- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
ÆǸŰ¡ Á¾·áµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÃ¥ÀÇ °³Á¤ÆÇ Á¤º¸
Ŭ·Îµå ¸ð³× Å©¸®½ºÅäÇÁ ÇÏÀθ®È÷ Àú | ¸¶·Î´Ï¿¡ºÏ½º | 2020³â 12¿ù [ÀýÆÇ]
¤ýÇ°ÀýµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
ÆødzÀǾð´ö ¿¡¹Ð¸®ºê·ÐÅ× 11,700¿ø
±¤°íõÀç ÀÌÁ¦¼® ÀÌÁ¦¼® 13,500¿ø
¾Æ¹öÁöÀÇ ´«¹° ±èÁ¤Çö 9,900¿ø
ÇÇ¿¡¸£¿À±Í½ºÆ®¸£´©¾Æ¸£-BASIC ART SERIES 14 ÆäÅÍÆÄÀ̽ºÆ® 10,800¿ø
È£ÅÚ ¼±ÀÎÀå ¿¡Äí´Ï°¡¿À¸® 7,650¿ø
±ÇÁø±Ô - º£ÀÌÁ÷¾ÆÆ®½Ã¸®Áî 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
HR ±â°Å 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
·ç½Ã¾ð ÇÁ·ÎÀÌÆ® 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ºñµð¿À ¾ÆÆ® 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÈƵ¥¸£Æ®¹Ù¼ 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ °í¾ß 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
°ÀÍÁß 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
´Ù´ÙÀÌÁò-BASIC ART SERIES 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¹Ì´Ï¸Ö¾ÆÆ®-BASIC ART SERIES 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
´º¹Ìµð¾î¾ÆÆ®-BASIC ART SERIES 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ-BASIC ART SERIES 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÀÔüÁÖÀÇ-BASIC ART SERIES 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇ-BASIC ART SERIES 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ëºê·¹È÷Æ®µÚ·¯-BASIC ART SERIES 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
µð¿¡°íº§¶ó½ºÄɽº-BASIC ART SERIES 48 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÇÇÅ׸£ ºê·ÚÇï - BASIC ART SERIES 47 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¶óÆÄ¿¤·Î-BASIC ART SERIES 46 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
È÷¿¡·Î´Ï¹«½ºº¸½º-BASIC ART SERIES 45 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÇÇÆ®¸óµå¸®¾È-BASIC ART SERIES 44 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¹Ù½Ç¸®Äµò½ºÅ°-BASIC ART SERIES 43 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
»ç½ÇÁÖÀÇ-BASIC ART SERIES 42 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Ç¥ÇöÁÖÀÇ-BASIC ART SERIES 41 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Æ˾ÆÆ®-BASIC ART SERIES 40 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ó¸®¸¶Æ¼½º-BASIC ART SERIES 35 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
·¹¿À³ª¸£µµ´ÙºóÄ¡-BASIC ART SERIES 31 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÇѽºÈ¦¹ÙÀÎ-BASIC ART SERIES 32 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¿¤±×·¹ÄÚ-BASIC ART SERIES 33 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ó¸®·ç¼Ò-BASIC ART SERIES 34 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¸¶¸£¼¿µÚ¼§-BASIC ART SERIES 36 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Á¦ÀÓ½º¾Ó¼Ò¸£-BASIC ART SERIES 30 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Àª¸®¾öÅͳÊ-BASIC ART SERIES 25 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÆäÅ׸£ÆÄ¿ï·çº¥½º-BASIC ART SERIES 28 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¹ÌÄ̶õÁ©·Î-BASIC ART SERIES 22 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Á¶Áö¾Æ¿ÀÅ°ÇÁ-BASIC ART SERIES 26 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¿¡µÎ¾Æ¸£¸¶³×-BASIC ART SERIES 24 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
·½ºê¶õÆ®¹Ý·¹ÀÎ-BASIC ART SERIES 29 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÆÄ¿ïŬ·¹-BASIC ART SERIES 27 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
»êµå·Îº¸Æ¼Ã¿¸®-BASIC ART SERIES 16 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
·ÎÀ̸¯ÅÙ½ºÅ¸ÀÎ-BASIC ART SERIES 15 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¾áº£¸£¸Þ¸£-BASIC ART SERIES 17 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¾Æ¸Þµ¥¿À¸ðµô¸®¾Æ´Ï-BASIC ART SERIES 18 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¿¡µå°¡µå°¡-BASIC ART SERIES 12 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
ÇÇ¿¡¸£¿À±Í½ºÆ®¸£´©¾Æ¸£-BASIC ART SERIES 14 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¾Ó¸®µåÅø·çÁî·ÎÆ®·¹Å©-BASIC ART SERIES 10 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Ä«¶ó¹ÙÁ¶-BASIC ART SERIES 02 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] ÀλóÁÖÀÇ 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] Æ丣³µµ º¸Å×·Î 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] °³³ä¹Ì¼ú-BASIC ART SERIES 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
[Ç°Àý] Àå¹Ì¼Ð¹Ù½ºÅ°¾Æ-BASIC ART SERIES 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
Àú : Å©¸®½ºÅäÇÁ ÇÏÀÎ
1944³â Áö±ÝÀº Æú¶õµåÀÎ ÇÏÀÎÃ÷µµ¸£ÇÁ¿¡¼ ž ÀÛ¼¾ÀÇ ¼Òµµ½Ã¿¡¼ ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. 1961³â ¼º£¸¦¸°ÀÇ ±è³ªÁö¿ò¿¡ ÀÔÇÐÇß°í, º£¸¦¸° À庱 ¼³Ä¡ ÀÌÈÄ µ¿º£¸¦¸°¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ¿´´Ù. ¼Ò¼³°¡, ±ØÀÛ?°¡, ¼öÇÊ°¡ÀÎ ÇÏÀÎÀº Á¶¸³ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÚ, ÃâÆǾ÷Àڷεµ ÀÏÇß°í, ±¹¹Î±ØÀå¿¡¼ Á¶°¨µ¶À¸·Î ÀÏÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. 1967³â¿¡¼ 1971³â±îÁö´Â ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ´ëÇаú º£¸¦¸° ´ëÇп¡¼ öÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´°í, ±× µÚ ±¹¹Î±ØÀå¿¡¼ Èñ°îÀü¹®°¡·Î, ³ªÁß¿¡´Â ÀÛ°¡·Î ÀÏÇß´Ù. ÇÏÀÎÀº µ¿µ¶À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°¸¸À» ½è´Âµ¥, ¼Ò¼³ ¡º³¸¼± Ä£±¸¡»¿Í ¡ºÅÊ°í ¿¬ÁÖÀÚ¡»·Î ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¹®Àå°¡¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °¡Àå ¼º°øÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡º¾ÆÅ¥ÀÇ ÁøÂ¥ À̾߱⡻°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÀÎÀº °³º°ÀûÀÎ ¿ª»çÀû »ç°Ç°ú °Å´ëÇÑ ¿î¸í, ±×¸®°í Çö´ë »çȸÀÇ °¥µî¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö¸é¼ ÁÙ°ð »çȸÁÖÀÇ ¿ª»ç ÁøÇàÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÁÂÀýÇÏ´Â Áö½ÄÀΰú Àΰ£ ¼Ò¿Ü¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù. ÇÏÀÎÀº ±¸µ¿µ¶»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀϹ®ÇÐ Àüü¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡·Î Æò°¡µÇ¸ç, 1989³â¿¡´Â ¹«Ç÷Çõ¸í¿¡µµ ¾ÕÀå¼¹´Ù. 1983³â ¼µ¶ ºñÆò°¡»ó, 1989³â ·¹½Ì»ó, µ¿µ¶ ±ØÀÛ°¡»ó, ÇÏÀθ®È÷¸¸»ó µî ¼ö¸¹Àº ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç´Â º£¸¦¸°¿¡¼ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡º³¸¼± Ä£±¸¡»¡º³ªÆú·¹¿Ë ³îÀÌ¡»¡º¾ÆÅ¥ÀÇ ÁøÂ¥ À̾߱⡻¡ºÈ£¸¥ÀÇ Á¾¸»¡»¡ºÅÊ°í ¿¬ÁÖÀÚ¡»¡º¿øŹÀÇ ±â»ç¡»¡º¾î´À ¼Û¾ÆÁöÀÇ Ã³Çü¡»µîÀÌ ÀÖ°í, ±× ¿Ü ¿©·¯ Èñ°î°ú ¼öÇÊ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
1944³â Áö±ÝÀº Æú¶õµåÀÎ ÇÏÀÎÃ÷µµ¸£ÇÁ¿¡¼ ž ÀÛ¼¾ÀÇ ¼Òµµ½Ã¿¡¼ ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. 1961³â ¼º£¸¦¸°ÀÇ ±è³ªÁö¿ò¿¡ ÀÔÇÐÇß°í, º£¸¦¸° À庱 ¼³Ä¡ ÀÌÈÄ µ¿º£¸¦¸°¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ¿´´Ù. ¼Ò¼³°¡, ±ØÀÛ°¡, ¼öÇÊ°¡ÀÎ ÇÏÀÎÀº Á¶¸³ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÚ, ÃâÆǾ÷Àڷεµ ÀÏÇß°í, ±¹¹Î±ØÀå¿¡¼ Á¶°¨µ¶À¸·Î ÀÏÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. 1967³â¿¡¼ 1971³â±îÁö´Â ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ´ëÇаú º£¸¦¸° ´ëÇп¡¼ öÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´°í, ±× µÚ ±¹¹Î±ØÀå¿¡¼ Èñ°îÀü¹®°¡·Î, ³ªÁß¿¡´Â ÀÛ°¡·Î ÀÏÇß´Ù. ÇÏÀÎÀº µ¿µ¶À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°¸¸À» ½è´Âµ¥, ¼Ò¼³ ¡º³¸¼± Ä£±¸¡»¿Í ¡ºÅÊ°í ¿¬ÁÖÀÚ¡»·Î ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¹®Àå°¡¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °¡Àå ¼º°øÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡º¾ÆÅ¥ÀÇ ÁøÂ¥ À̾߱⡻°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÀÎÀº °³º°ÀûÀÎ ¿ª»çÀû »ç°Ç°ú °Å´ëÇÑ ¿î¸í, ±×¸®°í Çö´ë »çȸÀÇ °¥µî¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö¸é¼ ÁÙ°ð »çȸÁÖÀÇ ¿ª»ç ÁøÇàÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÁÂÀýÇÏ´Â Áö½ÄÀΰú Àΰ£ ¼Ò¿Ü¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù. ÇÏÀÎÀº ±¸µ¿µ¶»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀϹ®ÇÐ Àüü¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡·Î Æò°¡µÇ¸ç, 1989³â¿¡´Â ¹«Ç÷Çõ¸í¿¡µµ ¾ÕÀå¼¹´Ù. 1983³â ¼µ¶ ºñÆò°¡»ó, 1989³â ·¹½Ì»ó, µ¿µ¶ ±ØÀÛ°¡»ó, ÇÏÀθ®È÷¸¸»ó µî ¼ö¸¹Àº ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç´Â º£¸¦¸°¿¡¼ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡º³¸¼± Ä£±¸¡»¡º³ªÆú·¹¿Ë ³îÀÌ¡»¡º¾ÆÅ¥ÀÇ ÁøÂ¥ À̾߱⡻¡ºÈ£¸¥ÀÇ Á¾¸»¡»¡ºÅÊ°í ¿¬ÁÖÀÚ¡»¡º¿øŹÀÇ ±â»ç¡»¡º¾î´À ¼Û¾ÆÁöÀÇ Ã³Çü¡»µîÀÌ ÀÖ°í, ±× ¿Ü ¿©·¯ Èñ°î°ú ¼öÇÊ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
»ó¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼úÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿ ±³À°´ëÇпø¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ Çѱ¹¿¹¼ú¿¬±¸¼Ò Çѱ¹±ÙÇö´ë¿¹¼ú»ç±¸¼úä·Ï»ç¾÷ ÃÑ°ýÆÀ Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |