지은이 : 다이앤 포시 (Dian Fossey)
1932년 캘리포니아 샌프란시스코에서 태어났다. 동물에 관심이 많았던 그녀는 저명한 인류학자인 루이스 리키 박사의 도움을 받아 1966년에 중앙아프리카 화산지대의 국립공원인 카리심비 산과 비소케 산 사이에 연구 캠프를 차리고 두 산의 이름은 합친 '카리소케' 연구센터를 만들었다. 그녀는 야생 고릴라 장기 생태 연구자로서 수천 시간 이상의 집중적인 관찰을 통해 그 동안 알려지지 않았던 수많은 고릴라의 행동들을 밝혀냈다.
밀렵꾼들이 포시가 특별한 친밀감을 갖고 있던 '디지트'라는 젊은 수컷 고릴라를 공격하여 죽인 이후, 그녀는 디지트 기금을 설립하여 멸종 위기에 처한 고릴라들을 보호하는 데 남은 생을 헌신했다. 그녀는 역사상 가장 존경받는 보전학자 중 한 명으로 손꼽힌다.
다이앤 포시는 1976년 케임브리지 대학교에서 박사학위를 받았고 1980년에는 코넬 대학교에서 '안개 속의 고릴라'의 집필을 마쳤다. 이 책은 그녀에게 세계적인 명성을 가져다주었고, 당시 개체수가 250마리 정도로 줄어 멸종 위기에 처한 산악고릴라들을 돕는 데 많은 관심을 모으기도 했다.
그녀는 1985년 12월 26일에 연구지 숙소에서 살해당했는데, 범인과 범행 목적은 아직도 밝혀지지 않았다. 그녀의 일기장이 끝나는 부분에는 다음과 같은 글이 쓰여 있었다. \"인생의 가치를 깨닫는다면, 과거 속에서 살기보다는 미래를 지키는 것에 더 많은 관심을 가져야 할 것이다.\"  

옮긴이 : 최재천
강릉에서 태어나 서울대학교에서 동물학을 공부했습니다. 1990년 하버드대학교에서 민벌레 연구로 박사 학위를 받았습니다. 세계적으로 유명한 동물학자이며, 우리나라에서 가장 존경받는 과학자 가운데 한 분입니다.
학창 시절 대부분을 서울에서 보냈지만, 방학만 되면 어김없이 고향의 산천을 찾았습니다. 어른이 된 뒤, 주로 외국에서 열대의 정글을 헤집고 다니며 동물들의 삶을 연구했습니다.
선생님은 대학교에서 학생들을 가르치며 강연이나 방송 출연, 저술 활동을 통해 일반인에게 과학을 널리 알리는 작업을 꾸준히 해 왔습니다. 특히 여러 학문의 경계를 넘어 새로운 지식을 만들어 내야 우리 사회가 더 크게 발전한다는 취지의 ‘통섭’을 제안해 학문 발전에 이바지했습니다.
‘미국 곤충학회 젊은 과학자상’을 받았고,
<진화심리학>
을 비롯해 5개 국제 학술지의 편집위원으로 일하고 있습니다. 사회 운동도 활발히 하여 ‘한일국제환경상’ ‘올해의 여성운동상’ 등을 수상했습니다.

《다윈 지능》 《개미제국의 발견》 《과학자의 서재》 《인간과 동물》 《생명이 있는 것은 아름답다》 등 40여 권의 책을 저술하고 번역했습니다. 미국 미시건대 교수, 서울대학교 생명과학부 교수, 국립생태원 초대원장을 역임했고, 현재 이화여자대학교 에코과학부 석좌교수와 생명다양성재단 대표로 일하고 있습니다.  


옮긴이 : 남현영
새의 아름답고 화려한 깃털 색이 환경에 적응하고 진화해 온 양상에 대한 주제로 서울대학교 생명과학부와 이화여자대학교 에코과학부를 오가며 박사 논문을 준비 중이다.  

◎ 옮긴이 최재천
서울대학교 동물학과를 졸업한 후 미국 펜실베이니아 주립대학교를 거쳐 하버드 대학교에서 사회생물학의 창시자 에드워드 윌슨 교수의 지도로 박사학위를 받았다. 하버드 대학교 전임강사와 미시건 대학교 조교수로 미국에서 교편을 잡다가 1994년 귀국하여 2006년까지 서울대학교 생명과학부를 거쳐 현재는 이화여자대학교 에코과학부의 교수로 재직하고 있다. 인간을 비롯한 여러 동물들의 성과 사회성의 생태와 진화, 그리고 동물의 인지 능력과 인간 두뇌의 진화에 대해 연구하고 있다. 귀국 후에는 여러 신문에 개인 칼럼을 갖고 과학의 눈으로 세상을 보는 글들을 써 왔고 대중의 과학화를 위해 텔레비전에서 6개월간 ‘동물의 세계’를 강의하기도 했다.
영국 케임브리지 대학교 출판부에서 출간한 영문서적 두 권을 비롯하여 다수의 전문서적들과 『개미제국의 발견』 『생명이 있는 것은 다 아름답다』 『여성시대에는 남자도 화장을 한다』 『열대예찬』 『대담』 『지식의 통섭』 등의 교양과학서들, 『인간은 왜 병에 걸리는가』 『인간은 왜 늙는가』 『인간의 그늘에서』 『음악은 왜 우리를 사로잡는가?』 『통섭(지식의 대통합)』 등의 역서들을 출간했다. ‘미국곤충학회 젊은 과학자상’ ‘대한민국 과학문화상’ ‘국제환경상’ ‘올해의 여성운동상’ ‘대한민국 과학기술훈장’ 등을 수상했고, 현재 <진화심리학(Evolutionary Psychology)>을 비롯하여 4개의 국제학술지의 편집위원으로 일하고 있다. 해외에서는 주로 열대의 정글을 헤집고 다니며 동물들의 삶을 들여다보고, 국내에 머물 때면 “알면 사랑한다!”라는 좌우명을 받쳐 들고 자연사랑과 기초과학의 전도사로 전국을 누비고 다닌다.

◎ 옮긴이 남현영
새의 아름답고 화려한 깃털 색이 환경에 적응하고 진화해 온 양상에 대한 주제로 서울대학교 생명과학부와 이화여자대학교 에코과학부를 오가며 박사 논문을 준비 중이다.