)
- ³ëÀÚ(3)
- ³²¸íÇÐÀÇ ÇöÀå(5)
- ³¡±îÁö ÀÐÀÚ (0)
- ½É½Å°¡Ä¡·Ð ÃѼ(3)
- ÀÌÅä Áø»çÀÌ ¼±Áý (5)
- ¼ø¾Ï¿¬±¸ÃѼ(3)
- ¼Ò¸íÃâÆÇ Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü Çмú¸íÀú¹ø¿ªÃѼ µ¿¾çÆí(55)
- ÀÓµ¿¼® Áß±¹»ç»ó(110)
- ÇÁ¶óÁî³Ä ÃѼ(21)
- ÀþÀº ÇÑÀǻ簡 ½±°Ô Ç®¾î ¾´ À½¾ç¿ÀÇà ½Ã¸®Áî(3)
- µ¿¹æ ¿ìÈ(2)
- µ¿¾çöÇÐ ½ºÄÉÄ¡(2)
- ±èº´±â ±³¼öÀÇ Çѹ® ¼Ó ÁöÇý ã±â(4)
- ÇÔ¼®Çå ÀúÀÛÁý(31)
- ´ëºñ·ÎÀÚ³ª¼ººÒ°æ¼Ò(0)
- Áß±¹Ã¶ÇÐ Çؼ®°ú ºñÆÇ(7)
- Çѱ¹ÀÇ »ç»ó´ëÀüÁý - °íÀü¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦ Àд´Ù(0)
- ±è±¸¿¬ÀÇ µ¿¾çÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(0)
- ¼º¸®Çа³·Ð(2)
- ³»´Ü-½É½Å¼ö·ÃÀÇ¿ª»ç(1)
- ûÁ¤µµ·Ð(0)
- ÁÖ¿ª°ÇØ(0)
- ·£´ýÇϿ콺 ÇÏ·í¹ã¿¡ Àд ½Ã¸®Áî(19)
[½Ã¸®Áî] ´ë¿ìÇмúÃѼ
´ë¿ìÇмúÃѼ¿¡ ÃÑ 15±ÇÀÇ »óÇ°ÀÌ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àüü ¼îÇÎÄ«Æ® ´ã±â À§½Ã¸®½ºÆ®
-
1
- Æ÷½ºÆ®ÄÉÀÎÁö¾ð ³»»ýÈÆóÀÌ·Ð ¹«·á¹è¼Û
- ¹Ú¸¸¼· | ¾ÆÄ«³Ý | 2020.10.28
28,000¿ø ¡æ 28,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÈÆó´Â ¿Ü»ýÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦ ¾È¿¡¼ ³»»ýÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ°í ¼Ò¸ê ÈÆóÀû »ý»ê°æÁ¦ÀÇ Æ² ¼Ó¿¡¼ Çö½Ç °æÁ¦ Çö»óÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â Åä´ë Æ÷½ºÆ®ÄÉÀÎÁö¾ð ³»»ýÈÆóÀÌ·ÐÀº ÈÆó°¡...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
- Å»¼±¸Áß½ÉÁÖÀÇ´Â °¡´ÉÇÑ°¡ ¹«·á¹è¼Û
- °Á¤ÀÎ | ¾ÆÄ«³Ý | 2016.06.20
28,000¿ø ¡æ 28,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ¼±¸Áß½ÉÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ¹®¸í°ú Áö¿ªµéÀÇ ´Ùä·Î¿î ¼ºÂû°ú ´ëÀÀ ÀÌ Ã¥Àº ¸Ö¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ¾Æ¶ø Áö¿ªºÎÅÍ ·¯½Ã¾Æ, Àεµ, µ¿³²¾Æ¸¦ °ÅÃÄ °¡±îÀÌ´Â ÀϺ»,...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
3
- ±¹¾î¹®¹ý»ç ¹«·á¹è¼Û
- È«Á¾¼± | ¾ÆÄ«³Ý | 2017.10.16
45,000¿ø ¡æ 45,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¡º±¹¾î¹®¹ý»ç¡»´Â ¿ì¸®¸»ÀÌ °®´Â ³»Àû ±¸Á¶ÀÇ Åë½ÃÀû ¹ß´ÞÀ» °íÂûÇÏ¿© ¿ì¸®¸»ÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÌ¸é¼ ¶ÇÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌÇØ¿¡ À̸£µµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â °ø½ÃÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ¹®¹ý ¹üÁÖµéÀ»...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
4
- Àú³Î¸®Áò°ú ÇÁ·¡±×¸ÓƼÁò ¹«·á¹è¼Û
- ÀÓ»ó¿ø | ¾ÆÄ«³Ý | 2017.07.21
26,000¿ø ¡æ 26,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Àú³Î¸®Áò¿¡ º¸³»´Â ÇÁ·¡±×¸ÓƼÁòÀÇ Ãæ°í, Àú³Î¸®ÁòÀº Á¤Ä¡Àû ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡ ÀÌ Ã¥Àº Àú³Î¸®Áò°ú ÇÁ·¡±×¸ÓƼÁò »çÀÌ¿¡ ±íÀº °¡Á·¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀüÁ¦¿¡¼ ÀÌµé »çÀÌÀÇ °¡...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
5
- ÄÆ®¿Í Çì°ÖÀÇ Ã¶ÇÐ ¹«·á¹è¼Û
- ¹éÁ¾Çö | ¾ÆÄ«³Ý | 2017.09.01
28,000¿ø ¡æ 28,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- öÇÐÀÚ, ½Ã´ë¿¡ ÀÀ´äÇÏ´Ù : ÄÆ®¿Í Çì°ÖöÇÐÀÇ °ñÁ¶¸¦ ¹®È»çÀû ½Ã°¢¿¡¼ ÀçÁ¶¸í À̼ºÁÖÀÇÀû °è¸ùÁÖÀÇ, °ð ÇÕ¸®ÁÖÀÇÀÇ Á¤Á¡¿¡ ÄƮöÇÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÄÆ®Àû ÇÕ¸®ÁÖÀÇ¿Í ³¶¸¸ÁÖÀÇ°¡ ÇÕ...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
6
- Á¶¼± Áö½ÄÀÎÀÇ ¾ÇäÅ »ç»ó ¹«·á¹è¼Û
- ÇÑÁöÈÆ | ¾ÆÄ«³Ý | 2017.08.23
33,000¿ø ¡æ 33,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- Á¶¼±½Ã´ë ¹®Áý¿¡ ³ªÅ¸³ À½¾Ç»ç»ó ¹× ±× º¯Ãµ ¾ç»ó¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â Á¶¼±½Ã´ë ¹®Áý¿¡ ³ªÅ¸³ À½¾Ç»ç»ó ¹× ±×°ÍÀÇ º¯Ãµ ¾ç»ó¿¡ ´ëÇØ Å½±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶¼±½Ã´ë ¹®ÁýÀÇ ÀúÀÚ´Â ´ë...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
7
- ¸À¸ÚÈïÃëÅë ¹«·á¹è¼Û
- À̼÷ÀÎ, ¼ÛÁö¿ø, ¾È´ëȸ ¿Ü | ¾ÆÄ«³Ý | 2020.09.21
20,000¿ø ¡æ 20,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ¸À[ãÝ] - ¡®À½½Ä ¿å¸Á·Ð¡¯°ú ¡®À½½Ä µµ´ö·Ð¡¯ÀÇ °æÇÕ À̼÷ÀÎÀÇ ¡¸18¼¼±â Á¶¼±»çȸÀÇ À½½Ä ´ã·Ð¡¹¿¡ µû¸£¸é À½½Ä ´ã·ÐÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¿ª»ç ¹®ÈÀû ¼º°Ý°ú ÇÔ²²ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº 18¼¼±â Á¶¼±¿¡µµ...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
- ¹ý»ç»ó »ý°¢ÇÒ Àǹ«¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹«·á¹è¼Û
- ¹ÚÁؼ® | ¾ÆÄ«³Ý | 2015.11.16
25,000¿ø ¡æ 25,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ¹ýÀº Á¾Á¾ ¹ý»ç»óÀ̶ó´Â âÀ» ÅëÇؼ º¼ ¶§ ºñ·Î¼Ò ÀÌÇØ°¡´ÉÇÑ(intelligible) °ÍÀÌ µÈ´Ù! ¡®»ý°¢¡¯ÀÇ ½´ÆÛ½ºÅ¸µéÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÆǷʸ¦ µé¿©´Ùº»´Ù. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
9
- ÄÚÆ÷¶óƼÁò Á¤Ä¡ ¹«·á¹è¼Û
- Á¤º´±â, µµ¹¦¿¬ | ¾ÆÄ«³Ý | 2015.09.05
28,000¿ø ¡æ 28,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ³ëµ¿°³ÇõÀ» µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. À̸¦ µÑ·¯½Î°í ³ëµ¿°è¿Í Á¤°è ¹× Àç°è¿¡¼ ³í¶õÀÌ ¶ß°Ì´Ù. ÀÌ Ã¥ ¡ºÄÚÆ÷¶óƼÁò Á¤Ä¡¡»´Â ¡®ÅëÄ¡ Àü·«¼º ¹× Á¤Ä¡ üÁ¦¼º°ú °á»çü °Å¹ö...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
10
- 1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ±â¿ø ¹«·á¹è¼Û
- ¹Ú»ó¼· | ¾ÆÄ«³Ý | 2014.12.24
25,000¿ø ¡æ 25,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ÇàÀ§ÀÚ¿Í ±¸Á¶ÀÇ ¹®Á¦·Î ¹àÈ÷´Â 1Â÷ ´ëÀüÀÇ ±â¿ø 1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ½ÃÀÛÀº »ç¶ó¿¹º¸¿¡¼ ¿ï·Á ÆÛÁø ÃѼºÀ¸·Î ±â¾ïµÈ´Ù. ½½¶óºê ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ ÇÁ¸°Ä¡ÇÁ °¡ºê¸±·Î°¡ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ-...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
11
- ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ¿ª»ç ¹«·á¹è¼Û
- ±èÀÎÁß | ¾ÆÄ«³Ý | 2014.10.01
53,000¿ø ¡æ 53,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ÀÌ Ã¥Àº ¹ÎÁ·/¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ ºÐ¼®°ú Åä·ÐÀÇ ¹æÇâ¿¡ ¸Å¿ì Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¼±±¸ÀÚ E. °Ö³Ê¿Í A. D. ½º¹Ì½ºÀÇ ¹ÎÁ·/¹ÎÁ·ÁÖÀÇ·ÐÀ» ÅëÇØ ¹ÎÁ·/¹ÎÁ·...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
12
- ·ÎƼÀÇ Ã¶Çаú ¾ÆÀÌ·¯´Ï ¹«·á¹è¼Û
- ±è¿ëÁØ, ÀÌÀ¯¼±, Ȳ¼³Áß ¿Ü | ¾ÆÄ«³Ý | 2014.05.26
20,000¿ø ¡æ 20,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ±Ù¿øÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ·ÎƼÀÇ ÀÀ´äÀ» ÅëÇØ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÀÇ ±¼·¹¿¡ ºüÁø Àΰ£ ÀÌÇØÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈù´Ù!! ¼¾çöÇл翡¼ µ¶Æ¯ÇÑ ÁöÀ§¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸®Ã³µå ·ÎƼ, ±×´Â...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
13
- ÇÑÀÚ¿Í ¿¡Å©¸®Æ¢¸£ ¹«·á¹è¼Û
- ÇÏ¿µ»ï | ¾ÆÄ«³Ý | 2011.09.08
21,000¿ø ¡æ 21,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÑÀÚ¹®È±ÇÀÇ Ã¶Çаú »çÀ¯, ¹®ÈÀÇ Æ¯¼º ¿¬±¸ -ÇÑÀÚ¿Í ÇÑÀÚ¹®ÈÇÐ ¿¬±¸¿¡ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿©´Â ½Ãµµ 1. ÀÌ Ã¥Àº ÇÑÀÚ¿¡ ´ã±ä ´Ù¾çÇÏ°íµµ dzºÎÇÑ ¹®ÈÀǽİú...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
14
- Áö½ÄÀΰú »çȸ ¹«·á¹è¼Û
- ÀÌ¿µ¼® | ¾ÆÄ«³Ý | 2014.03.21
20,000¿ø ¡æ 20,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ¡®±Ù´ë¼º¡¯ ¹®Á¦¸¦ Ž±¸ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ïÀº ÃÖÃÊÀÇ Áö½ÄÀÎÁý´ÜÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÄÚƲ·£µå Áö½ÄÀοÀÌ ¾î¶»°Ô 19¼¼±â ¿µ±¹¹®È¸¦ ÁÖµµÇÏ°í À¯·´¹®È¿¡±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ...
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº 2024³â 06¿ù 17ÀÏ(¿ù) ÀÔ´Ï´Ù.
-
15
- ¸ÍÀÚÀÇ ¶¡ ¼º¿ÕÀÇ ÇÇ - ´ë¿ìÇмúÃѼ 603 ¹«·á¹è¼Û
- ±è»óÁØ | ¾ÆÄ«³Ý | 2011.07.18
35,000¿ø ¡æ 35,000¿ø (0%¡é+3%P)
-
0 ¸®ºä(0)
- ÃâÆÇ»ç ¼Æò ¿ì¸®ÀÇ µµ´öÀû ¸ö¿¡ ¼û°ÜÁø ±Ù´ë¼ºÀ» ã¾Æ¼ - µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ À¯±³¹®¸í¿¡¼ ¼¼°èº¸ÆíÀ±¸®¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Ù - ¡°¼±¸Á᫐ ¹®¸í ÆǵµÀÇ ÀçÆí°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ À¯±³¹®¸í±ÇÀÇ ºÎ»ó(Ý©ß¾)....
- ¿¬°ü [°ü·Ã ½Ã¸®Áî]´ë¿ìÇмúÃѼ
- ¼ö·® ¡ã¡å
- ÀýÆÇ
- À§½Ã¸®½ºÆ®