<본초정의本草正義> 는 한의학의 대가이며 명의(名醫)였던 장산뢰(張山雷)의 저서로 1914년 처음 간행되었고 그 후 여러 차례 수정을 거쳐 1932년에 최종 완성되었다. 저자가 평생 동안 쌓은 본초학 지식과 경험의 정수를 담은 역작이다. 총 7권에 걸쳐 초목류(草木類) 본초(本草) 251종을 산초류(山草類), 습초류(濕草類), 방초류(芳草類), 만초류(蔓草類), 독초류(毒草類), 수초류(水草類), 석초류(石草類), 태류(苔類)로 분류하고 각 약물의 성미(性味), 효능(效能), 주치(主治), 포제(?製), 용법(用法), 금기(禁忌)에 대해 여러 의가(醫家)의 설을 널리 고증하고 저자 자신의 오랜 임상경험까지 곁들였다. 학술적으로 가치가 높고 임상치료에도 참고할 점이 많은 책이다.


<신농본초경神農本草經> 이 나온 후 수천 년의 세월을 거치며 숱한 의가(醫家)들이 축적해온 본초학 지식은 방대하지만 서로 모순되는 주장도 많았다. 후대의 의사들은 많은 혼란을 겪었고, 본의 아니게 사람의 목숨을 해친 경우도 비일비재했다. 부정확한 지식이 많이 섞여있었던 탓이다. 명의 장산뢰(張山雷)는 많은 의가들의 설을 참고하고 그 진위를 밝혀 혼란을 정리하려고 시도했다. 그 결과물이 바로 이 책이다.

본초의 효능과 기전을 정확히 설명
전체적으로 편제가 체계적이고 일목요연하다. 먼저 각 약물 첫머리에 <신농본초경神農本草經> 과 <명의별록名醫別錄> 의 원문을 기재하고, 이어서 고증(考證), 정의(正義), 광의(廣義), 발명(發明), 정와(正訛), 규류(糾謬), 존의(存疑), 금기(禁忌)를 서술했다. 그것도 단순히 수많은 본초를 단순히 나열해놓은 것이 아니라 기존의 견해를 비평하여 배우는 이가 정확히 이해할 수 있도록 배려했다. 우선 정의(正義)에서 <신농본초경神農本草經> <명의별록名醫別錄> 에서 말하는 정확한 주치(主治)와 효능(效能)을 밝혔다. 광의(廣義)에서는 역대 여러 의가(醫家)의 견해를 인용하는 한편 그 논의를 비교 고찰하여 그 옳고 그름을 판별했다. 발명(發明)에서 이전 사람들이 밝히지 못한 부분을 설명하고 금기(禁忌)에서는 사용상의 주의사항을 언급했다.

고전을 인용하여 본초명을 고증하고 역대 의가들의 오류를 지적
저자는 의서뿐만 아니라 <이아爾雅> ㆍ<설문해자說文解字> ㆍ<옥편玉篇> ㆍ<광아廣雅> 등 자서(字書)와 <시경詩經> ㆍ<주례周禮> ㆍ<춘추좌씨전春秋左氏傳> ㆍ<여씨춘추呂氏春秋> 등 수많은 고전까지 참고하여 정확한 본초명(本草名)과 병명(病名)을 고증했다. 아울러 정와(正訛)와 규류(糾謬)에서 역대 의가(醫家)들이 저지른 오류를 통렬히 논박하고 이를 바로잡았다. 반면 끝내 시비를 가릴 수 없는 부분에 대해서는 견강부회하지 않고 겸손하게 존의(存疑)로 남겨 후인의 연구를 기다리는 솔직함도 보여주었다.

序文-읽을수록 상세하고도 論理的인 설명에 감탄
추천사-古典까지도 참고하여 철두철미하게 考證
일러두기
해제
張山雷의 생애와 학술사상
<本草正義>에 대하여
本書에 자주 인용된 醫家와 醫書
緖言

卷一 草部 山草類-上
감초甘草 [감초]
인삼人參
요삼遼參 [인삼]
고려삼高麗參 [인삼]
삼수參鬚 [인삼]
삼로參蘆 [인삼]
삼엽參葉 [인삼]
노당삼潞黨參 [만삼(蔓參)]
서양삼西洋參 [서양삼]
동양삼東洋參 [인삼]
사삼沙參 [갯방풍]
남사삼南沙參 [층층잔대 等]
제니薺尼 [제니]
길경桔梗 [도라지]
백출白朮 [큰꽃삽주]
어잠출於潛朮 [큰꽃삽주]
휘흡출徽?朮 [큰꽃삽주]
창출蒼朮 [가는잎삽주 等]
황기黃耆 [황기 等]
옥죽玉竹 [둥굴레]
천마天麻 [천마]
육종용肉?蓉 [육종용 等]
쇄양鎖陽 [쇄양]
파극천巴戟天 [파극천]
원지遠志 [원지]
단삼丹參 [단삼]
황정黃精 [층층갈고리둥굴레 等]
음양곽淫羊藿 [음양곽 等]
선모仙茅 [선모]
지모知母 [지모]
현삼玄參 [중국현삼]
지유地楡 [오이풀]
자삼紫參 [자삼]
자초紫草 [지치 等]

卷二 草部 山草類-下
황련黃連 [중국황련 等]
호황련胡黃連 [호황련]
황금黃芩 [속썩은풀 等]
용담龍膽 [용담 等]
고삼苦參 [고삼]
고삼자苦參子 [고삼]
백두옹白頭翁 [중국할미꽃 等]
백선白鮮 [백선]
백미白薇 [백미꽃 等]
백전白前 [유엽백전(柳葉白前) 等]
백모근白茅根 [백모]
모침茅針 [백모]
모화茅花 [백모]
시호柴胡 [시호 等]
은시호銀柴胡 [은시호]
전호前胡 [백화전호(白花前胡) 等]
방풍防風 [방풍]
독활獨活 [중치모당귀(重齒毛當歸) 等]
강활羌活 [중국강활 等]
진교秦? [큰잎용담 等]
구척狗脊 [금모구척(金毛狗脊)]
천년건千年健 [천년건]
상패모象貝母 [중국패모]
천패모川貝母 [천패모 等]
승마升麻 [황새승마 等]
현호색玄胡索 [연호색]
관중貫衆 [관중 等]
백급白? [자란(紫蘭)]
삼칠三七 [삼칠]
산자고山慈姑 [약난초 等]
동충하초冬蟲夏草 [동충하초균과 충초편복아(?草??蛾) 等의 복합체]

卷三 草部 濕草類-上
우슬牛膝 [회우슬(懷牛膝)]
천우슬川牛膝 [천우슬 等]
천명정天名精 [담배풀]
학슬鶴? [담배풀]
희렴?? [제주진득찰 等]
속단續斷 [천속단 等]
남藍 [쪽 等]
남전藍澱 [쪽 等]
청대靑黛 [쪽 等]
감람甘藍 [양배추]
대청大靑ㆍ소청小靑 [숭람(崧藍) 等]
마란馬蘭 [마란]
맥문동麥門冬 [소엽맥문동]
충울充蔚 [익모초]
차전자車前子 [질경이]
인진호因陳蒿 [사철쑥 等]
구맥瞿麥 [술패랭이꽃 等]
편축?蓄 [마디풀]
해금사海金沙 [실고사리]
담죽엽淡竹葉 [조릿대풀]
요실蓼實ㆍ수홍화자水?花子 [여뀌]ㆍ[털여뀌]
마황麻黃 [초마황(草麻黃) 等]
마황근麻黃根 [초마황(草麻黃) 等]
자완紫? [개미취]
백완白? [옹굿나물]
정력亭歷 [다닥냉이 等]
항산恒山(상산常山) [황상산(黃常山)]
촉칠蜀漆 [황상산(黃常山)]
관동화款冬花 [관동]
백합百合 [백합 等]
훤초萱草 [원추리]
사간射干 [범부채]
우방자牛蒡子 [우엉]
창이자蒼耳子 [도꼬마리]
서이鼠耳 [떡쑥]
청상靑?ㆍ계관鷄冠 [개맨드라미]ㆍ[맨드라미]
선복화旋覆花 [금불초 等]
곡정초穀精草 [중국곡정초]
하고초夏枯草 [두메꿀풀]

卷四 草部 濕草類-下
지황地黃 [지황 等]
생지황生地黃 [지황 等]
대황大黃 [장엽대황(掌葉大黃) 等]
연교連翹 [중국개나리]
연교심連翹心 [중국개나리]
결명자決明子(초결명草決明 또는 마제결명馬蹄決明) [결명자]
지부자地膚子 [댑싸리]
왕불류행王不留行 [맥람채(麥藍菜)]
누로漏蘆 [뻐꾹채 等]
감초甘蕉ㆍ양하襄荷 [파초]ㆍ[양하]
약엽?葉 [약죽(?竹)]
등심초燈心草ㆍ석룡추石龍芻 [골풀]ㆍ[석룡추]
목적초木賊草 [속새]
사상자蛇床子 [벌사상자]
규葵
동규자冬葵子 [아욱]
토규?葵 [애기아욱]
자배천규紫背天葵 [개구리발톱]
종규終葵(연지자초燕脂子草) [말라바시금치]
촉규蜀葵 [접시꽃]
황촉규黃蜀葵 [닥풀]
용규龍葵(노아안정초老鴉眼睛草) [까마중]
산장酸漿(금등롱초金燈籠草) [꽈리]
패장敗漿 [뚝갈 等]
저마근苧麻根 [모시풀]
호로파胡盧巴 [호로파]
홍화紅花 [잇꽃]
장홍화藏紅花(번홍화番紅花) [번홍화]
연지燕脂 [잇꽃]
대계大?ㆍ소계小? [엉겅퀴]ㆍ[조뱅이]
유기노劉寄奴 [기호(寄蒿)]
예장?腸(한련초旱蓮草) [한련초]
면화棉花 [목화]
작약芍藥 [작약 等]
형개荊芥 [형개]
향유香? [꽃향유]
포공영蒲公英 [털민들레 等]
마치현馬齒? [쇠비름]
지정地丁 [호제비꽃 等]
조휴蚤休(초하거草河車) [칠엽일지화(七葉一枝花) 等]
피마자?麻子 [아주까리]
봉선자鳳仙子 [봉선화]
옥잠玉簪 [옥잠화]

卷五 草部 芳草類
창포昌蒲 [석창포]
향포香蒲 [창포]
포황蒲黃 [애기부들 等]
국화菊花 [국화]
백저국白?菊
국미菊米
애艾 [황해쑥 等]
세신細辛 [민족도리풀 等]
당귀當歸 [당귀]
천궁川芎 [중국천궁]
무궁撫芎 [중국천궁]
고본藁本 [중국고본 等]
백지白芷 [구릿대]
목향木香 [운목향(雲木香) 等]
향부자香附子 [향부자]
난초蘭草
택란澤蘭 [쉽싸리]
곽향藿香 [광곽향(廣藿香) 等]
고량강高良薑 [고량강]
홍두구紅豆? [고량강]
초과草果(즉, 초두구草豆?) [초과 즉, 초두구]
육두구肉豆?(육과肉果) [육두구나무]
백두구白豆? [백두구]
축사밀縮砂?(속칭 사인砂仁) [양춘사(陽春砂) 等]
익지자益智子 [익지]
보골지補骨脂 [보골지]
필발?? [필발]
강황薑黃 [강황]
울금鬱金 [울금 等]
감송甘松 [감송향 等]
산내山柰 [산내]
봉아술蓬莪? [아출]
형삼릉荊三? [흑삼릉(黑三?)]
자소紫蘇 [주름소엽 等]
박하薄荷 [중국박하 等]
청호靑蒿 [개사철쑥 等]
회향茴香 [회향]
시라蒔蘿 [시라]
초란草蘭ㆍ혜란蕙蘭
건란建蘭 [건란]
패란佩蘭(성두초省頭草) [벌등골나물]
주란珠蘭 [진주란]
매괴화??花 [해당화]
말리茉莉 [말리화]
야장미野薔薇 [찔레꽃]

卷六 草部 蔓草類
토사자?絲子 [갯실새삼 等]
附: 무근초無根草
오미자五味子 [오미자]
천문동天門冬 [천문동]
천근?根 [갈퀴꼭두서니 等]
낙석絡石 [낙석]
목련木蓮 [무늬왕모람]
과루瓜蔞 [하늘타리]
천화분天花粉 [하늘타리]
왕과王瓜 [왕과]
갈葛 [칡]
방기防己 [분방기(粉防己)]
목통木通 [백목통(白木通) 等]
통초通草 [통탈목(通脫木)]
附: 백경통白梗通
백렴白斂 [가회톱]
복분자覆盆子 [화동복분자(華東覆盆子) 等]
비해?? [분배서여(粉背薯?) 等]
인동忍冬 [인동]
백부百部 [만생백부(蔓生百部) 等]
구등?藤 [구등 等]
견우자牽牛子 [나팔꽃 等]
능소화凌?花 [능소화]
하수오何首烏 [하수오]
사군자使君子 [사군자]
마두령馬兜鈴 [쥐방울덩굴 等]
산두근山豆根 [광두근(廣豆根) 等]
위령선威靈仙 [위령선]
할인등割人藤 [환삼덩굴]
천선등天仙藤ㆍ청목향靑木香 [쥐방울덩굴 等]
토복령土茯? [광엽발계(光葉?契)]
등황藤黃 [등황]
백모등白毛藤 [배풍등(排風藤)]
계혈등교鷄血藤膠 [밀화두(密花豆) 等]

卷七 草部 毒草類 水草類 石草類 苔類
草部 毒草類
부자附子 [오두]
천오두川烏頭 [오두]
천웅天雄 [오두]
초오두草烏頭 [이삭바꽃]
백부자白附子 [백부자]
천남성天南星 [천남성 等]
반하半夏 [끼무릇]
대극大戟 [대극 等]
감수甘遂 [감수]
원화?花 [팥꽃나무]
상륙商陸 [상륙]
속수자續隨子 [속수자]

草部 水草類
택사澤瀉 [질경이택사]
부평浮萍 [개구리밥]
빈? [네가래]
행? [노랑어리연꽃]
순? [순채]
해조海藻 [양서채(羊栖菜) 等]
곤포昆布 [다시마 等]
해대海帶 [거머리말 等]

草部 石草類
석곡石斛 [금채석곡(金釵石斛) 等]
석위石韋 [석위 等]
골쇄보骨碎補 [곡궐(?蕨) 等]

草部 苔類
태苔 [해캄?별해캄 等]
마발馬勃 [탈피마발(脫皮馬勃) 等]

참고문헌
本草名 가나다순 찾아보기
기원식물 학명으로 찾아보기
기원식물 國名으로 찾아보기