- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
Áö½ÄE - Àü 6±Ç¼¼Æ® EBSÁö½Ää³Î 70,020¿ø
HACKERS TOEFL LISTENING BASIC (IBT) ÇØÄ¿½º ÅäÇà ¸®½º´× º£ÀÌÁ÷ DAVID CHO 16,920¿ø
¹ÝÀÏ Á¾Á·ÁÖÀÇ ÀÌ¿µÈÆ ¿Ü 18,000¿ø
¾ÆÇÁ´Ï±î ûÃáÀÌ´Ù ±è³µµ 12,600¿ø
ÇÙ½É Áß³²¹Ì 100¹è Áñ±â±â ÀüÇýÁø, ±èÁØÇö 22,500¿ø
ÀúÀÚ Á¶ÀºÈñ ¾à 10³â°£ ±¤°í´ëÇà»ç, IT±â¾÷, ÄÉÀÌºí¹æ¼Û»ç µî¿¡¼ ¸¶ÄÉÅÍ·Î ÀÏÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯´Ù ÇÑ ¹ø¾¿ ¹«ÀÛÁ¤ ±æ À§¿¡ ¼±â¸¦ ¿©·¯ ¹ø.
¼¸¥´Ù¼¸ »ìÀÎ ±×³à´Â Áö±Ýµµ ¡°³Í Ä¿¼ ¹¹°¡ µÉ·¡?¡±¶ó´Â ¸»À» ÀÚÁÖ µè°í »ê?´Ù.
¡°»ç¶÷À» Áöµµ »ï¾Æ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹ßÀ» ¿Å±âÀÚ ÁøÂ¥ ¿©ÇàÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù¡±
´©±º°¡´Â ±×³à°¡ Áö±¸¿¡ óÀ½ ¿Íº» °Ô ºÐ¸íÇÏ´Ù°í Çß´Ù. Áö±¸ÃÊÇàÀÚ?
°¡º¸Áö ¾ÊÀº °÷ÀÌ TV¿¡ ³ª¿À¸é ´çÀåÀÌ¶óµµ ±×°÷À¸·Î ´Þ·Á°¥ °Í °°Àº ¿ªµ¿ÀûÀΠǥÁ¤ÀÌ µÈ´Ù°í. ±×·¸°Ô ´Þ·Á°£ ³ª¶ó°¡ Áö±Ý±îÁö ¾à 33°³±¹ 110¿©°³ µµ½Ã.
¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â °Í°ú ¿©ÇàÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀº Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù. µÑ Áß Çϳª¸¦ °í¸£¶ó¸é ³ª´Â '¿©ÇàÀÚ µÇ±â'¿¡ Áßµ¶µÈ °ÍÀÌ´Ù. 30´ë Á÷ÀåÀΠ챏µéÀº "¾ÆÁ÷µµ ¹è³¶ ¸Þ°í È£½ºÅÚÀ» ÀüÀüÇϸç Çë±×¸®ÇÏ°Ô ¿©ÇàÀ» ÇϳÄ" ¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿©ÇàÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø°í ¹è³¶À» ¸åÀ» ¶§¿¡¸¸ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Ù. ³ª¿¡°Ô´Â ±×µéÀ» ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ ¿©ÇàÀÌ´Ù. 60»ìÀÌ µÇ¾îµµ ³ª´Â ±×·± ¿©ÇàÀ» ²Þ²Ü °ÍÀÌ´Ù. (6p)
¿©Çà¿¡¼ »ç¶÷À» ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í¸¸Å Å« Àç¾ÓÀº ¾ø´Ù. ¼Ò¸ÅÄ¡±â °°Àº °Íµµ ±×°Í¿¡ ºñÇÏ¸é º° °Å ¾Æ´Ï´Ù. ¼Ò¸ÅÄ¡±â°¡ Â¥Áõ³ª´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÒ¾î¹ö¸° °Ô ¾Æ±î¿ö¼¶ó±âº¸´Ùµµ ´çÇÑ ÈÄ Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ù ¼Ò¸ÅÄ¡±â·Î º¸ÀÌ´Â Å¿ÀÌ´Ù. »ç¶÷À» ¹ÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ´Ï ±× ¿©ÇàÀÌ Áñ°Å¿ï ¸® Àְڴ°¡. ³»°¡ ¾Æ¹Ù³ª¿¡¼ºÎÅÍ Àç¾ÓÀ» ¸Â¾Ò´ø °ÍÀ» ¾Ë°í Çϴÿ¡¼ ±× Ä£±¸¸¦ ³»·ÁÁØ °ÍÀ̾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´Ù½Ã »ç¶÷À» ¹Ï¾îº¸¶ó°í. ±×·¡µµ '»ç¶÷' À̶ó°í. (66p)
±×·¡µµ À̰÷¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº ¿©±â°¡ Ãູ¹ÞÀº ¶¥À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ü´Ù. ³ë¾ÆÀÇ ¹æÁÖó·³, ½ÅÀÌ ¶Ç ¼¼»óÀ» µÚ¾þ´Â´Ù¸é »ì¾Æ³²´Â ¶¥Àº °íµµ°¡ ³ôÀº ³²¹Ì°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Í. Çϱä 2040³âÀ̸é Áö±¸ ¿Â³È·Î ºÏ±ØÀÇ ¾óÀ½ÀÌ ³²¾Æ³ªÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â ¿¹ÃøÀ» µéÀº ÀûÀÌ Àִµ¥, ±×·¸´Ù¸é ³²¹Ìó·³ °íµµ°¡ ³ôÀº °÷¸¸ ³²°Ô µÉ´ÂÁöµµ ¸ð¸£´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ¾î·Á¿î »ýȰ°í Å¿¿¡ Â÷¶ó¸® ¼¼»óÀÌ µÚÁý¾îÁö±æ, ½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? (128p)
±×·¸°Ô ÁüÀÛÇØ º¸´Ï À̵éÀÇ '1½Ã°£'À̶ó´Â ´ë´äµµ ±×³É '¾ó¸¶ ¾È ¸Ö¾î, ¸¶À½ ÆíÈ÷ °¡Á®'¶ó´Â ¶æÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ½Ã±ÞÀ» ´ÙÅõ´Â ´ë´ÜÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¾Æ´Ñµ¥ ±× µ¿¾È ³ª´Â ¼µÎ¸£´Â °ÍÀÌ ½À°üó·³ ¹è¾î ÀÖ¾ú´ø °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù. (141p)
³²¹Ì ¿©±âÀú±â¿¡´Â ü °Ô¹Ù¶ó°¡ »ì´ø ÁýÀ̶ó´Â °÷ÀÌ ¸¹´Ù. ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Ùº¸´Ï ¾î´À ¼ø°£ºÎÅÍ Ã¼ °Ô¹Ù¶óÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾î·ÅDzÀ̳ª¸¶ ´À²¸Á³´Ù. ±×µµ Áö±Ý ³ªÃ³·³ ¿©ÇàÀ» Çϸç ÀÌÁ¦²¯ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ¼¼»óÀ» º¸¾Ò°ÚÁö. ³î¶ó±âµµ ÇÏ°í ¾ÈŸ±õ±âµµ Çϰí. ¶°³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é Àý´ë ¸ô¶úÀ» ¼¼»óÀ» ¾Æ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¿©ÇàÀº ´ë´ÜÇѵ¥, ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ±×´Â ÀλýÀ» ¹Ù²Ù°í(Á¤È®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é º¸ÀåµÈ ÀλýÀ» ¹ö¸®°í) '¿µ¿õ'ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ºÒ°øÆòÇÑ, ¾Æ´Ï ¿ÀÈ÷·Á Á¡Á¡ ½ÉÇØÁ®¸¸ °¡´Â °Í °°Àº ¼¼»óÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¹Ù²Ù´Â µ¥ ÀÌÁ¦´Â ¾î¶² ¿µ¿õÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î? ÀÌÁ¨ ÀÌ ´ë·ú ¾È¿¡¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó À̰÷µéÀ» Áã°í Èçµå´Â À̰÷ ¹ÛÀÇ °Çϰí Èû ÀÖ´Â ³ª¶óµé¿¡¼ ³ª¿Í ÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. (149p)
µÎ ´«À» ²À °¨°í ÀÖ´Ù°¡ ¶° º¸´Ï '§'ÇÏ°í ³ªÅ¸³ °Í¸¸ °°Àº À̰÷! Á¤¸» ºñÇö½ÇÀûÀÌ´Ù. ¹®µæ Äí¹Ù »êŸŬ¶ó¶ó¿¡¼ ¿¹»Û °÷À¸·Î µ¥·Á°¡ ÁÖ°Ú´Ù°í, ±×¸®°í °ÅÀÇ ´Ù ¿ÔÀ¸´Ï ¿ì¼± ´«À» °¨¾Æ º¸¶ó°í Çß´ø ¾ÆÁָӴϰ¡ ¶°¿À¸¥´Ù. »ý°¢ÇØ º¸¸é ³²¹Ì Àüü, À̹ø ¿©Çà ÀÚü°¡ ³ª¿¡°Ô ±× ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï, ÀÌ ¿À¾Æ½Ã½º °°´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£°í ¿Ô´Âµ¥ °è¼Ó ³î¶ó¿î °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. (157p)
ÇØ¹ß 5,672¹ÌÅÍ¿¡ ¹°°ÇÀ» À̰í Áö°í ¿Ã¶ó¿Í Àå»ç¸¦ ÇÏ´Â ¿øÁֹεéÀ» º¸¸é ÀÚ¿¬º¸´Ùµµ '»ç¶÷'ÀÌ ´õ ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ´À²¸Áø´Ù. (161p)
1³â¿¡ 6ÁÖ¸¸ ÀÏÇØ¼ µ·À» ¹ú°í, ³ª¸ÓÁø ±×°É °¡Áö°í ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀ» ¿©ÇàÇÑ´Ù? ±×°Ô Á¤¸» °¡´ÉÇÑ ÀÏÀϱî? ±× ¾Ö¶û Çì¾îÁø ÈÄ¿¡µµ ÇÑÂü ±× »ý°¢ÀÌ ¶°³ªÁú ¾Ê¾Ò´Ù. »ç½Ç ³»°¡ Áß³²¹Ì Àü¿¡ ¿©ÇàÇß´ø ³ª¶óµéÀÇ ¹°°¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ºñ½ÁÇϰųª ´õ ºñ½Ñ, Àß»ç´Â ³ª¶óµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. ¡®¿©ÇàÀº µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µç´Ù¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Íµµ ¿ì¸®°¡ Àß»ç´Â ³ª¶óµé À§ÁÖ·Î ¿©ÇàÇϱ⠶§¹®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. (180p)
¶°³ª±â Àü¿¡ º¸¾Ò´ø »çÁøµéÀÌ ³Ê¹« °·ÄÇØ¼ Á÷Á¢ °¡ º¸¾ÒÀ» ¶§ ³» µÎ ´«À¸·Î º» ¿ìÀ¯´Ï ¼Ò±Ý»ç¸·Àº ³î¶óÁö ¾ÊÀº dz°æÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. °Ô´Ù°¡ ³ª´Â ±×°÷¿¡ µµÂøÇϱâ ÀüºÎÅÍ ±×°÷¿¡ ¼ ÀÖÀ» ³» ¸ð½À±îÁö »ó»óÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏ´Ã À§ È£¼ö °°Àº ±×°÷¿¡ 'Ȧ·Î' ¼ ÀÖ´Â ¸ð½À, óÀ½ º¸¾Ò´ø »çÁø¿¡¼Ã³·³ ¸»ÀÌ´Ù. (200p)
¿©ÇàÀ» ÀÚ²Ù ³ª°¡´Â ÀÌÀ¯´Â ¼ö½Ê °¡Áöµµ ´õ ´î ¼ö ÀÖÁö¸¸ °¡Àå ´Ü¼øÇÏ°Ô ±×Àú ³»°¡ »ç´Â ¼¼»óÀÌ ±Ã±ÝÇØ¼, ¿ìÁÖ¶ó´Â °ø°£¿¡ Áö±¸¶ó´Â º°, ±×Áß¿¡ ´ëÇѹα¹, ±×°÷ÀÇ ¼öµµ ¼¿ï¿¡¼ ž°í ÀÚ¶úÁö¸¸ Æò»ý ÇÑ °÷¿¡¼¸¸ »ì´Ù Á×À¸¸é Á×À» ¶§ '¾ÆÀ̰í~ Áö±¸ÀÇ ¿ä¸¸Å¸¸ º¸°í Á׳×~' ÇÒ °Í °°¾Æ¼ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¸·»ó ¶°³ª º¸¸é ³ª´Â '°÷'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '»ç¶÷'À» ¸¸³ª·¯ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í¾îÁø´Ù. (224p)
½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é Áö³¯¼ö·Ï ºÙ¹ÚÀÌ·Î »ìÁö ¾Ê°í ¶°³ª°í ½ÍÀ» ¶§ ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µ¥ Áßµ¶µÇ¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿©Çà. ³ª´Â ÀÌ°É ¿©ÇàÀÚ È£¸£¸óÀÌ ³ª¿Â´Ù°í Ç¥ÇöÇϴµ¥, ¾î´À ¼ø°£ºÎÅÍ ³»°¡ ±æÀ» µû¶ó°¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±æÀÌ ³ª¸¦ ¾îµð·Ð°¡ ÀεµÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µå´Â °ÍÀÌ´Ù. (256p)
¿µÈ '¿©ÀÎÀÇ Çâ±â'¿¡¼ ¾ËÆÄÄ¡³ë´Â ¾ûŰ´Â °Í ÀÚü°¡ Åʰí¶ó°í Çß´Ù. ±×°ÍÀº Àλý°ú ´Ù¸£´Ù°í, ±×·¡¼ ÅÊ°í°¡ À§´ëÇÑ °Å¶ó°í. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¿ì¸®³× »îµµ Åʰí¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ¾ûŰ´Â °Í ±× ÀÚü°¡ »îÀ̶ó°í, ±×·¯´Ï ¾ûŰ°Ô µÇ´õ¶óµµ ±×°É µÎ·Á¿öÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í. (276p)
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |