출판사 서평
★13개국 번역 출간 ★2008 베니스 영화제 경쟁부문 출품
★이탈리아 최고의 문학상 스트레가 상 ★나폴리 문학상 ★비토리니 문학상 수상작가
전유럽을 감동시킨 이탈리아 대표작가 멜라니아 마추코? 신작!
이탈리아에서 가장 주목받고 있는 작가 중 한 명인 멜라니아 마추코의 책이 국내에 최초로 소개된다. 영화, 연극, 라디오 드라마 작가로 활동하던 저자는 세 번째 소설『그렇게 사랑받던 그녀』로 나폴리 문학상과 비토리니 문학상을, 네 번째 소설 『인생』으로 이탈리아 최고의 문학상인 스트레가 상을 수상하면서 단숨에 이탈리아 평단과...
★13개국 번역 출간 ★2008 베니스 영화제 경쟁부문 출품
★이탈리아 최고의 문학상 스트레가 상 ★나폴리 문학상 ★비토리니 문학상 수상작가
전유럽을 감동시킨 이탈리아 대표작가 멜라니아 마추코 신작!
이탈리아에서 가장 주목받고 있는 작가 중 한 명인 멜라니아 마추코의 책이 국내에 최초로 소개된다. 영화, 연극, 라디오 드라마 작가로 활동하던 저자는 세 번째 소설『그렇게 사랑받던 그녀』로 나폴리 문학상과 비토리니 문학상을, 네 번째 소설 『인생』으로 이탈리아 최고의 문학상인 스트레가 상을 수상하면서 단숨에 이탈리아 평단과 대중을 사로잡았다. 서사의 세계를 되살려내고 독자의 기억 속에 살아남는 인물들을 창조해 낼 수 있는 보기 드문 문학적 깊이를 지닌 작가라는 평을 받고 있는 그녀는 『인생』이 17개국에, 『어느 완벽한 하루』가 13개국에 번역 출간될 예정이고 두 작품의 영화화가 확정되면서 세계적으로 사랑받는 작가가 되었다. 저자는 『어느 완벽한 하루』에서 로마를 배경으로 펼쳐지는 스물네 시간의 이야기를 통해 자신이 태어나고 자란 로마의 화려한 외관 아래 감춰진 현대 이탈리아 사회의 모순을 적나라하게 드러낸다.
현대 로마를 배경으로 펼쳐지는 진실과 거짓, 사랑과 광기의 드라마
5월 어느 밤, 경찰은 카를로 알베르토 가의 아파트로 출동한다. 누군가 그 집에서 총성과 함께 살려달라는 비명을 들었다고 한다. 그것은 거짓 비명일 수도 있고 잔인하고 치명적인 범죄를 예고하는 것일 수도 있다. 이야기는 스물네 시간 전으로 돌아가 사건과 관련된 인물들의 이야기를 모자이크처럼 짜맞춰나간다. 안토니오 부오노코레는 이혼한 아내의 뒤를 쫓는다. 안토니오의 아내 엠마는 폭력적인 안토니오에게서 벗어나고자 발버둥치지만 콜센터에서 해고당한다. 마릴린 맨슨의 광팬인 중학생 딸 발렌티나는 배구대회에서 상대팀을 무찌른다. 유치원에 다니는 말더듬이 아들 케빈은 안토니오가 경호하는 국회의원 엘리오의 딸 카밀라와 비밀 결혼식을 치른다. 엘리오는 정치생명을 건 일생일대의 선거 유세로 바쁜 하루를 보내고, 엘리오의 두 번째 부인인 마야는 임신한 몸으로 자유를 꿈꾼다. 첫 번째 부인의 아들인 제로는 무정부주의자 대학생이지만 아버지처럼 마야를 사랑하며 폭탄을 제조해 맥도날드를 폭파시킨다. 발렌티나의 국어 선생님인 동성애자 사샤는 애인과의 10주년 기념 여행에 들떠있지만 애인은 언제나처럼 약속을 어긴다.
수천 조각으로 갈라질 수 있는 운명 앞에 선 한 가족의 하루가 전하는 살아감의 진정한 의미
이야기의 중심을 이루는 두 가족은 전혀 다른 세계에 속해 있다. 보잘것없는 남부 출신의 말단 경찰 안토니오 부오노코레와 그의 가족들은 가난한 서민의 삶을, 로마 부르주아로 탄탄대로를 달려온 엘리오 피오라반티와 그의 가족들은 무엇 하나 부족할 것 없는 풍요로운 삶을 누리는 것 같다. 하지만 어느 한쪽이 더 불행하다거나 행복하다고는 섣불리 말할 수 없다.
멜라니아 마추코는 등장인물들의 삶을 다양한 각도에서, 다양한 인물들의 시선을 통해 그려 냄으로서 각각의 미묘한 심리를 설득력 있게 담아낸다. 입체적인 캐릭터로 창조된 서로 다른 성, 나이, 직업, 계층, 가치관을 가진 등장인물들은 우리 사회의 축소판이다. 이 하룻밤의 이야기는 한 개인, 한 가족, 몇몇 사람들의 이야기가 아닌 현대 사회를 살아가는 모든 자식과 부모, 남편과 아내, 남자와 여자의 이야기인 것이다. 저자는 눈부신 과거의 무게를 고스란히 간직한, 약간은 퇴색한 로마와 그 속에서 사는 사람들의 모습을 꾸밈없이 보여주면서 이를 통해 다소 처참하고 모순적이며 폭력성이 내재되어있는 현대 사회와 가족의 현실을 과감하게 그려낸다. 빠르게 변화하는 한국 사회에서 현대 사회의 모순을 끌어안고 살아가는 우리들은 그들의 이야기 속에서 이탈리아와 한국의 예상을 뛰어넘는 동질감을 발견할 수 있다.
“로마의 대부분은 지하 깊은 곳에 숨겨져 있었다. 그리고 겉으로 드러난 것은
모두 층층이 쌓여 접근할 수 없는 이야기의 마지막 일화일 뿐이었다.”(본문 316쪽)
『어느 완벽한 하루』는 영화적 상상력과 감각적 이미지가 돋보이는 작품이다. 희곡으로 이탈리아 극작상에서 금상을 수상하기도 한 저자의 이력은 흥미진진하고 긴장감 넘치며 독자들을 사로잡는 장면 구성의 원동력이다. 총소리와 함께 경찰의 출동으로 시작하는 이야기는 로마를 배경으로 스물네 시간 동안 쉴 새 없이 교차하며 숨 가쁘게 내달린다. 현장에 출동한 경관의 대답 없는 외침으로 끝나는 소설은 마치 영화를 보는 듯한 착각에 빠지게 한다. 끊임없이 이어지는 대화, 곳곳에 숨겨진 은유와 상징, 풍자와 해학으로 독자들은 적지 않은 분량에도 불구하고 처음부터 끝까지 단숨에 읽어내려 갈 수 있다. 작가는 현대인의 삶을 적나라하게, 하지만 감각적이고 재미있게 그려낸다. 세계화, 도시화, 현대화로 인해 인종 · 계층 간의 대립, 비정규직 확산, 시내 중심가의 화려함과는 거리가 먼 도시 외곽지역의 슬럼화 등의 문제에 직면한 현대 로마인들의 현실과 우리가 가진 로마의 화려한 이미지를 비교해보는 것도 이 소설의 또 다른 재미이다.
* 이 책에 쏟아진 찬사
걸음을 멈춰서고 삶을 돌아보게 만드는 놀라운 소설! 위대한 문학이 할 수 있는 일은 바로 이런 것이다._「퍼블리셔스 위클리」
서사적인 힘을 지니고 놀라우리만큼 경쾌하게 이야기를 들려준다. 정확하게, 아이러니하게, 공감할 수 있게 인물과 사건을 그려나간다._「쥐트도이체 차이퉁Süddeutsche Zeitung」
거대한 흡인력으로 독자를 빨아들인다. 매일 반복되는 일상 속에서 벌어지는 일들을 통해 삶의 진실을 밝힌다._「라 레푸블리카La repubblica」
멜라니아 마추코는 이탈리아의 보물이다. 그녀가 쓴 소설들과 같은 책들이 있는 한 어떤 전투에서도 패배하지 않을 것이다._「엘 파이스El País」
뛰어난 문체로 혼란스럽고 손에 잡히지 않고 알 수 없는 현대인의 현실에 형태를 부여한다._「엘 문도El Mundo

목차
밤
1시 ··· 18
2시 ··· 24
3시 ··· 40
4시 ··· 43
5시 ··· 51
6시 ··· 65
오전
7시 ··· 74
8시 ··· 83
9시 ··· 117
10시 ··· 139
11시 ··· 157
12시 ··· 198
13시 ··· 219
오후
14시 ··· 236
15시 ··· 274
16시 ··· 305
17시 ··· 313
18시 ··· 343
19시 ··· 372
20시 ··· 385
밤
21시 ··· 398
22시 ··· 434
23시 ··· 461
24시 ··· 482
감사의 말 ··· 521
옮긴이의 말 ··· 522