'아멜리에'의 장 피에르 주네 감독 영화 <인게이지먼트>의 원작 소설로 3월초 개봉 예정이다. 제1차 세계대전이 끝날 무렵 프랑스인 마틸드는 전쟁에 참가한 자신의 약혼자 마네크가 군법재판소에서 사형 언도를 받고 동료 죄수 네 명과 함께 적군과 아군 사이의 비무장 지대에 버려졌다는 사실을 전해 듣는다. 살아남을 가능성은 거의 제로이지만, 마틸드는 사랑하는 사람의 죽음을 인정하지 않고, 마네크의 생사여부를 밝히기 위한 길고도 힘든 여정을 시작하는데...
출판사 서평
1. 전쟁의 비극 속에 피어난 아름다운 사랑 이야기

1991년 프랑스 갈리마르 출판사에서 출간된『아주 긴 일요일의 약혼Un long dimanche de fian?ailles』은 출간된 즉시 커다란 관심과 화제를 몰고 왔?다. 책은 곧 100만 부 이상 판매되는 베스트셀러가 되어 대중적으로 성공했을 뿐만 아니라, 평론가들의 호평을 받으며 앵테랄리에 문학상을 수상(1991년)했고, 페미나상 후보에 오르기도 하였다.
그리고 13년이 지난 2004년 가을, 이 책은 다시 프랑스에서 베스트셀...
1. 전쟁의 비극 속에 피어난 아름다운 사랑 이야기

1991년 프랑스 갈리마르 출판사에서 출간된『아주 긴 일요일의 약혼Un long dimanche de fian?ailles』은 출간된 즉시 커다란 관심과 화제를 몰고 왔다. 책은 곧 100만 부 이상 판매되는 베스트셀러가 되어 대중적으로 성공했을 뿐만 아니라, 평론가들의 호평을 받으며 앵테랄리에 문학상을 수상(1991년)했고, 페미나상 후보에 오르기도 하였다.
그리고 13년이 지난 2004년 가을, 이 책은 다시 프랑스에서 베스트셀러가 되어 현재까지 베스트셀러 리스트 상위에 올라 있다. 국내에 , , , 등으로 널리 알려져 있는 장 피에르 주네(Jean-Pierre Jeunet) 감독에 의해 영화화되어 상영되었기 때문이다.
영화의 성공에 상관없이 아름답고도 슬픈 러브스토리로 수많은 독자를 매료시킨 『아주 긴 일요일의 약혼Un long dimanche de fian?ailles』은 프랑스에서 가장 많이 읽히는 작가 중의 한 사람인 세바스티앙 자프리조가 4년간의 기나긴 준비과정을 거쳐 내놓은 역작이었다. 장 피에르 주네 감독은 소설의 첫 장을 연 후, 다 읽을 때까지 책을 덮을 수 없을 정도로 감명을 받았다고 한다.
원작 소설의 첫머리에 인용되어 있는 『이상한 나라의 앨리스』의 한 구절은 남이 믿지 못하는 걸 믿을 수 있고, 남이 못 보는 걸 볼 수 있는 힘을 알게 해준다. 그리고 그것은 전쟁터에서 사라진 애인을 다시 만날 수 있으리라는 자신의 믿음을 밀고 나가는 소설 속 여주인공인 마틸드의 힘이기도 하다.

2. 삶은 우리를 업은 채 끈질기게 이어진다(작품 줄거리)

제1차 세계대전이 끝날 무렵 프랑스인 마틸드는 전쟁에 참가한 자신의 약혼자 마네크가 군법재판소에서 사형 언도를 받고 동료 죄수 네 명과 함께 적군과 아군 사이의 비무장 지대에 버려졌다는 사실을 전해 듣는다. 살아남았을 가능성은 전혀 없다는 사실과 함께. 하지만 마틸드는 사랑하는 사람의 죽음을 인정하지 않는다. 그리고 마네크의 생사여부를 밝히기 위한 그녀의 길고도 힘든 전쟁은 그때부터 시작된다.
마네크의 마지막 며칠에 관한 사실을 밝혀나가면서 그녀는 사람들로부터 조금씩 다른 증언을 듣게 되고, 그때마다 절망에 빠진다. 그러나 마틸드는 희망의 끈을 놓지 않는다. 그래야만 살아날 힘이 생기기에.
선천적으로 낙천적인 성격의 마틸드는 약혼자가 분명히 살아 있다는 믿음을 가지고 주변 사람들을 설득해 마네크의 행적을 추적해나간다. 그러나 추적을 계속해나가면서 다섯 명의 사형수가 겪은 엄청난 시련이 점점 모습을 드러내고, 마틸드는 전쟁이 수많은 인간들에게 남긴 여러 모습의 비극을 목도하게 된다.
‘마티, 내 사랑 마티, 우린 월요일에 결혼할 거야.’ 과연 마네크는 약속을 저버린 것일까? 월요일에 결혼하자던 약속을? 마네크가 죽었다면 그 죽음을 느낄 텐데…… 마네크를 만나기전까지 마틸드에겐 언제나 일요일의 그 약속만이 남아 있다. 아주 긴 일요일의……

3. 소설 VS 영화

주네 감독은 1991년, 세바스티앙 자프리조(S?bastien Japrisot)의 원작 소설을 읽은 후 한 여인의 감동적인 러브 스토리에 매료된 후 계속 영화화를 꿈꿔왔다.
소설을 영화화하기 때문에 다소의 손질이 가해졌는데, 그 중 마틸드의 캐릭터는 소설과 많은 부분이 달라졌다. 소설 속 마틸드는 다소 정적이고 늘 책을 읽는 인물로 그려지지만 영화에서는 훨씬 적극적이고 활발한 인물로 그려진다. 또한, 소설에서는 세 살 때 사다리에서 떨어진 마틸드가 늘 휠체어를 타고 다니는 것으로 묘사되지만 화면의 비쥬얼 상, 휠체어는 다소 부담스럽다는 판단에서 영화 속에는 필요할 때 잠깐씩 외엔 다리를 저는 정도로 나온다.
원작자 자프리조는 주네 감독과 직접 대면할 기회는 없었지만, 주네가 자신의 소설을 각색해 영화화한다는 소식에 흔쾌히 모든 걸 일임했다. 그리고 제작이 끝난 후, 만날 것을 약속했지만, 애석하게도 자프리조는 영화 제작이 끝나기 직전에 사망, 두 사람의 만남은 끝내 이뤄지지 못했다. 영화는 프랑스에서 지난해 10월 개봉한 이래 400만 명 이상의 관객을 동원하여 박스 오피스 1위를 차지하였고, 세자르상에 12개 부분 노미네이트되었으며 아카데미 작품상 후보에도 올라 있다.

목차
토요일 저녁
해질녘 빙고
처녀 미망인
그 옛날 좋았던 시절
빅토리아 여왕 기념 우표
마호가니 상자
두 남자와 한 여자
오스고르 숲의 미모사
군의 무법자
빙고 앞에서
거리의 연인들
땅 끝 해바라기밭
해질녘 빙 장군
월요일 아침
　
작가소개
옮긴이의 말