- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
Ç°ÀýµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
CMKM-ÀþÀº ¾ÆƼ½ºÆ® ¿©¼¸ ¸íÀÇ ¿©¼¸ ºû±ò¿©Çà±â ±èÁøÇ¥¿Ü 16,200¿ø
¾È³ç Ä£±¸¾ß °Ç® 11,700¿ø
½Å¿¡°Ô´Â ¼ÕÀÚ°¡ ¾ø´Ù ±è°æ¿í 9,900¿ø
°ÅÀåµéÀÇ ³ìÀ½ÇöÀå -Ä«¶ó¾á, ±¼µå, À½¹Ý ÇÁ·Îµà¼ ÀÌ»çÄ« È÷·Î½Ã 14,400¿ø
¿ø½ÃÀεµ ¾Æ´Â °æÁ¦ À̾߱⠱èÇöÁÖ 9,720¿ø
±èÇм±
2000³â¿¡ ÀÎÅÍ³Ý À½¾Ç¹æ¼Û±¹ ¡®½Ó³Ý¡¯ ±âÀÚ·Î ´ëÁßÀ½¾Ç¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. À¥Áø ¡®°¡½¿¡¯ ÆíÁýÀΰú ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ´ëÁßÀ½¾Ç ´ã´ç ±âÀÚ¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç ¡ºÇѱ¹ ´ëÁßÀ½¾Ç 100´ë ¸í¹Ý¡», ¡ºÇѱ¹ÀÇ Àεð·¹ÀÌºí¡» µîÀÇ Ã¥¿¡ °øÀúÀÚ·Î Âü¿©Çß´Ù. ÇöÀç´Â À½¾ÇÀ¥Áø ¡®º¸´Ù¡¯ ÆíÁýÀå°ú ¡®100ºñÆ®¡¯ ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¡®Çѱ¹´ëÁßÀ½¾Ç»ó¡¯ ¼±Á¤À§¿ø, EBS ½ºÆäÀ̽º °ø°¨ ¡®Çï·Î·çÅ°¡¯ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Îµµ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1970³â´ë ÃʹÝÀÇ ½ÅÁßÇöÀº ÁøÁ¤ À§´ëÇß´Ù. ´ç½Ã »çÀÌÅ°µ¨¸¯°ú ¼Ò¿ï¿¡ ½ÉÃëÇØ ÀÖ´ø ±×°¡ ¸¸µç ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛÇ°µé, ±èÁ¤¹Ì¿Í ±èÃßÀÚ °°Àº ¿©¼º °¡¼öµéÀÇ ¾Ù¹üºÎÅÍ ´õ ¸à°ú °°Àº ¹êµå À½¾Ç±îÁö ±×ÀÇ Ã¢À۷°ú ¿¡³ÊÁö´Â À½¾Ç ÇüŸ¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ÀÌ¹Ì ÇÑ °æÁö¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Â µíÇß´Ù. ½ÉÁö¾î ´ç½Ã ¼À¯¼®°ú ¾çÈñÀº °°Àº (½ÅÁßÇöÀÇ À½¾Ç°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ µíÇÑ) Æ÷Å© °¡¼öµé°úÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼µµ ¡®½ÅÁßÇö¡¯À̶ó´Â °íÀ¯¸í»ç¸¦ »õ°Ü ³ÖÀ¸¸ç »çÀÌÅ°µ¨¸¯ Æ÷Å©ÀÇ ÇÑ ´Ü¸éÀ» º¸¿© Áֱ⵵ Çß´Ù. ±× À½¾ÇÀûÀÎ Á¤Á¡ÀÇ ¸¶Ä§Ç¥´Â ½ÅÁßÇö°ú ¿±Àüµé¿¡¼ ÂïÇû´Ù. ±×´Â »çÀÌÅ°µ¨¸¯°ú ¼Ò¿ïÀ̶ó´Â ¿Ü±¹ÀÇ À½¾Ç¿¡¼ ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ ¡®¿ì¸®ÀÇ °Í¡¯À» ´õÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. °¡¾ß±ÝÀÇ ¿¬ÁÖ ±â¹ýÀ» ºô·Á ¿Â µíÇÑ <¹ÌÀÎ>À̳ª »ó¿©¼Ò¸®¿¡¼ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Á®¿Â <³ª´Â ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ>ÀÇ ¿ª¼³ÀÌ À̸¦ Àß Áõ¸íÇØ Áá´Ù. ½ÅÁßÇöÀÇ Àǵµ´Â ´ëÁßµéÀÇ ÃëÇâ°ú Á¤È®ÇÏ°Ô ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³´Ù. <¹ÌÀÎ>Àº ¡®3õ ¸¸ÀÇ ¾Öâ°î¡¯À̶ó°í ºÒ¸± Á¤µµ·Î Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ¾ò¾ú°í, ³ë·¡ÀÇ È÷Æ®·Î ¡¸¹ÌÀΡ¹À̶õ ¿µÈ±îÁö Á¦À۵ƴÙ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¼º°øÀº µü ¿©±â±îÁö¿´´Ù.
