출판사 서평
국내 최초로 출간된 라틴아메리카 여성작가
13인의 매혹적인 이야기!
환상문학과 마술적 리얼리즘으로 대표되는
전 세계적인 주류, 라틴문학과의 특별한 만남!
미국 비평가상, 독일의 ‘올해의 작가’, 이탈리아의 도나 델라노상을 수상한 베스트셀러 작가 이사벨 아옌데!
스페인어권 최고 문학상인 알파과라상을 받은 엘레나 포니아토프스카!
바르셀로나 문학상 수상작가 크리스티나 페리 로시!
현대 라틴문학을 주도하는 여성작가들의 대표작을 한 권으로 만난다.
문학이 곧 시대를 반영한다는 말은, 라틴 아메리카 작가들의 글에서 ...
국내 최초로 출간된 라틴아메리카 여성작가
13인의 매혹적인 이야기!
환상문학과 마술적 리얼리즘으로 대표되는
전 세계적인 주류, 라틴문학과의 특별한 만남!
미국 비평가상, 독일의 ‘올해의 작가’, 이탈리아의 도나 델라노상을 수상한 베스트셀러 작가 이사벨 아옌데!
스페인어권 최고 문학상인 알파과라상을 받은 엘레나 포니아토프스카!
바르셀로나 문학상 수상작가 크리스티나 페리 로시!
현대 라틴문학을 주도하는 여성작가들의 대표작을 한 권으로 만난다.
문학이 곧 시대를 반영한다는 말은, 라틴 아메리카 작가들의 글에서 가장 확연히 드러나는 말이 아닐까. 로 우리에게 잘 알려진 이사벨 아옌데의 작품들이 그의 육촌 아저씨인 살바도르 아옌데 대통령의 피살과 그로 인한 정치적 망명이라는 가족사적 체험에 많이 기대있는 것처럼, 라틴여성작가들의 작품들도 중남미라는 제3세계의 정치적 현실과 무관하지 않게 진행되는 특징을 갖는다. 하지만 작품들은 직접적으로 폭력이나 전통적인 억압, 계급의식을 말하지 않는다. 오히려 개인적인 사건과 혹은 어린아이의 천진한 눈을 통해 폭력의 저열함과 사회적 모순을 간접적으로 꼬집는다. 여기에, 라틴 문학의 빼놓을 수 없는 몽환적 상상력이 가미되면서 소설의 매력을 한층 더한다.
주요작품 줄거리
복수 : 이사벨 아옌데
둘세 로사는 카니발의 여왕으로 뽑힐 정도로 아름다운 소녀이다. 그는 권력을 가진 상원의원 안셀모 오레야노의 외동딸이다. 산타 테레사 시청 홀에서 무도회가 열리던 날 머나먼 마을 청년들이 둘세 로사를 보기 위해 몰려들었다. 둘세 로사는 아름다운 소녀였고 부러울 것이 없었다. 그녀에 대한 소문은 타데오 세스페데스의 귀에까지 들어가게 되었다. 그는 해적과 같은 삶을 산 폭력에 길들여진 사람이었다. 그는 반대파 사람들을 제거하고 사람들에게 따끔한 맛을 보여주기 위해 산타 테레사를 침범하고 마을 사람들을 죽인다. 그리고 마침내 상원의원까지 죽인다. 타데오 세스페데스는 상원의원의 딸 둘세 로사를 보고 사랑에 빠진다. 둘세 로사 역시, 자신의 아버지를 죽인 세스페데스에게서 사랑을 느낀다. 하지만 그 사랑이 너무나 고통스러운 나머지 아버지가 죽은 방에 들어가 스스로 목숨을 끊는다.
일주일은 칠 일 : 마갈리 가르시아 라미스
엄마는 나를 할머니 집에 맡긴다. 그러면서 일주일만 있으면 찾으러 올 거라고 말한다. 아빠의 엄마인 할머니는 밤이슬이 해롭다며 나를 반긴다. 엄마는 나를 맡기고 떠난다. 엄마는 “커다란 갈색 눈을 지니고, 남자들을 울게 했던 여자”이다. 얼마 후, 경찰들이 찾아와서 엄마를 수소문한다. 엄마는 좌익 세력으로 시내에서 무장투쟁을 전개하고는 도피했다는 것이 경찰들의 말이다. 엄마는 나를 찾으러 돌아오지 않는다. 벌써 일주일이 훨씬 지났는데도 말이다. 내가 그것을 아는 것은 내가 이미 날짜를 셀 줄 알기 때문이고, 하얗고 푸른 옷들이 나에게 더 이상 맞지 않기 때문이다. 하지만 나는 엄마를 계속 기다린다.
입 다문 마을 : 이사벨 가르마
혁명군이 해방시킨 새로운 영토의 첫 번째 방어선이었던 산타마리아 델라 벤디시온의 혁명 사령관 아벨은 어느 날 산헤로니모 마을에 초췌한 모습으로 걸어들어 온다. 산헤로니모 마을의 인정 많은 택시기사는 그의 비범함을 알아보고 그를 자신의 집으로 데리고 가 극진하게 보살핀다. 택시 기사는 병이 위중한 아벨 사령관을 동네의 의사에게 데려가려고 했지만 의사는 그 불온한 사령관을 치료하기를 거부한다. 하지만 택시 기사는 여전히 헌신적으로 사령관을 간호한다. 어느 날 택시기사가 외출하고 돌아온 날 아벨 사령관은 외출을 했다가 집 앞에서 정부군이 쏜 기관총에 맞아 비극적으로 숨을 거둔다.
독립 영웅 : 크리스티나 페리 로시
광장의 말 조각 위에 동상으로 앉아 있던 독립 영웅은 어느 날 사람들이 사는 사회가 너무도 궁금해 단 한번 말 조각에서 내려온다. 독립 영웅은 시내 요처를 군인들이 삼엄하게 지키고 있는 것을 이해하지 못하며 탱크가 시내에 배치되어 있는 것도 이해할 수가 없다. 그가 본 사진에서는 이해할 수 없게도 경찰이 시민을 곤봉으로 내리치고 있었다. 이런 것들은 독립 영웅을 몹시 놀라게 했다. “내가 독립시켰던 나라가 왜 이 모양일까.” 그는 우연히 한 청년을 만나서 그로부터 지금 이 나라의 정부는 불법 정부이며 사람들은 지금 배가 고파 죽기 직전에 있다는 말을 듣는다. 또한 체제에 반대하는 것처럼 보인다는 이유로 머리카락을 잘렸다는 말도 듣는다. 그 말을 듣고 독립 영웅은 가슴 가득 슬픔을 느낀다.
시네프라도 : 엘레나 포니아토프스카
화자인 “나”는 영화를 통해 영화배우 ‘프랑스와즈 아르노’를 바라본다. 화자는 그녀에게 편지를 쓴다. 화자는 프랑스와즈가 무명시절의 신인이었을 때부터 그녀를 좋아했던 열렬한 팬이다. 영화 속 그녀의 모습을 보면서 화자인 나는 강한 질투와 배신감을 느낀다. 화자는 그녀가 카바레 장면에서 입술을 살포시 열거나 어깨 위로 머리칼을 풀어 내릴 이유가 없었으며 하품을 하면서 그녀를 떠나는 선원의 뻔뻔스러운 걸음걸이와 행동을 참을 필요도 없었다고 생각한다. 화자는 그녀가 어느 순간부터 변하기 시작했다고 생각한다. 특히 라는 작품에서 그녀의 눈이 사랑으로 젖어 있었다고 생각한다. 그것은 화자가 다시는 보고 싶지 않은 얼굴이다. 화자의 아내는 이런 화자의 모습을 의식하면서 프랑스와즈의 연기를 트집 잡거나 흉내 내기 시작한다. 어느 날 화자는 프랑스와즈가 출연한 영화 를 보고 있다가 스크린을 칼로 갈기갈기 찢다가 경찰에 붙잡힌다.
난 여자들이 예쁘다고 생각했는데 : 안드레아 마투라나
우리 언니 차나는 어느 날 학교에서 돌아오더니 엄마에게 아주 끔찍한 일이 일어났지만 아무에게도 말할 수 없었다며 집에 도착하지도 못한 채 죽는 줄 알았다고 말한다. 차나는 자신에게 상처가 났다고 말했다. 나는 그게 무슨 소리인지 알 수 없었지만 엄마는 차나를 한쪽으로 데려가 차분하게 차나를 달래기 시작한다. 이제부터 아주 오랜 세월 동안 매달 그날이 되면 여러 번 팬티를 갈아입고 빨아야 한다고 일러주었다. 그리고 “너는 이제 여자거든”이라고 말했다. 그리고 며칠 뒤 나는 함께 놀던 차나 언니의 가랑이 사이에서 피에 묻은 헝겊이 떨어지는 것을 보고는 기겁을 한다. 나는 여자가 되고 싶지도 않고 차나처럼 상처를 입길 원치도 않고, 어른이 되고 싶지도 않다고 생각한다.
타인의 축제 : 릴리아나 에케르
예쁘고 총명한 아홉 살 소녀 로사우라는 어머니가 파출부로 일하는 부잣집 딸 루시아나와 친구이다. 루시아나의 생일날 로사우라는 파티에 초대된다. 하지만 로사우라의 어머니는 딸에게 그 파티는 부잣집 아이들만 모이는 곳이니 가지 말라고 말한다. 하지만 로사우라는 거리낌없이 파티에 참석한다. 생일 파티에서 로사우라는 모든 사람들의 인기를 독차지한다. 루시아나의 어머니 이네스 여사는 로사우라에게 케이크 조각을 아이들에게 나누어주는 권한을 주어서 로사우라를 기쁘게 한다. 그리고 생일파티에 초대된 마법사로부터는 “백작아가씨”라는 칭찬을 듣기도 한다. 로사우라는 자신이 이 집에서 일하는 여자의 딸이라는 것을 잠시 동안 잊을 수 있다. 파티가 끝나갈 무렵 이네스 여자는 자기 딸의 생일파티에 와주었던 아이들에게 하나하나 선물을 하기 시작한다. 하지만 마지막으로 로사우라에게는 선물 대신 그날 일한 대가로 일당을 지불한다. 로사우라는 화난 눈동자로 이네스 여사를 뚫어지게 쳐다본다.
훌륭한 어머니처럼 : 아나 마리아 슈아
솔레다드와 톰 그리고 갓난아기가 있는 엄마는 혼자서 아이들을 돌본다. 솔레다드와 톰은 틈만 나면 갓난아기를 괴롭힌다

목차
복수 / 이사벨 아옌데(Isabel Allende)
일주일은 칠 일 / 마갈리 가르시아 라미스(Magali Garc?a Ramis)
입 다문 마을 / 이사벨 가르마(Isabel Garma)
청탁 / 솔레다드 푸에르톨라스(Soledad Pu?rtolas)
할?머니와 황금다리 / 클라리벨 알레그리아(Claribel Alegr?a)
독립 영웅 / 크리스티나 페리 로시(Cristina Peri Rossi)
또 다른 마리아나 / 비비아나 메예트(Viviana Mellet)
독이 있는 이야기 / 로사리오 페레(Rosario Ferre)
시네 프라도 / 엘레나 포니아토프스카(Elena Poniatowska)
새 집 / 실비아 몰리나(Silvia Molina)
난 여자들이 예쁘다고 생각했는데 / 안드레아 마투라나(Andrea Maturana)
타인의 축제 / 릴리아나 에케르(Liliana Heker)
일상 / 카르멘 나랑호(Carmen Naranjo)
훌륭한 어머니처럼 / 아나 마리아 슈아(Ana Maria Shua)
작품해설