- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ ÀÍÈ÷´Â õÀÚ¹® Àå°³Ãæ 8,100¿ø
ÀÌ¿ÕÇϴ°Šµ¶ÇÏ°Ô ¹è¿ö ¹Ù·Î ½á¸Ô´Â ¿¢¼¿ 2007 ±èÀçÈÆ 18,000¿ø
´ëÇѹα¹À» ¹Ù²Ù´Â ÀÚº»½ÃÀå ÅëÇÕ¹ý ±è¼ºÅÂ.ÀÌÈñµ¿ 13,500¿ø
¸®´õ¿Í Ä«¿î½½·¯¸¦ À§ÇÑ 8°¡Áö Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¹ý ¹Ú¹Î¼ö 15,000¿ø
µ¶ÇÏ°Ô ¹è¿ö ¹Ù·Î ½á¸Ô´Â ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®2007 Àå¼öÁ¤ 18,000¿ø
ÁöÀºÀÌ ÁøÀú ·¡ÇÇµå º¸±×´Ù (GInger Lapid-Bogda)
¿¡´Ï¾î±×·¥ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡·Î À̸§À» ³¯¸®°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ´Â ±¹Á¦¿¡´Ï¾î±×·¥Çùȸ(IEA; International Enneagram Association) ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Á¶Á÷ ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÌÀÚ ÄÚÄ¡·Î¼µµ 35³â ÀÌ»ó Ȱµ¿Çϰí ÀÖ°í, GE¡¤¾ÖÇá¤HP¡¤¸Æµµ³¯µå¡¤Å¸ÀÓ¿ö³Ê¡¤¿ùÆ®µðÁî´Ï¡¤¼±¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛÁīÀÌÀú ÆÛ¸Ó³ÍÆ®¡¤Áö³ÙÅ×Å©¡¤Å©·Î¶ô½º¡¤TRW µî ¼±Á¤ 500´ë ±â¾÷°ú ÇÔ²² ÀÏÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °¿¬°ú Àú¼ú¿¡µµ ¶Ù¾î³ ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î ¸í¸ÁÀÌ ³ô´Ù. Á¶Á÷°³¹ß ³×Æ®¿öÅ©(ODN; Organization Development Network)¿Í NTL(National Training Laboratories)ÀÇ È¸¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ È¸»çÀÎ º¸±×´Ù ¾Ø ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÃ÷(Bogda & Associates)¸¦ ÅëÇØ ¿¡´Ï¾î±×·¥°ú Á¶Á÷ °³¹ßÀ» ÅëÇÕÇÑ ÄÁ¼³ÆÃ ¼ºñ½º¿Í ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç Á¶Á÷ÀÇ ºñÀü ¹× Àü·« °³¹ß, Á¶Á÷ ³» ¹®Á¦ ÇØ°á, º¯È °ü¸®, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, ÆÀ °³¹ß µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Àü¹®ÀûÀÎ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ͏®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇÐ, ¾ÈƼ¿ÀÅ©´ëÇÐ, ¼Ò³ë¸¶ÁÖ¸³´ëÇÐ µî¿¡¼ ¸®´õ½Ê, Á¶Á÷ Çൿ, Á¶Á÷ º¯È, ÄÁ¼³ÆÃ ±â¼ú µî¿¡ ´ëÇØ °ÀÇÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹°æ¿µÇùȸ(American Management Association)·ÎºÎÅÍ °¿¬»óÀ», À¸·ÎºÎÅÍ Àú¼ú»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç Áö½Ä°ú °æÇèÀÇ Á¤¼ö¸¸À» »Ì¾Æ Æò»ý ¼¼ ±ÇÀÇ Ã¥¸¸ ¾²°Ú´Ù´Â ±×³àÀÇ µÎ ¹øÂ° Ã¥ÀΡ¶¸®´õ½Ê, ¼º°ÝÀÌ °áÁ¤ÇÑ´ÙWhat Type of Leader Are You?¡·´Â Áö³ÙÅ×Å©¿Í ÇÔ²² ¼öÇàÇÑ ¸®´õ½Ê °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÀü½ÃŲ °á°ú ź»ýÇß´Ù. Áö³ÙÅ×Å©´Â 2006³â ¿¡¼ ¡®°¡Àå ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ȸ»ç¡¯ »óÀ» ¼ö»óÇÑ °÷À¸·Î ³ôÀº ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®´Â ȸ»ç·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. Áö³ÙÅ×Å©´Â Àç´É ÀÖ´Â ¸®´õ¸¦ À§ÇÑ ¸®´õ½Ê °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥À» Àΰ£ ÀÌÇØÀÇ °·ÂÇÑ µµ±¸ÀÎ ¿¡´Ï¾î±×·¥ ½Ã½ºÅÛ°ú ÅëÇÕÇÏ±æ ¿øÇß´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â Àü¼¼°èÀûÀÎ ¸®´õµé¿¡°Ô ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Â 7°¡Áö ÇÙ½É ¸®´õ½Ê ¿ª·®À» ¿¡´Ï¾î±×·¥ ¼º°Ý À¯Çüº°·Î ¾î¶»°Ô °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù.
¿Å±äÀÌ ±èȯ¿µ
Çѱ¹¿¡´Ï¾î±×·¥Çùȸ ȸÀåÀÌÀÚ ±³À° ¹× °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃ Àü¹® ¾÷üÀÎ ¸ÞŸ ´ëÇ¥ÀÌ´Ù. ¿¡´Ï¾î±×·¥ 7¹ø À¯ÇüÀÎ ±×´Â 2000³â¿¡ óÀ½ ¿¡´Ï¾î±×·¥À» Á¢ÇÑ ÀÌÈÄ 2002³â ÁøÀú ·¡ÇÇµå º¸±×´Ù°¡ ÁøÇàÇÑ ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¿¡´Ï¾î±×·¥ Æ®·¹ÀÌ³Ê ÀÚ°ÝÀ» ȹµæÇß´Ù. 2007³â 4¿ù ÀúÀÚ°¡ º¸³»¿Â ÀÌ ³î¶ó¿î Ã¥¿¡¼ ¿¡´Ï¾î±×·¥À» ¸®´õ½Ê ¿ª·® °³¹ß¿¡ °áÇÕ½ÃŲ Ź¿ùÇÔ¿¡ °¨¸íÀ» ¹Þ°í À̸¦ Çѱ¹ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Àü´ÞÇϰíÀÚ ¹ø¿ª¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÇѾç´ëÇб³ ±³À°Çаú¿¡¼ ±³À°ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ ÃëµæÇϰí, µ¿´ëÇб³ ´ëÇпø°ú °¡Å縯´ëÇб³¿¡¼ ½É¸®Çаú Àη °³¹ß, Á¶Á÷ °³¹ß, ÄÚĪ µîÀ» °ÀÇÇÏ¸é¼ ´Ù³â°£ °æ¿µ ±³À° ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¼öÇàÇß´Ù. ÄÚΰú ¸àÅ丵, ¸®´õ½Ê ¹× º¯È °ü¸® °ü·Ã Àü¹® °»ç·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú°í, ¿¡´Ï¾î±×·¥, NLP, EFT, MBSR µîÀÇ ±â¹ýµéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ¿© ¸¶À½°ú ¿¡³ÊÁö Å×¶óÇÇ¿¡ Àû¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºÄÚĪÇùȸ °øÀÎÄÚÄ¡, NLP ¸¶½ºÅÍ, EFT Æ®·¹ÀÌ³Ê µî ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒÀ» Æø³Ð°Ô ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ª¼¿¡ ¡¶³ª¸¦ ã´Â ¿¡´Ï¾î±×·¥ »ó´ë¸¦ ¾Æ´Â ¿¡´Ï¾î±×·¥¡· ¡¶¸®´õ½Ê 21°¡Áö ¹ýÄ¢(½ÇõÆí)¡· ¡¶ÄÚĪÀÇ Çٽɡ· ¡¶Çö¸íÇÑ ÄÚĪÀÌ ÀÎÀ縦 ¸¸µç´Ù¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿Å±äÀÌ ¹ÚÇý¿µ
»ó¸í´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ÃâÆÇ»ç¿¡¼ °æÁ¦°æ¿µ¼ ±âȹ ¹× ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇÏ´Ù ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
±èȯ¿µ
Çѱ¹¿¡´Ï¾î±×·¥Çùȸ ȸÀåÀÌÀÚ ±³À° ¹× °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃ Àü¹® ¾÷üÀÎ ¸ÞŸ ´ëÇ¥ÀÌ´Ù. ¿¡´Ï¾î±×·¥ 7¹ø À¯ÇüÀÎ ±×´Â 2000³â¿¡ óÀ½ ¿¡´Ï¾î±×·¥À» Á¢ÇÑ ÀÌÈÄ 2002³â ÁøÀú ·¡ÇÇµå º¸±×´Ù°¡ ÁøÇàÇÑ ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¿¡´Ï¾î±×·¥ Æ®·¹ÀÌ³Ê ÀÚ°ÝÀ» ȹµæÇß´Ù. 2007³â 4¿ù ÀúÀÚ°¡ º¸³»¿Â ÀÌ ³î¶ó¿î Ã¥¿¡¼ ¿¡´Ï¾î±×·¥À» ¸®´õ½Ê ¿ª·® °³¹ß¿¡ °áÇÕ½ÃŲ Ź¿ùÇÔ¿¡ °¨¸íÀ» ¹Þ°í À̸¦ Çѱ¹ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Àü´ÞÇϰíÀÚ ¹ø¿ª¿¡ ³ª¼¹´Ù.
ÇѾç´ëÇб³ ±³À°Çаú¿¡¼ ±³À°ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ ÃëµæÇϰí, µ¿´ëÇб³ ´ëÇпø°ú °¡Å縯´ëÇб³¿¡¼ ½É¸®Çаú Àη °³¹ß, Á¶Á÷ °³¹ß, ÄÚĪ µîÀ» °ÀÇÇÏ¸é¼ ´Ù³â°£ °æ¿µ ±³À° ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¼öÇàÇß´Ù. ÄÚΰú ¸àÅ丵, ¸®´õ½Ê ¹× º¯È °ü¸® °ü·Ã Àü¹® °»ç·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú°í, ¿¡´Ï¾î±×·¥, NLP, EFT, MBSR µîÀÇ ±â¹ýµéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ¿© ¸¶À½°ú ¿¡³ÊÁö Å×¶óÇÇ¿¡ Àû¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºÄÚĪÇùȸ °øÀÎÄÚÄ¡, NLP ¸¶½ºÅÍ, EFT Æ®·¹ÀÌ³Ê µî ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒÀ» Æø³Ð°Ô ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
¿ª¼¿¡ ¡¶³ª¸¦ ã´Â ¿¡´Ï¾î±×·¥ »ó´ë¸¦ ¾Æ´Â ¿¡´Ï¾î±×·¥¡· ¡¶¸®´õ½Ê 21°¡Áö ¹ýÄ¢(½ÇõÆí)¡· ¡¶ÄÚĪÀÇ Çٽɡ· ¡¶Çö¸íÇÑ ÄÚĪÀÌ ÀÎÀ縦 ¸¸µç´Ù¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
www.metabiz.co.kr
metabiz@hanmai.net
¹ÚÇý¿µ
»ó¸í´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ÃâÆÇ»ç¿¡¼ °æÁ¦°æ¿µ¼ ±âȹ ¹× ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇÏ´Ù ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |