출판사 서평
\"창조도시 Creative City\"의 세계적 권위자 찰스 랜드리 역작!
대한민국의 미래를 생각하는 리더들이 꼭 읽어야 할 책!
전 세계 도시의 사회, 경제, 문화 현상을 바라보는 저자의 놀라운 통찰력!
우리 도시를 위한 새로운 시대정신을 만나자!
크리에이티브 시티 메이킹
찰스 랜드리의 우리를 위한 도시 이야기
“도시의 미래에 연관된 모든 사람들이 이 기념비적인 책을 읽어야만 할 것이며, 당신의 상상력은 자유롭게 될 것이다.”
(영국 Royal Town Planning Institute 회장 Clive H...
\"창조도시 Creative City\"의 세계적 권위자 찰스 랜드리 역작!
대한민국의 미래를 생각하는 리더들이 꼭 읽어야 할 책!
전 세계 도시의 사회, 경제, 문화 현상을 바라보는 저자의 놀라운 통찰력!
우리 도시를 위한 새로운 시대정신을 만나자!
크리에이티브 시티 메이킹
찰스 랜드리의 우리를 위한 도시 이야기
“도시의 미래에 연관된 모든 사람들이 이 기념비적인 책을 읽어야만 할 것이며, 당신의 상상력은 자유롭게 될 것이다.”
(영국 Royal Town Planning Institute 회장 Clive Harridge)
“우리 사회를 한 발 앞서 이끌어 가야하는 오피니언 리더들에게
반가운 지침서가 되지 않을까”
(오세훈 서울특별시장)
“‘무대장치 자체는 연극이 될 수 없다’는 그의 말은 아름다운 꿈을 실현해 나가기 위하여 참을성 있게, 그리고 찬찬히 창의적인 도시 만들기의 길을 제시하고 있다.”
(강준혁, 성공회대 문화대학원장)
“전 세계 많은 도시를 관찰한 경험과 상상력의 통합은 책을 재미있게 읽고
쉽게 이해할 수 있도록 해준다”
(고현석, 전 곡성군수)
“도시 경영의 혁신을 주장해 온 두바이와 구겐하임을 통해 재탄생한 빌바오를
주의 깊게 바라보는 저자의 눈을 주목해 보았으면 한다”
(이승훈, 메타기획컨설팅 대표)
크리에이티브 시티 메이킹 Creative City Making
- 찰스 랜드리의 우리를 위한 도시 이야기
1. 개요
저자 : 찰스 랜드리 Charles Landry
한국어판 기획 : 메타기획컨설팅
발행일 : 2009년 7월 1일
판형 : 신국판 변형(135×210㎜)
페이지 : 616p
가격 : 25,000원
출판 : 역사넷(도서출판 역사넷 | 서울시 마포구 합정동 413-16 영광빌딩 3층
전화 326-2337, 팩스 336-2337)
2. 기획 방향과 필독을 권하는 독자층들
대한민국의 미래, 도시 경영의 미래를 생각하는 리더들이라면 꼭 읽어야 할 책이다.
전 세계 도시의 사회·경제·문화 현상을 바라보는 저자의 놀라운 통찰력이 살아 숨쉬고 있다.
대형마트가 도시의 사회문화와 지역경제에 미치는 영향에 대해 궁금한 독자들은 테스코가 영국 도시공동체에 미친 영향에 대해 생생한 자료를 만날 수 있다.
두바이만이 과연 우리가 따라가야 할 도시 발전 모델인지에 의구심이 있는 사람들에게, 빌바오 구겐하임이 어떻게 탄생했는지 궁금한 독자에게 이 책은 그 해답을 제공한다.
청계천의 다양한 공구상가의 모습을 저자가 세계를 돌아다니며 찍은 도시의 풍경 사진 속에서 만날 수 있다.
도시 만들기와 도시 경영이 얼마나 지속적으로 창의적이어야 하는 것인지를 일깨우는 책이다. 여기서 창의성은 반짝이는 아이디어가 아니라, 우리의 마음가짐과 시스템이라는 것을 일깨운다.

도시는 짧건 길건 고유한 역사와 문화적 전통, 그리고 동시대성을 함께 가지고 있다.
우리나라의 도시를 보면 더욱 그렇다.
이제 우리의 도시, 우리를 위한 도시로 시각을 돌려 깊숙이 내재된 스스로의 창의성을 꺼내어 보았으면 한다.
(한국어판 기획자 서문에서)
3. 추천사
클라이브 해리지 영국 왕립도시계획위원회 위원장
“도시의 미래에 연관된 모든 사람들이 이 기념비적인 책을 읽어야만 할 것이며, 당신의 상상력은 자유롭게 될 것이다.”
오세훈 서울시장
“30여 년 간 쌓아온 찰스 랜드리의 경험과 지식, 통찰력은 우리 사회를 한 발 앞서 이끌어 나가야 하는 오피니언 리더들에게 반가운 지침서가 되지 않을까 싶습니다. 또한 불안과 위기의 시대, 새로운 돌파구를 찾고 있을 독자들에게도 훌륭한 조언자가 되리라고 믿습니다.”
강준혁 성공회대 문화대학원장
“무대 장치는 연극이 될 수 없다는 저자의 말은 아름다운 꿈을 실현해 나가기 위해 참을성 있게, 그리고 찬찬히 ‘창의적인 도시 만들기’에 필요한 기술로 드러나고 있다. 이 책을 읽고 있노라면 그의 이러한 ‘기술art'은 ’예술art'이라는 생각이 들지 않을 수 없게 된다.”
이종호 한국예술종합학교 건축과 교수
“찰스 랜드리는 도시 기획의 각 영역을 책임지고 있는 소위 전문가 집단에게 다음과 같이 묻는다. ‘당신들은 사람들의 감정을 이해하고 있는가? 아니 사람들을 과연 좋아하기는 하는 것일까?’라고.”
임상오 한국문화경제학회 회장
“도시의 창조성을 열 수 있는 10가지 아이디어 가운데 ‘스스로 창조 도시라고 일컫지 말라’는 저자의 조언은 마치 한국의 도시들을 지목하고 있는 듯하다.”
고현석 전 곡성군수
상상력과 경험의 통합은 책을 재미있게 읽고 쉽게 이해할 수 있도록 해준다. 더 중요한 것은 풍성한 내용에 세속적 휴머니즘의 따뜻한 시선이 일관성을 부여하여 흔히 일(사업) 자체에 함몰되어 망각하기 쉬운 도시 만들기의 궁극적 목적을 일깨워준다. 그래서 자칫 중앙 정부를 뒤쫓기에 급급하기 쉬운 지방 정부, 특히 왜 그런지 자문해 볼 겨를도 없이 도시 따라잡기에 열심인 농촌 지방 정부의 책임자들에게 일독을 권하고 싶다.
3. 책 전체 들여다보기
“너무나 많은 도시들이 같은 모습과 같은 느낌을 가지고 있다.
너무나 많은 도시들이 추하고, 영혼이 없고, 그곳에 사는 사람들에게 영감을 주지 못한다.
너무나 많은 도시들이 그들의 독특한 문화적 차별성을 반영하지 못하고 있다.
많은 뭉치의 것들이 빠른 도시화에 순응하기 위해 생산되었다. 마치 공장들처럼 사람을 위한 집이기보다 창고같은 빌딩들과 함께 도시들은 산업적인 느낌을 가지고 있다. 과잉으로 계획된 도로들이 도시를 지배하고 있다. 이들 도시들은 자동차를 위해 건설되었다.
도시의 건설자들은 사람들이 교감하고, 어울리고, 교류할 수 있는 조건들을 창조하는 소프트웨어에 대한 관심 보다는 도시의 하드웨어에 높은 관심을 가지고 있었다.”
(저자 찰스랜드리의 한국어판 서문 중에서)
이 글은 현재 우리가 살고 있는 도시의 현주소를 말해주고 있다.
먼저 그는 도시를 자신의 감각과 감성으로 느끼고 표현한다.(‘제2장 도시의 감각 풍경’ 참조) 달리 말해서 도시를 감각에 따라 설명하지 못하고 오직 ‘객관적으로’ 표현된 묘사에 익숙해져 있는 세태를 비판하고 있다. ‘객관적으로 표현된’ 반쪽짜리 체험이 아니라 도시를 ‘전체적으로’ 느끼고 설명하자는 것이다. 이를 위해 ‘소리 풍경’, ‘냄새 풍경’ 등 듣기에도 생소한 개념들을 내놓는가 하면, 때로는 과거로 거슬러 올라가기도 한다. 물론 감각에만 호소하는 것은 아니다. 현재의 도시가 갖고 있는 혼란과 불균형 및 그에 대한 일반적인 노력들과 한계를 드러내는 데도 탁월한 솜씨를 보인다(‘제3장 혼란과 불균형’, 제4장 레퍼토리와 저항‘ 참조)
현재의 도시가 갖고 있는 문제들은 다양하고, 이를 극복하고자 하는 노력 역시 여러 가지 모습으로 나타나고 있다. 하지만 그와 같은 노력을 해나가기 위한 전제가 되는 개념의 설정은 무엇보다도 중요하다. ‘어떻게 함께 어울려 살아갈 것인가?(평화로운 공존과 문명의 충돌을 피하는 것)’, 이것이야 말로 저자가 도시 만들기에서 가장 원초적으로 출발하는 개념의 틀이다. 여기에서는 ‘전체적인 사고’가 필수적인 것으로 된다. 그리고 전체적인 사고를 중요시 하는 저자는 ‘문제’를 복잡하고 복합적인 것으로 인식한다(‘제5장 복잡한 것들과 복합적인 것들’ 참조). 특히 다문화주의를 넘어선 상호문화주의의 문제 의식은 너무도 많은 시사점을 던져준다.
그리하여 저자는 마침내 ‘제6장 도시는 살아있

지금 우리 도시의 현안과 관계가 있는 것들..

대형 마트가 정복한 도시 : 다양성과 고유성을 잃어버린 도시
동네의 작은 전문 가게에서 쇼핑하면서 주인과 친분을 쌓을 수 있는 ‘자유’를 잃어 버렸다. 슈퍼마켓 계산대 점원과의 유대는 극히 드물다. 50 년 전 영국 시장의 절반은 독립 상인이었다. 오늘날에는 15%도 안 된다. (중략)… 동네의 가게와 서비스업이 쇠퇴하면 사회 구조가 해체되고, 그 대신 대규모로 산업화되고 기업화된 도시 풍경과 인간 관계가 들어선다. 지역 공동체는 더 이상 동네 상점이나 서비스업이 들어서기 어려운 불모지가 된다. 이런 유령 도시가 점점 늘어난다는 것을 느끼게 될 것이다. 결국 체인점과 패스트푸드점, 세계적인 패션 아웃렛 매장만 들어선 획일적이고 비슷비슷한 쇼핑 풍경이 형성된다. 그리고 지역 상권이 쇠퇴했기 때문에 많은 경우 훨씬 멀리까지 가서 쇼핑해야 한다. 가장 큰 도시라도 마찬가지이다.
이런 과정에서 우리가 깨닫지 못하는 효과가 발생한다. 그것은 도시체계 전체에 영향을 미친다. 작은 가게가 문을 닫으면 여기에 물건을 대던 공급자도 줄어드는 진퇴양난의 딜레마가 발생한다. 지역 공급자가 없으면 다시 지역 상인이 경영난을 겪게 된다. 지역 상인이 문을 닫으면 공급자는 몇 안 되는 슈퍼마켓 거래처에 의존해야 하는 어려움에 빠진다. 그러면 슈퍼마켓 거래처가 악랄하게 공급자의 목을 조른다. 1997년에서 2002년 사이 영국의 공급 사슬에 세계화의 물결이 들어 닥치자 농부가 1만 명이나 감소했다. 슈퍼마켓 체인점은 식품 수송 거리food mile가 일으키는 실제적인 경제 효과나 실질 비용에 대해 무관심하다. 그리고 대형 슈퍼마켓 간판을 달고 등장하는 새로운 ‘동네’상점도 독립 상인을 위협한다. 슈퍼마켓과 쇼핑몰은 도시의 창자를 빼먹는 존재이다.

공존하기 어려운 둘을 연계한다 : 환경친화적인 도시개발
도시는 자신이 친환경 영역에 발을 담그고 있다는 사실을 열심히 홍보해야 한다. 현재 그런 도시는 너무 적다. 예를 들어 공공 부문에는 수 천대의 차량이 있다. 친환경적인 전기 자동차나 심지어 친환경적인 택시가 조화를 이루며 무리지어 돌아다닐 때의 파급 효과를 상상해보라. 사람들의 잠재 의식 속에 강렬하게 파고들 것이다. 이미 많은 도시가 친환경적정책 또는 인센티브를 시행하고 있다. 이를 하나로 모아서 특정 지역을 친환경 지대로 지정한다면 어떨까? 넓은 지역에 펼쳐있는 것보다 뭉쳐질 때 더 강한 영향력을 가질 것이다. (중략)… 엠셔 파크는 유럽 공동체 중 가장 엄격하고 발달된 환경 규제 제도를 가진 곳이다. 그리고 그밖에 엄격한 환경법을 제정한 몇몇 유럽 국가와는 대조적으로 규제가 실제로 강제력을 지닌다. 한때 루르 지방의 광업 중심지였던 엠셔는 쇠퇴한 환경을 경제 개혁의 기반으로 삼았다. (중략)…구조적 재개발의 산실인 엠셔는 과거를 지우지 않는 범위 안에서 문화적 변화를 추구했다. (중략)… 엠셔 파크는 공감대를 유지하는 개혁을 추구했으며, 친환경적 사고를 깊이 반영하기 위해‘전망 있는 점진주의’접근법을 채택했다. 10년에 걸친 IBA 엠셔 파크 프로젝트로 강이 부활하고, 22개 과학 기술 단지가 조성되고, 생태적·미학적으로 수준 높은 기준에 따라 6,000개의 새로운 부지가 손질되거나 건립되었으며, 기존의 탄광은 획기적인 새 용도를 찾았다.

목차
추천사 ─ 5
한국어판 기획자 서문 ─ 9
저자 서문 ─ 13
한국어판 서문 ─ 15
Ⅰ부
제1장서장 ─ 25
도시 기획과 책임 ─ 32
예술과 과학 ─ 33
밀고 당기기 ─ 36
해결되지 못하고 불확실한 것들 ─? 39
세속적 휴머니즘 ─ 40
시대정신을 바꾸자 ─ 41
도시성이 모든 곳을 지배하고 있다 ─ 49
위에서 내려다 본 풍경 ─ 58
상상 속에 떠나는 여행 ─ 59
같거나 다르거나 ─ 62
제2장도시의 감각 풍경 ─ 75
감각 풍경 ─ 83
자동차와 감각 ─ 84
과거의 감각 풍경으로 떠나는 시간 여행 ─ 86
부족한 언어 표현력 ─ 89
소리 풍경 ─ 91
냄새 풍경 ─ 104
도시의 모습 ─ 114
제3장혼란과 불균형 ─ 127
탐욕스러운 도시 ─ 127
차 한 잔의 물류 ─ 129
세숫물과 변기물 ─ 130
식품과 식사 ─ 130
쓰레기 ─ 133
운송 ─ 135
자재 : 시멘트, 아스팔트, 강철 ─ 138
생태 발자국 ─ 140
물류로 풀어보는 도시 ─ 141
반문명화의 시작인가? ─ 145
불행의 풍경 ─ 147
조직 범죄와 공포의 법칙 ─ 150
인신 매매와 성 매매 ─ 154
인류가 치러야 할 변화의 대가 ─ 156
진절머리 나는 가난 그리고 도둑맞은 유년기 ─ 158
환경 오염 ─ 159
감옥과 국경 ─ 160
관광 산업과 반대의 목소리 ─ 163
가난한 가운데도 풍요로운 문화 ─ 164
카사Katha의 교훈 ─ 166
욕망의 풍경 ─ 169
평범한 욕망 ─ 171
욕망을 부추기는 세력 ─ 174
끊임없이 내일만 바라보는 사람들 ─ 177
빠른 세상의 느림 문화 ─ 178
유행 알아맞히기 ─ 181
쇼핑 레퍼토리 ─ 184
도시의 밤을 더 즐겁게 ─ 189
획일화의 풍경 ─ 191
쇼핑몰의 행렬 ─ 193
다양성과 본래의 고유성을 잃다 ─ 198
편리함이 내린 저주 ─ 204
창고 풍경 ─ 211
제4장레퍼토리와 저항 ─ 213
도시의 레퍼토리 ─ 213
프라도에서 프라다까지 ─ 213
도시의 아이콘들 ─ 217
의미와 경험의 위기 ─ 223
마지막 남은 미개척지를 점령하라 : 광고의 침투, 그리고 그 너머 ─ 227
성취에 따른 희열 ─ 228
도시의 울림 ─ 229
도시가 하나의 패션 아이템이 되다 ─ 229
흡인력과 도시의 울림 ─ 233
흡입력의 형태 ─ 236
떠오르는 도시들 ─ 239
풍경을 빌려오기 ─ 243
장소를 판매하기 ─ 251
관광 산업의 한계 ─ 256
도시의 의식 ─ 256
자원 활용의 극대화 ─ 256
의미있는 체험 ─ 261
마침표 : 도시의 저항 세력 ─ 269
Ⅱ부
제5장복잡한 것들과 복합적인 것들 ─ 273
변화 세력 : 복잡한 것을 풀어쓰기 ─ 273
개념의 틀 ─ 277
균열 ─ 278
전쟁터 ─ 283
역설 ─ 287
위험 및 창조성 ─ 290
변화를 이끄는 것 ─ 299
저마다의 다양한 사고 방식을 한 곳에 모으자 ─ 303
우물 안 개구리를 벗어나자 ─ 304
전체의 연관성과 전문가의 역할 ─ 306
고정 관념과 전문 계층 ─ 311
기술 간의 균형잡기 ─ 324
열린 사고 방식 및 전문 분야의 개방 ─ 326
전문 분야의 게슈탈트gestalt ─ 326
사고의 흐름과 방식 ─ 327
환원주의의 해로움 ─ 330
전문직과 정체성 ─ 331
작업 문화 ─ 333
한계를 넓히자 ─ 334
통찰력과 부문 간 교차 ─ 339
도시 기획의 사각 지대 ─ 342
감성 ─ 342
환경 심리학 ─ 346
문화에 대한 이해 ─ 348
예술적 사고 ─ 353
다양성 ─ 358
기본 계획 ─ 367
공동 의제를 향해 ─ 370
신지식인 ─ 372
제6장도시는 살아있는 예술 작품이다 ─ 375
도시의 매력을 다시 살리자 ─ 376
활동 무대를 재정립하자 ─ 377
창조성의 가치를 재평가하자 ─ 379
숨어 있는 자원을 재평가하자 : 창조성과 장애물에 대한 조사 ─ 382
연관되지 않은 자원의 가치를 회복하자 ─ 385
재활용과 친환경 ─ 388
구심점을 되찾자 ─ 391
소프트 및 하드인프라를 재구상하자 ─ 394
경쟁력이 무엇인가를 재정의하자 ─ 401
가치 측정을 재고하자 : 아스팔트 통화 ─ 403
성과 평가표의 균형을 다시 맞추자 : 자본의 복잡성 ─ 403
자신감과 자기 존재감을 회복하자 ─ 406
리더십 역량을 회복하자 ─ 408
비전에 맞추어 규정을 재편성하자 ─ 410
위험관리 정책이란 명칭을 바꾸자 ─ 413
도시의 모습을 다시 그려보자 ─ 414
계획을 재구상하자 ─ 418
도시의 지도를 다시 그리자 ─ 421
도시의 역할을 재구상하자 ─ 422
개발의 원칙을 재확립하자 ─ 426
공존하기 어려운 둘을 재연계하자 : 신도시주의와 르 꼬르뷔제 ─ 428
행동을 바꾸자 ─ 432
학습 도시를 재고하자 ─ 435
학습에 다시 열정을 불붙이자 ─ 438
사람에 대한 재평가와 재투자, 그리고 내적 인재 양성 ─ 440
건축 환경으로 건강을 되찾자 ─ 445
쇠퇴를 반전시키자 ─ 446
자산을 재측정하자 ─ 448
다시 제안하고 재배치하기 ─ 451
이야기를 다시 쓰자 ─ 455
따로 떨어져 있는 여러 갈래를 하나로 엮어보자 ─ 459
어떤 것이 창조적인 아이디어인가? ─ 461
마침표 : 전문 용어에 대한 재고찰 ─ 463
제7장세계를 위한 창조 도시 ─ 465
윤리와 창조성 ─ 465
시민성의 창조력 ─ 469
두바이는 창조 도시인가? ─ 473
싱가포르는 창조 도시인가? ─ 484
바르셀로나와 빌바오는 창조 도시인가? ─ 498
도시의 침술 처방과 꾸리치바의 창의성 ─ 517
그 밖의 수많은 창의적인 도시 ─ 523
깨지기 쉬운 조화를 유지하자 : 창조성과 도시 ─ 529
창조성과 생태계 ─ 529
창조력의 전염성 ─ 530
아이디어 또는 사회 운동 ─ 531
창조성 : 구성 성분 ─ 535
어떤 곳이 창조적인가? ─ 556
그 다음 할일은 무엇인가? ─ 567
훌륭한 판단, 그 공식 ─ 572
긴박함과 창조성 ─ 573
도시의 창조성을 열 수 있는 10가지 아이디어 ─ 576
덧붙이는 말 : 이론과 현실의 연결 고리 ─ 579
내가 이런 생각을 하는 이유 ─ 581
본문 주 ─ 584
참고 문헌 ─ 605