´õ ¸à ½ÃÀý ¡®¹ÚÁ¤Èñ Âù°¡¡¯¸¦ ¸¸µé¶ó´Â Áö½Ã¸¦ °ÅÀýÇÏ°í ±× ´ë¾ÈÀ¸·Î <¾Æ¸§´Ù¿î °»ê>À» ¸¸µé¾ú´ø ½ÅÁßÇöÀ» Á¤ºÎ°¡ °ö°Ô º¼ ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾ó¸¶ µÚ ¡®´ë¸¶ÃÊ Æĵ¿¡¯ÀÌ ÅÍÁö¸ç ±×ÀÇ È°µ¿Àº Á¤Áö¡®´çÇß´Ù¡¯. ±×¸®°í ½ÅÁßÇö¿¡°Ô À¯µ¶ °¡È¤Çß´Ù. ±×´Â ÃÖ´Ù ±ÝÁö°îÀ» °¡Áø ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î ÀÛ°î°¡°¡ µÆ´Ù. ¾ß°£¾÷¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶² È°µ¿µµ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼öµµ »õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ±×Àú ½Ã°£À» ¡®Á׿©¾ß Çß´Ù.¡¯ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´ø À½¾ÇÀÎÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ¹üÁËÀÚ°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. 1980³â ÇØ±ÝµÉ ¶§±îÁö ±×´Â öÀúÇÏ°Ô ¾ßÀÎÀÌ µÇ¾î¾ß Çß´Ù. ±×·¸°Ô ±×ÀÇ ³î¶ó¿î À½¾ÇÀû ¼ºÃë´Â ±×´ë·Î ´ÜÀýµÇ¾î ¹ö·È´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ ½ÅÁßÇö °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Çѱ¹ ·Ï ¿ª»çÀÇ ´ÜÀýÀÌ°í ½Ã·ÃÀ̾ú´Ù.
- p53
±è±¤¼®ÀÇ À½¾Ç À̷¿¡¼ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿¾ ³ë·¡µéÀÇ ¡®´Ù½Ã ºÎ¸£±â¡¯ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. Á¤±Ô ¾Ù¹ü¸¸Å Áß¿äÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ°í ÀÖ´Â µÎ ÀåÀÇ ¡¶´Ù½Ã ºÎ¸£±â¡· ¾Ù¹üÀº °íÀüÀ̶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇØ, ¸®¸ÞÀÌÅ©¶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û Çß´Ù. ¿ª½Ã Á¶µ¿ÀÍ°ú ÇÔ²²ÇÑ ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡¼ ±×´Â Çѱ¹ Æ÷Å© À½¾ÇÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ãÀ¸·Á ³ë·ÂÇß°í ±× ³ë·¡µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ø¼öÇß¾ú´ÂÁö¸¦ ´Ù½Ã Àϱú¿ö Áá´Ù. ±×´Â ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ ³ë·¡ º»¿¬ÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç »õ·Î¿î ¼û°áÀ» ºÒ¾î³Ö¾î Áá´Ù. <À̵ÀÇ ÆíÁö>, <±¤¾ß¿¡¼>, <¹Ù¶÷°ú ³ª>, <³» »ç¶÷ÀÌ¿©>, <ºÒÇà¾Æ>, <±×³à°¡ óÀ½ ¿ï´ø ³¯>, <ÀØÇôÁö´Â °Í> µîÀÌ ¹Ù·Î ±× ³ë·¡µéÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±è±¤¼®Àº ÀÌ ¸ðµç °¡Ä¡¿Í ¼º°ú¸¦ µÚ·Î ÇÏ°í ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±×ÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇؼ ´Â ±æ°Ô ¾ê±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏÀÚ. ±×´Â ¼¼»óÀ» ¶°³µ°í ³ë·¡´Â ³²¾Ò´Ù. ³Ê¹«µµ »óÅõÀûÀΠǥÇöÀÌÁö¸¸ »ç½ÇÀÌ ±×·¸´Ù. ±×ÀÇ ³ë·¡´Â ³²¾Ò°í ±×°¡ Á×Àº Áö 15³âÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ TV¿¡¼, ¶óµð¿À¿¡¼, °Å¸®¿¡¼ Èê·¯³ª¿Â´Ù. ±× ³ë·¡°¡ ³ª¿À´Â ¼ø°£¸¸Àº °È´ø °ÉÀ½À» ¸ØÃ߰ųª Ã߾£ Àá±â°Ôµµ ÇÑ´Ù. ¼¼»óÀº ±×°¡ ¶°³µÀ» ¶§¿Í´Â ³Ê¹«³ª ¸¹ÀÌ ¹Ù²î¾úÁö¸¸, ÀÌ´Â °è¼ÓÇؼ ¹Ýº¹µÉ °ÍÀÌ´Ù. °ÉÀ½À» ¸ØÃß°Ô ÇÏ°í, ³ë·¡¸¦ µû¶ó Èï¾ó°Å¸®°Ô ÇÏ°í, Ã߾£ Àá±â°Ô ÇÏ°í, ´«¹°À» Áþ°Ô ÇÏ°í¡¦. ±×ÀÇ ³ë·¡°¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ÇÑ ±×°ÍÀº °è¼Ó ¹Ýº¹µÉ °ÍÀÌ´Ù. _p269
YG ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ ¡®½Ç·ÂÆÄ¡¯ ¸¶ÄÉÆÃÀº ¿©¼º ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀ̶ó°í ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í, Åõ¾Ö´Ï¿ø2NE1ÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀ̾ú´Ù. ¾ÖÃÊ ¡®To Anyone¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î È°µ¿ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ µ¿¸íÀÇ °¡¼ö°¡ ÀÖ¾î À̴ϼÈÀ» ¹Ù²å´Ù. Á¤½ÄÀ¸·Î µ¥ºßÇϱâ ÀüºÎÅÍ ¡®¿©ÀÚ ºò¹ð¡¯À̶õ ¼Ò¹®ÀÌ µ¹±âµµ Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2009³â 4¿ù, ºò¹ð°ú ÇÔ²²ÇÑ ±¤°í ¹è°æÀ½¾ÇÀÎ <Lollipop>ÀÌ Å« Àα⸦ ¾òÀ¸¸ç ¸¹Àº ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´Âµ¥, Á¤½Ä µ¥ºß´Â ±× ÀÌÈÄ¿´´Ù.
±×µéÀº °°Àº ÇØ 5¿ù¿¡ ½Ì±Û <Fire>¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç Á¤½ÄÀ¸·Î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. ´Ù¸¥ °É ±×·ìµé°ú´Â ´Ù¸£°Ô À½¾Ç, Ãã, ÆÐ¼Ç ¸ðµÎ °ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ °Á¶Çß°í ÀÌ´Â Åõ¾Ö´Ï¿øÀÇ °³¼ºÀÌ µÆ´Ù. ¿Ü¸ð ¿ª½Ã ±âÁ¸ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì°ú ´Þ¸® ¿¹»Û ¿Ü¸ðº¸´Ù´Â ¸â¹ö °¢ÀÚÀÇ °³¼º¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. ƯÀÌÇÏ°Ô ¿©¼º ±×·ìÀÓ¿¡µµ ¿©¼º ÆÒµéÀÇ ºñÁßÀÌ ³ô¾Ò´Âµ¥ ÀÌ´Â ¸â¹öµéÀÌ ¹«´ë À§¿¡¼ º¸¿©ÁÖ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÎÇØ Áß¼ºÀûÀÎ À̹ÌÁö°¡ µµµå¶óÁ® º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Åõ¾Ö´Ï¿øÀÌ ½Ç·ÂÆĶó´Â À̹ÌÁö¸¦ °®°Ô µÈ µ¥´Â »ç½Ç ¸â¹öµéÀÇ °øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Åõ¾Ö´Ï¿øÀÇ À½¹Ý ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ µ¿·á À½¾ÇÀεéÀÇ °øÀÌ ÄÇ´Ù. ¹°·Ð ÆÀÀÇ ¸®´õÀÎ ¾¾¿¤CLÀÌ µ¿·á °É ±×·ì ¸â¹öµé »çÀÌ¿¡¼ ¹ß±ºÀÇ ·¦ ½Ç·Â°ú ¹«´ë ¸Å³Ê¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í ÃÖ°íÀÇ Ãã²ÛÀ¸·Î ¼Ò¹®³ °ø¹ÎÁöÀÇ Ã㠽Ƿ µî ¸â¹ö °³°³ÀÎÀÇ ´É·Âµµ ÀÎÁ¤ÇÒ¸¸ÇÏÁö¸¸, 2NE1ÀÇ À½¾ÇÀÌ Æò·Ð°¡µé¿¡°Ô »óÂùÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ °Ç Å×µðTeddy³ª Äí½ÃKush µîÀÌ ¸¸µé¾î ÁØ °¨°¢ÀûÀÌ°í Æ®·»µðÇÑ À½¾Ç ¶§¹®À̾ú´Ù. -p371
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |