<시인이 읽고 화가가 그리는 영혼의 클래식 100>
음악의 선율에 색채를 담다

― 후대 예술가가 불멸의 거장에게 바치는 애틋한 송가
클래식 명곡을 들으며 화가는 그림을 그리고 시인은 글을 썼다. 40년간 쉬지 않고 동양적 도락(道樂)의 길을 형용해 온 서양화가 백순실과, 음악전문지 <월간 피아노>의 편집장이자 시인인 이인해가 뜻을 모은 ‘Ode to Music’ 프로젝트다. 이 프로젝트가 어느새 10년을 맞았다. 2002년부터 지금까지 두 예술가는 자기만의 표현언어로 클래식 명곡 200여 곡을 재해석했고, 그 가운데 100인의 음악가와 대표곡을 골라 이 책을 엮었다. 바흐·모차르트·베토벤·슈베르트 등 귀에 익은 거장은 물론이요, 쇼스타코비치·윤이상·레너드 번스타인 같은 20세기 음악의 대가까지 음악사에 길이 남을 위대한 음악가 100인을 엄선해 그들의 작품세계를 재조명한 것이다.

― 음악이란 말로는 표현할 수 없는, 그렇다고 침묵할 수 없는 것을 표현하는 것
롱펠로는 “음악은 인류 만국의 공통어”라 말했고, 발자크는 “음악의 언어는 무한해서 그 안에 모든 것이 들어 있으며, 음악으로 모든 것을 설명할 수 있다”고 했다. 후대의 예술가가 선율에 담긴 음악가의 영혼과 교감해 그 음악을 색채로, 또 글로 옮겨 새로운 예술로 창조하는 것이야말로 음악이 지닌 초월적인 위력을 증명하는 것이 아닐까.
예를 들어, 1824년 빈에서 제9번 교향곡 '합창'을 직접 지휘해 성공적으로 초연을 마친 베토벤이 귀가 들리지 않아 청중의 환호에 반응을 하지 못하자, 알토 독창자 카롤리네 웅거가 그를 돌려세워 객석의 열화 같은 성원을 확인케 했다는 이야기는 매우 드라마틱하다. 또 1901년 파블로 카잘스가 부둣가 악보점에서 요한 제바스티안 바흐의 낡은 악보를 발견해 첼로의 거장이 되고, 그제야 비로소 오랫동안 잊혔던 바흐의 <무반주 첼로 모음곡>이 ‘첼로의 성서’로 빛을 발하면서 모든 첼로 주자의 통과의례곡이 되었다는 이야기 역시 무척 흥미롭다. 이러한 이야기를 들으며 독자는 마음을 적시는 아련한 선율과 함께 빛과 색으로 담아낸 드라마를 그림으로 감상할 수 있을 것이다.
<시인이 읽고 화가가 그리는 영혼의 클래식 100>은 서양화와 판화 화보 100점으로 음악의 매력을 고스란히 담아냈으며, 독자에게 색다른 공감각적 체험을 선사하는 교양서이자 후대 예술가가 거장에게 바치는 애틋한 송가다. 시간과 공간을 훌쩍 뛰어넘어 음악이 곧 글이 되고 그림이 되는 달콤한 크로스오버의 경지를 눈으로 확인해 보자.

― 책과 함께하는 그림전시 ‘Ode to Music’ 展
㈜도서출판 한길사와 한길아트는 <시인이 읽고 화가가 그리는 영혼의 클래식 100> 출간을 기념해 이 책에 실린 백순실 화백의 ‘Ode to Music’ 작품전을 개최한다. 2002년부터 꾸준히 이어온 대형 연작 ‘Ode to Music’ 시리즈 200여 점 가운데 40여 점을 전시해 대중과 공감대의 폭을 넓히고, 그림으로 다하지 못한 이야기를 책으로 나누는 자리를 마련하는 것이다.
이 전시는 책과 건축의 유토피아 파주출판도시가 본격적인 문화공간으로 자리 잡을 수 있도록 ㈜도서출판 한길사가 앞장서 기획하는 ‘출판도시 책방거리 프로젝트’의 일환이며, 한길사 본사에 새롭게 개관하는 Art Space H(갤러리)와 책방 한길(서점) 탄생을 축하하는 기획전이다.
Art Space H와 책방 한길은 책과 긴밀하게 인연을 맺은 여러 작품을 지속적으로 기획·전시하고, 동시에 ㈜도서출판 한길사가 지난 35년간 펴낸 도서 중 주요 도서 2,000여 종을 소개·판매하는 상설 문화공간이다.

※ 전시 및 책방 안내
● Ode to Music展 전시 일정: 2011. 04. 14. (목)~06. 12. (일)
● 전시 및 책방 오프닝 이벤트: 2011. 04. 14. (목) 16:00
● 관람 시간: 평일 12:00~19:00, 주말 11:00~20:00

· 컬러 화보

1장: 1600년부터 1699년까지
· 빛처럼, 빛의 소리처럼│헨리 퍼셀의 「트럼펫과 현을 위한 소나타」
· 그 애절함 때문에│토마소 알비노니의 「현과 오르간을 위한 아다지오」
· 바이올린으로 찬미하는 자연 정경│안토니오 비발디의 『사계』
· 사람과 사람 사이, 꽃이 피고│게오르크 필리프 텔레만의 『타펠 무지크』
· 숲은 깊을수록 고요한데│알렉산드로 마르첼로 오보에 협주곡
· 신의 음악에서 인간의 음악으로│게오르크 헨델의 『수상음악』
· 한없이 빠져드는 기도, 정신을 맑게 하는│요한 세바스찬 바흐의 『무반주 첼로 모음곡』

2장: 1700년부터 1799년까지
· 봄의 날갯짓처럼│프란츠 요제프 하이든의 현악 4중주 64번 「종달새」
· 첼로의 노래│루이지 보케리니의 첼로 협주곡 9번
· 천상의 소리, 별들에게 소리가 있다면│볼프강 아마데우스 모차르트의 교향곡 제41번 「주피터」
· 자유여, 희망이여│루드비히 판 베토벤의 교향곡 제5번 「운명」
· 초저녁, 장미원에서│존 필드의 『녹턴』
· 바이올린으로 켜는 악마의 웃음소리│니콜로 파가니니의 「무반주 바이올린을 위한 카프리스」
· 낭만주의의 불꽃으로│카를 마리아 폰 베버의 클라리넷 협주곡 제1·2번
· 풍자로 한세상을, 피가로처럼│조아키노 로시니의 오페라 『세비야의 이발사』
· 한겨울의 눈송이, 따뜻하다│프란츠 슈베르트의 연가곡 『겨울 나그네』
· 누가 눈시울을 적시는│가에타노 도니제티의 오페라 『사랑의 묘약』

3장: 1800년부터 1849년까지
· 낭만주의의 이름으로│아돌프 아당의 발레 곡 『지젤』
· 미친 사랑의 노래│헥토르 베를리오즈의 『환상교향곡』
· 러시아의 희망으로│미하일 글린카의 오페라 『루슬란과 류드밀라』
· 이 경쾌하고 명랑한 선율을 즐겨라│펠릭스 멘델스존의 바이올린 협주곡
· 빗방울, 마음속에 머문 빗소리│프레데리크 쇼팽의 『전주곡집』
· 사랑은 그대에게 처음으로 슬픔을 주었네│로베르트 슈만의 연가곡집 『여인의 사랑과 생애』
· 인생에 대한 명상록│프란츠 리스트의 교향시 「전주곡」
· 금관, 금빛 아침의 노래│리하르트 바그너의 오페라 『탄호이저』
· 사랑하였으므로 죽음도 이겼노라│주세페 베르디의 오페라 『아이다』
· 아침, 들판에서│프란츠 폰 주페의 오페레타 『시인과 농부』
· 꽃밭에서 서성대다│앙리 비외탕의 바이올린 협주곡 제4번
· 신의 이름으로│세자르 프랑크의 교향곡 d단조
· 조금은 가볍게, 즐거운 마음으로│에두아르 랄로의 『바이올린과 관현악을 위한 협주곡』 중 「스페인 교향곡」
· 프라하의 봄│베드르지흐 스메타나의 교향시 『나의 조국』 중 「몰다우 강」
· 바람이 분다, 다시 살아봐야겠다│안톤 브루크너의 교향곡 제4번 「로맨틱」
· 꽃들의 합창│요한 슈트라우스 2세의 왈츠 「봄의 소리」
· 자유롭지만 고독한, 순백의 음색│요하네스 브람스의 클라리넷 5중주 협주곡
· 고향엔 지금도 꽃이 피는가│알렉산드르 보로딘의 교향시 「중아아시아의 초원에서」
· 바이올린으로 켜는 로망스│헨리크 비에니아프스키의 바이올린 협주곡 제2번
· 언제나 따뜻한 오르간 소리│카미유 생상스의 교향곡 제3번 「오르간」
· 인간의 심성을 울리는, 달콤한 비애│막스 브루흐의 관현악곡 「콜 니드라이」
· 눈송이처럼 헤매다가│조르주 비제의 모음곡 『아를의 여인』
· 하르트만 그림 속에 있는 피아노│모데스트 무소륵스키의 피아노 모음곡 『전람회의 그림』
· 눈송이들의 아우성처럼│표트르 차이콥스키의 피아노 협주곡 제1번
· 영원한 노스탤지어│안토닌 드보르자크의 교향곡 제9번 「신세계로부터」
· 사라지는 것의 아름다움│쥘 마스네의 오페라 『타이스』 중 「명상곡」
· 기다림, 아픔 같기도 하고 슬픔 같기도 한│에드바르드 그리그의 모음곡 『페르 귄트』
· 슬픈 선율, 슬픔을 위로하는│파블로 사라사테의 바이올린 독주곡 「치고이너바이젠」
· 아라비아의 옛 문양처럼│니콜라이 림스키코르사코프의 관현악 모음곡 『셰에라자드』
· 슬픔이 아닌 편안함 속에서│가브리엘 포레의 「레퀴엠」

4장: 1850년부터 1899년까지
· 산은 깊을수록 평화로운데│뱅상 댕디의 교향곡 「프랑스 산사람 노래에 의한 교향곡」
· 그리움은 깊어만 가는데│레오시 야나체크의 현악 4중주
· 아름다움은 슬픔으로 오기도 하네│에르네스트 쇼송의 관현악곡 「시곡」
· 첼로, 그 황홀한 비가│에드워드 엘가의 첼로 협주곡
· 한참 머무는 꽃향처럼│외젠 이자이의 「무반주 바이올린 소나타」
· 웃음과 눈물, 이별이다가 사랑이었네│자코모 푸치니의 오페라 『라 보엠』
· 다시 숲 속으로│후고 볼프의 『뫼리케 가곡집』 중 제10번 「산책」
· 흐느끼는 스페인의 혼│이삭 알베니스의 모음곡 『이베리아』
· 바람, 순례의 길을 따라│구스타프 말러의 교향곡 「대지의 노래」
· 꿈길을 따라서│클로드 드뷔시의 관현악곡 「목신의 오후에의 전주곡」
· 태초의 빛처럼, 소리처럼│리하르트 슈트라우스의 교향시 『차라투스트라는 이렇게 말했다』
· 오, 멸할 수 없는 것들이여│칼 닐센 교향곡 제4번 「불멸」
· 바람의 춤으로│알렉산드르 글라주노프의 교향곡 제4번
· 숲의 끝, 자유의 저 함성│잔 시벨리우스의 교향시 「핀란디아」
· 비상하는 천사의 모습으로│페루치오 부소니의 「샤콘」
· 구석자리, 그저 그렇게 있는 꽃 한 송이│에릭 사티의 피아노 곡 「짐노페디」
· 잠 못 드는 마드리드의 밤│엔리케 그라나도스의 피아노 곡 『고예스카스』
· 도취의 절정에서│알렉산드르 스크랴빈의 교향곡 제4번 「황홀의 시」
· 그린 빛 짙은 사랑의 노래│랠프 본윌리엄스의 환상곡 「그린 슬리브스」
· 멜랑콜리, 그러나 감미롭다│세르게이 라흐마니노프의 피아노 협주곡 제2번
· 고통 속에서 용서하는, 달빛은 쏟아지고│아널드 쇤베르크의 현악 6중주 「정화된 밤」
· 우주여행, 선율에 몸을 싣고│구스타프 홀스트 관현악 모음곡 『행성』
· 침묵의 함성으로│찰스 아이브스의 관현악곡 「대답 없는 질문」
· 감미롭게, 사랑을 그대에게│프리츠 크라이슬러의 바이올린 곡 「사랑의 기쁨」과 「사랑의 슬픔」
· 사람의 몸이 아름답다, 볼레로│모리스 라벨 관현악곡 「볼레로」
· 연민의 눈물│에라만노 볼프페라리 오페라 『성모의 보석』
· 집시 선율 속에서, 사랑은│마누엘 데 파야의 발레 곡 『삼각모자』
· 물의 춤, 물의 팡파르│오토리노 레스피기의 교향시 「로마의 분수」
· 뜨거우면서도 상쾌한, 한낮의 태양처럼│벨러 버르토크의 「현악기와 타악기와 첼레스타를 위한 음악」
· 바람의 노래│게오르게 에네스쿠의 「루마니아 랩소디」
· 깨어나라, 세상의 모든 봄이 시작된다│이고르 스트라빈스키의 발레 곡 『봄의 제전』
· 싱싱한 생명력으로│졸탄 코다이의 관현악 모음곡 『하리 야노스』
· 봄에, 저 들판의 풀들은│카롤 시마노프스키의 바이올린 협주곡 제1·2번
· 피아니시시모의 점처럼│안톤 폰 베베른의 「피아노를 위한 변주곡」 제27번
· 장미꽃의 열정으로│알반 베르크의 현악 4중주를 위한 『서정 모음곡』
· 브라질의 마음속으로│에이토르 빌라로부스의 관현악곡 『브라질 풍 바흐』
· 한겨울, 봄을 그리워하네│세르게이 프로코피에프의 피아노 협주곡 제3번
· 그랜드 캐니언, 일출에서 일몰까지│페르드 그로페의 관현악 모음곡 『그랜드 캐니언』
· 인생의 아름다움을 노래하라│카를 오르프의 칸타타 『카르미나 부라나』
· 아침, 빛 속에서│파울 힌데미트의 교향곡 『화가 마티스』
· 소리 혹은 몸의 자유로움│조지 거슈윈의 「랩소디 인 블루」

5장: 1900년 이후
· 신부여, 희망이여│아론 코플랜드의 무용곡 「애팔래치아의 봄」
· 소리, 빛이 되어서│호아킨 로드리고의 「아랑후에스 협주곡」
· 토속적 야성 넘치는 서사시│아람 하탸투랸의 발레 곡 『가이느』
· 정치적 압박에서 태어난 ‘진실의 노래’│드미트리 쇼스타코비치의 교향곡 제5번
· 환상, 스무 개 별들의 노래│올리비에 메시앙의 피아노 곡 「아기 예수를 바라보는 스무 개의 시선」
· 명상적 에세이│사무엘 바버의 현악곡 「현을 위한 아다지오」
· 올드버러 해안의 맑은 영혼아│에드워드 브리튼의 오페라 『피터 그라임스』
· 밤이여, 나뉘어라│윤이상의 관현악곡 「광주여, 영원하라」
· 별마저 멈춘 밤│레너드 번스타인의 뮤지컬 「웨스트 사이드 스토리」
· 부에노스아이레스의 빛과 소리│아스토르 피아졸라의 「탱고 센세이션」
· 낯선 음향의 아름다움│죄르지 리게티의 현악 4중주 제1·2번
· 타악기 음마다 불꽃이 튀다│로디온 셰드린의 발레 곡 『카르멘 모음곡』

-부록-
· 영혼의 클래식 100곡의 음악가들
· Ode to Music 그림 목록
· 글을 마치며: 벅차오르는 감동, 남몰래 흐르는 눈물이 되어