- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤´äÀ»³Ñ¾î¼´ÂÅä·ÐÇб³-°úÇÐ °¡Ä¡¸¦²Þ²Ù´Â°úÇб³»ç¸ðÀÓ 13,500¿ø
Ŭ·¹ÀÌÆ° Å©¸®½ºÅÙ½¼ÀÇ Æı«Àû Çõ½Å ³ªÄ«³ë¾ÆÅ°¶ó 7,200¿ø
ÈÄÄí½Ã¸¶¿¡ ³²°ÜÁø µ¿¹°µé ¿À¿ÀŸ ¾ß½º½ºÄÉ 9,900¿ø
¸¸È·Î ½±°Ô ¹è¿ì´Â »ýÈÇÐ MASAHARU TAKEMURA 13,500¿ø
û¼Ò³â °æÁ¦Æ¯° Á¶ÁØÇö 10,800¿ø
ÆíÁý ÀÚ¹® À§¿øÀÎ ·Î¹öÆ® ¾Ù·±Àº ¿µ±¹ »ç¿ì»ùÇÁÅÏ ´ëÇÐÀÇ ¼ÒÀ½ ¹× Áøµ¿ ¿¬±¸¼Ò ³» »ýü¿ªÇаú Á¦¾î ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â ¿µ±¹ ¸®Áî ´ëÇÐ(University of Leeds)¿¡¼ ½Å°æ ¼ö¿ëüÀÇ ¿ªÇÐÀû Ư¡À» Åä´ë·Î ÇÑ ¿¬±¸·Î? ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. »ý¹°ÀÇÇРü°è ºÐ¼®¿¡ »ç¿ëÇÒ ½ÅÈ£ ÇÁ·Î¼¼½º ±â¹ý °³¹ß°ú Àû¿ëÀ» ºñ·ÔÇØ ¹«ÀÎ ÀÚÀ² Àá¼öÁ¤ÀÇ »ýü ¸ð»ç Á¦¾î ±â´É¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼ ±¹¾î±¹¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´´Ù. ºÎ»ê ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡¼ Àü´ã ¼öÇà Å뿪À» ÇÏ¿´À¸¸ç, 2005³â ¹ø¿ª¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀÌÈÄ·Î IT, ÅäÀÍ, °æ¿µ, ÀÚ±â°è¹ß, ·¹Àú µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Åë¹ø¿ª È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã ¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ÃâÆDZâȹ ¹× Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿ª¼·Î´Â ¸Å´º¾óµµ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â CANON 450D È°¿ë°¡À̵å, ¼º°æ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ä¸® ¹ÙÀ̺í ÄíÅ·, ¸®¿£Áö´Ï¾î¸µ ±â¾÷Çõ¸í, ÆÐ¼Ç Æ÷Åä±×·¡ÆÛ°¡ °ø°³ÇÏ´Â Àι°»çÁø ÄÁ¼Á°ú Á¶¸í, ȸ»ç¸¦ »ì¸®´Â ¼º°ú °æ¿µ, Á¢»ç »çÁøÀÇ ¸ðµç °Í, ¿ª»ç»ó °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â °í¾çÀÌ 100, ³»¸éÀÇ Èû µîÀÌ ÀÖ´Ù.
·Îº¿ ¹°°í±â´Â ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÒ±î?
»ýü ¸ð»ç ÇØ¾ç ·Îº¿À» È°¿ëÇØ »ý¹°ÇÐÀû ¿ø¸®¸¦ ½ÇÇèÇØ º» °á°ú, ÇØ¾ç »ý¹°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ Àǹ® ¼¼ °¡Áö¸¦ Ç® ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ù ¹ø° Àǹ®Àº °üÂûµÈ Çì¾ö ¼Óµµ¸¦ ³¾ Á¤µµ·Î ÂüÄ¡°¡ ÃæºÐÇÑ ±ÙÀ°À» °¡ÁöÁö ¸øÇß´Ù´Â ¡®±×·¹ÀÌÀÇ Æз¯µ¶½º(Gray's paradox)¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¸Æ¶ôÀÇ µÎ ¹ø° Àǹ®Àº Ç¥ÇÇ°¡ ¾ãÀº ÇØÆĸ®°¡ ¾î¶»°Ô Á¦Æ® ÃßÁø ¼Óµµ¸¦ °ßµð´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼ ¹ø° Àǹ®Àº °øÁß°ú ¼ö¸éÀÇ °æ°è¿¡¼ ¿òÁ÷ÀÏ ÃßÁø·ÂÀ» Á¦°øÇϴ ǥ¸éÀå·ÂÆĸ¦ ÀÏÀ¸Å³ ¸¸Å »õ³¢ ¼Ò±ÝÀïÀÌ°¡ ¹ßÀ» ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¡®´ë´ÏÀÇ Æз¯µ¶½º(Danny's paradox)¡¯ÀÌ´Ù. °³º° Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ °úÇÐÀÚµéÀº ÀÌ °°Àº Àǹ®¿¡ ´ëÇØ ºñ½ÁÇÑ °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ÂüÄ¡´Â Á¤È®ÇÑ ºóµµ·Î ²¿¸®Áö´À·¯¹Ì¸¦ ¿òÁ÷¿© ÀÌÀüÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ ±Ø´ëÈÇؼ Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ÇØÆĸ®´Â »õ·Î »ý¼ºµÈ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ°¡ ÀÌÀüÀÇ °Í°ú Ãæµ¹ÇÒ ¶§ µÕ±Ù ¸Ó¸® ±ÙÀ°À» ½á¼ ½±°Ô ¾ÕÀ¸·Î Çì¾öÄ£´Ù. ¼Ò±ÝÀïÀÌ´Â ´Ù¸®¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¶§ ¼ö¸é ¾Æ·¡·Î ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÀÇ ÃßÁø·ÂÀÌ ¹ß»ýÇϴµ¥ ¹ßÀÌ ³ëó·³ ÀÛ¿ëÇÏ°í ¹Ý¿ùÆÇÀÌ ³ëÀÇ ³¯°³ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. ÀÌ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÀÇ ÈûÀÌ À¯µ¿ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î º¯È¯µÇ¾î ¼Ò±ÝÀïÀÌ°¡ ¼ö¸é¿¡¼ ¹Ì²ô·¯Áö°Ô ÇØÁØ´Ù.
ÀÌ ¸ðµç ÇØ¾ç »ý¹°ÀÌ ¼Ò¿ëµ¹À̷κÎÅÍ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾ò´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº Àΰ£ÀÌ °í¾ÈÇÑ ÀåÄ¡¿¡¼´Â º¸±â µå¹® Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÛ¿ëÀÌ´Ù. ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ´Â ÁÖ·Î ¹°Ã¼°¡ °ø±â³ª ¹°°ú °°Àº À¯Ã¼¸¦ Åë°úÇÏ¸ç ¿òÁ÷ÀÏ ¶§ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¹°°í±â°¡ ²¿¸®Áö´À·¯¹Ì¸¦ ÆÞ·°ÀÌ¸é ¹Ý·ù ¼Ó¿¡ À¯Ã¼°¡ »ý¼ºµÇ°í ±× ¼Ó¿¡ ÃßÁø·ÂÀ» ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ¼Ò¿ëµ¹À̵µ Æ÷ÇԵȴÙ. ÂüÄ¡ÀÇ Çì¾ö ¿ø¸®¸¦ Àû¿ëÇÑ ·Îº¿ ÂüÄ¡´Â ÀÌÀü ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ³²±ä ¿¡³ÊÁö¿Í °áÇÕÇØ ¾àȽÃÅ°´Â ¿ªÈ¸Àü ¼Ò¿ëµ¹À̲Ã(whorl)À» Çü¼ºÇϱâ À§ÇØ ¶§¸ÂÃç ²¿¸®Áö´À·¯¹Ì¸¦ ¿òÁ÷ÀδÙ. ÀÌ·¸°Ô Çϸé Çì¾ö È¿°ú°¡ Áõ´ëµÇ¾î ±×·¹ÀÌÀÇ Æз¯µ¶½º°¡ Á¦½ÃÇÑ Àǹ®À» Ç® ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÆç·¯º¸´Ù´Â Ç÷¡ÇÎ Æ÷ÀÏ(Flapping foil)ÀÌ ´õ È¿°úÀûÀε¥, ÀÌ´Â Æ÷ÀÏÀÇ ÈûÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹æÇâÀ» ÇâÇؼ ¹°°í±âÀÇ ¸öÀ» µû¶ó °ø°£ À̵¿ ÆÄÀåó·³ ÀÛ¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¡³ÊÁö´Â ´ëºÎºÐ ÈûÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹æÇâÀ» ÇâÇØ ¼öÁ÷À¸·Î Àü´ÞµÇ´Â ÇÁ·ÎÆç·¯¿¡¼ ¼ÒºñµÈ´Ù. »ýü ¸ð»ç ÇØ¾ç ·Îº¿ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ Ç÷¡ÇÎ Æ÷ÀÏÀÇ ÃßÁø·ÂÀº ³ôÀº ±âµ¿¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ²¿¸®Áö´À·¯¹Ì¸¦ ¿òÁ÷¿© ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡µÇ ¸Ó¸®´Â ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¼ Çؾç Ž»ç ÀåÄ¡·Î À¯¿ëÇÏ´Ù.
°¡Àå Èï¹Ì·Î¿î »ç½ÇÀº ·Îº¿À» ÁøÂ¥ ¹°°í±âó·³ Çì¾öÄ¡°Ô ÇÏ·Á¸é º¹ÀâÇÑ Á¦¾î ÀåÄ¡³ª ¸¹Àº ±â¼úÀû ¿ä¼Ò ¾øÀÌ ¾ÕµÚ·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â Áö´À·¯¹Ì Çϳª¸é ÃæºÐÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ´Ü¼øÇÑ ÆÞ·°ÀÓÀ¸·Î ½ÇÁ¦¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸¸µå´Â ºñ°áÀº ²¿¸®Áö´À·¯¹ÌÀÇ ¼ÒÀç ¼±Åÿ¡ ÀÖ´Ù. ¼±ÅÃµÈ ¼ÒÀç´Â ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Å³ª ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ¿¾È ¸öü·Î À¯Ã¼¿ªÇÐ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÃÖÀûÈÇØ ¹èºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ²¿¸®Áö´À·¯¹Ì°¡ ¿òÁ÷¿© ÇϳªÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù. ±×·¯°í ³ª¼ ²¿¸®Áö´À·¯¹ÌÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Á¶Á¤µÈ´Ù. Áö´À·¯¹Ì¸¦ ¿òÁ÷À̴ ŸÀ̹ÖÀ» ¼³Á¤ÇØ ¹Ý·ù ¼ÓÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ°¡ ¹Ý´ë·Î ȸÀüÇÏ´Â ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿Í ¸¸³´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Æ÷ÀÏÀÌ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ºÐ¸íÇÑ ÁֱⰡ Ç÷¡ÇÎ Æ÷ÀÏÀÇ È¿À²À» ±Ø´ëÈÇØ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇØÁشٴ °ÍÀÌ ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ¹àÇôÁ³´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |