출판사 서평
노벨문학상 수상작가 주제 사라마구를
세계적인 작가 반열에 올린 작품
인간의 의지는 하늘에 맞닿을 수 있을까?
18세기 마프라 수도원의 건립을 둘러싸고 벌어지는
발타자르와 블리문다의 신비로운 사랑 이야기
마녀 재판에서 우연히 만나 사랑에 빠지는 외팔이 발타자르와 마녀의 딸 블리문다, 그리고 자유를 얻기 위해 하늘을 날겠다는 바스톨로메우 신부. 인간의 영혼 2000개를 모으면 하늘을 날 수 있다는데, 과연 그들은 기계를 띄울 수 있을까?
18세기 포르투갈 최대의 공사였던 마프라 수도원의 건설을 배경으로 왕정과 교회의...
노벨문학상 수상작가 주제 사라마구를
세계적인 작가 반열에 올린 작품
인간의 의지는 하늘에 맞닿을 수 있을까?
18세기 마프라 수도원의 건립을 둘러싸고 벌어지는
발타자르와 블리문다의 신비로운 사랑 이야기
마녀 재판에서 우연히 만나 사랑에 빠지는 외팔이 발타자르와 마녀의 딸 블리문다, 그리고 자유를 얻기 위해 하늘을 날겠다는 바스톨로메우 신부. 인간의 영혼 2000개를 모으면 하늘을 날 수 있다는데, 과연 그들은 기계를 띄울 수 있을까?
18세기 포르투갈 최대의 공사였던 마프라 수도원의 건설을 배경으로 왕정과 교회의 대표들로 구성된 지배계급, 시민과 노동자들로 구성된 피지배계급 간의 삶이 극단적으로 대비된 이 작품은, 최근 영화 개봉으로 국내에 더 많이 알려진 포르투갈 출신 노벨문학상 수상작가 주제 사라마구를 세계적 작가 반열에 올린 작품이다. 1982년 포르투갈에서 처음 발표된 후 40만 부가 판매되었으며, 이후 전세계에 번역 출간되었을 뿐 아니라 1990년에는 오페라 로도 만들어져 이탈리아의 라 스칼라좌에서 공연되었다.
주앙 5세와 마리아 아나 왕비, 바르톨로메우 신부와 궁정 음악가 스카르라티가 발타자르, 블리문다와 함께 어우러짐으로써 역사적인 사실과 풍부한 상상력이 결합된 이 소설은 《뉴욕타임스》로부터 “한 편의 로망스이자 모험담이며, 18세기 포르투갈 왕가와 종교에 대한 반추인 동시에, 권력의 사용에 대한 통렬하고 아이러닉한 비평”이라는 평가를 받은 바 있다. 작가가 노벨문학상을 수상한 직후인 1998년에 국내에 처음 소개되었으며, 2008년 새 출간을 위해 초판의 공동역자 중 한 명이자 노벨문학상 수상작 번역자로 손꼽히는 최인자 선생이 초판본의 단점을 보완해 마침표와 쉼표 외에는 문장부호를 거의 사용치 않는 작가의 특성을 생생히 살렸다.
“한 편의 위대한 역사소설인 동시에 너무나 아름다운 연애소설이기도 하다. 포르투갈의 역사를 서술하는 웅장한 규모의 서사시인가 하면 어느 사이에 사랑하는 사람을 위해 기꺼이 목숨까지도 바칠 수 있는 서정시로 탈바꿈한다”는 문학평론가 신현철의 말처럼, 발타자르와 블리문다의 30여 년에 걸친 마술적인 사랑이 가득한 이 작품은, 주제 사라마구의 유일한 러브 스토리로도 평가된다. 권력자들에 대한 풍자와 조롱이 평민들의 소박한 사랑과 씨줄과 날줄로 얽혀 대비됨으로써 인간의 꿈과 진정한 사랑의 의미를 다시금 되새겨보게 함으로써 긴 여운을 남긴다.
주제 사라마구의 『눈먼 자들의 도시』 『동굴』 『도플갱어』와 함께 『돌뗏목』 『리스본 쟁탈전』, 그리고 『눈뜬 자들의 도시』 『이름 없는 자들의 도시』로 심도 있는 작품에 목말라하는 독자들의 욕구를 꾸준히 충족시켜 온 (주)해냄은 앞으로 신작 『죽음의 중지』(가제)와 『예수의 제2복음』 등을 계속 출간하며 ‘주제 사라마구가 펼쳐내는 알레고리의 세계’로 독자들을 인도할 계획이다.
■ 줄거리
18세기 포르투갈의 국왕 주앙 5세와 마리아 아나 왕비가 왕위를 승계할 아들을 얻기 위한 노력이 매번 실패로 끝나 시름에 쌓여 있던 중, 프란시스쿠 수도회 소속의 안토니우 수사가 ‘만약 마프라 마을에 수도원을 하나 세워주시겠다고 약속을 하신다면, 하느님께서는 폐하에게 대를 이을 자식을 허락해 주실 것’이라는 말을 전한다. 주앙 5세가 거대한 수도원을 약속하자 마침내 왕비는 임신을 하게 되고 왕은 그 약속을 이행하기로 결정한다. 그 고된 노역을 이루기 위해 농민들이 징집되기 시작한다.
한편 전쟁에서 한 손을 잃은 발타자르는 마녀 재판에서 블리문다를 만나게 된다. 타인의 영혼을 들여다볼 수 있는 능력을 가진 그녀는 마녀로 몰려 추방당하는 어머니를 보기 위해 재판에 와 있었다. 우연히 만났지만 영혼 깊숙이 서로를 알게 된 것 같은 그 두 사람 사이에 하늘을 나는 기계를 발명하겠다는 꿈을 품고 있는 저명한 학자이자 발명가인 바르톨로메우 신부가 나타나고, 하프시코드를 훌륭하게 연주하는 유명 음악가 스카르라티는 거의 유일하게 파사롤라(포르투갈어로 ‘큰 새’를 뜻함)가 하늘을 날 수 있다고 믿는다.
바르톨로메우 신부는 자유를 위해 파사롤라에 몰두하고, 발타자르와 블리문다는 이를 돕는다. 주앙 5세의 딸을 가르치기 위해 리스본으로 왔던 스카르라티는 하프시코드의 연주방법을 전수하는 것보다 바르톨로메우 신부의 비행을 위한 계획에 훨씬 더 흥미를 느낀다. 마침내 그들은 신부의 지시에 따라 파사롤라를 완성하고, 자유를 찾기 위해 그것을 타고 떠나기로 결심한다. 하지만 신부는 파사롤라가 제대로 작동하려면 ‘인간의 의지’가 필요하다고 말한다. 블리문다는 그녀의 신비한 힘으로 ‘인간의 의지’를 끌어 모으기 시작하는데…….

목차
이 책은 내용 자체에 목차가 없습니다.