- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
ÆÇ¸Å°¡ Á¾·áµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
Áß±¹¿ª»ç¹Ú¹°°ü5 ÆíÁýºÎ 11,640¿ø
Á¤µµÀü Á¶¼± ÃÖ°íÀÇ »ç»ó¹ü ¹ÚºÀ±Ô 14,400¿ø
Áß±¹¿ª»ç¹Ú¹°°ü6 ÆíÁýºÎ 12,000¿ø
¿ÏÀüº¯Å ±×¸²±³°ú¼ À±¸® - °³Á¤ÆÇ ¹®¿ìÀÏ ¿Ü 14,400¿ø
ÇöÀÚµéÀÇ Æò»ý°øºÎ¹ý ±è¿µ¼ö 13,500¿ø
¼ÛÀÎÇõ
MBC ÃÔ¿µ°¨µ¶. <´ëÀå±Ý> <ÀÌ»ê> <º£Å亥 ¹ÙÀÌ·¯½º> µî ´Ù¼öÀÇ È÷Æ® µå¶ó¸¶¸¦ Âï¾ú´Ù. 2010³â MBC Ưº° ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <Áö±¸ÀÇ ´«¹°> ½Ã¸®Áî Áß ÇϳªÀÎ <¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ´«¹°> Á¦ÀÛÆÀ¿¡ ÇÕ·ù, ¹®¸íÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔÁö ¾ÊÀº ¾Æ¸¶Á¸ ¿øÁֹεéÀÇ »îÀ» »ý»ýÇÑ ¿µ»óÀ¸·Î Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ç»ó ÃÖ°í ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µî Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¡®¾Æ¸¶Á¸ Ä¿Çᯠ±èÁø¸¸ PD¿Í ÇÔ²² ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃʷΠȲÁ¦Æë±ÏÀÇ 300ÀÏ »ýŸ¦ ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ ³²±Ø ÇàÀ» °á½É, ¸ö¼¸®Ä¡°Ô Ãä°í ¸Á¸ÁÇÑ ¾óÀ½´ë·ú¿¡¼ ÇÑ ÄÆ ÇÑ ÄÆ Âï¾î³½ ¿µ»óµé·Î <³²±ØÀÇ ´«¹°> ½Ã¸®Á ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ¹æ¼ÛÀº ±×ÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³µÁö¸¸ ȲÁ¦Æë±ÏÀ» óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§ÀÇ °¨µ¿, ³²±ØÀÇ ÁÖÀÎÀÎ ±×µéÀÌ ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ ´Ù°¡¿Í¼ ¸»ÇÏ°í »ý°¢°ú ¸¶À½À» ÀüÇÏ´Â µíÇß´ø ±× ¸¹Àº ±â¾ïµéÀÌ Áö¿öÁöÁö ¾Ê¾Æ ÀÌ·¸°Ô Ã¥À¸·Î ¹´Â´Ù.
ÀºÀ¯
1971³â ¼¿ï Å»ý. »ç¶÷°ú »ç°Ç ¸¹Àº µµ½Ã¿¡¼ »ì¸é¼ »ýÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ÀÚ¶ú´Ù. »çº¸, À¥Áø, ÀâÁö, Ã¥ µî ¸Åü¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾²´Â »ýȰ¹ÐÂøÇü ÀÛ°¡´Ù. Àι®ÇÐ °øµ¿Ã¼ ¡®¼öÀ¯³Ê¸ÓR¡¯ ¿¡¼ ±Û¾²±â°ÁÂ¿Í ½Ãã̼¼¹Ì³ª¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±×¹Û¿¡ ¡®°í¾ç¿©¼º¹Î¿ìȸ»ýÇù¡¯, ¡®»ý±â¶û¸¶À½´ÞÇ®¡¯, ¡®µµºÀ¿©¼º¼¾ÅÍ¡¯ µî¿¡¼µµ ¿©¼ºµé°ú ±Û¾²±â¼ö¾÷À» ÇÔ²² Çß´Ù. À¥Áø ¡ìÀ§Å¬¸® ¼öÀ¯³Ê¸Ó¡í¿¡<¿Ãµå°ÉÀÇ ½ÃÁý>À» ¿¬ÀçÇÏ¸é¼ µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¡°¸ö¿¡¼ ¸Éµ¹´ø ¹Ù·Î ³» ¾ê±â¡±¶ó¸ç È£ÀÀ°ú ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ´öºÐ¿¡ ±×µ¿¾È ¼¶ø¿¡ °íÀÌ °¨Ãçµ×´ø ±ÛÀ» ²¨³»¾î ¼¼»ó¿¡ ³»³õ°Ô µÆ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â MBC <³²±ØÀÇ ´«¹°> ¼ÛÀÎÇõ ÃÔ¿µ°¨µ¶°ú ³½ »çÁø¿¡¼¼ÀÌ¡ºÈ²Á¦Ã³·³¡»ÀÌ ÀÖ´Ù.
°¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ¼¼ ¿Â¸öÀ¸·Î ´«º¸¶ó¸¦ ¸·¾Æ³»´ø ȲÁ¦Æë±ÏÀº ³Ê¹« Ãß¿ö ÀÚ¸®¸¦ ¹Ù²ß´Ï´Ù. ¸ðµÎ°¡ Â÷·ÊÂ÷·Ê µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ¹Û¿¡¼ ¾ÈÀ¸·Î, ¾È¿¡¼´Â ¹ÛÀ¸·Î. Ű 1¹ÌÅÍ¿¡ üÁß 50ų·Î±×·¥ ¿ µ¢¾î¸®°¡ ÇÔ²² µ¹¾Æ°¡´Ï ¾öû³ ¿ÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¡°µÕ±Û°Ô, µÕ±Û°Ô¡± ¡°¾ÈÀ¸·Î, ¾ÈÀ¸·Î¡± Ä®¹Ù¶÷¿¡ ±ðÀÎ ³¯¼± ¸¶À½À» ¾ø¾Ö´Â ÁÖ¹®. »îÀÇ ÀåÀÛºÒÀÌ ¹¶±ÙÈ÷ ÁöÆì ¿À¸£´Â ¼ø°£ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬À» Á¤º¹ÇÏÁöµµ °Å½º¸£Áöµµ ¾Ê°í È帧À» Ÿ´Â ÀÌ °â¼ÕÇÑ ¼øÈ¯, ȲÁ¦Æë±ÏÀÇ ÀÚü¹ß¿ Áý´ÜÃßÀ§±Øº¹ ¹æ½ÄÀ» ¡®Çãµé¸µ¡¯À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¾î¶² ÷´Ü ±â¼úÀÇ °³ÀÔµµ ¾ø¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇÑ È²Á¦Æë±Ï¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ »îÀÇ ±â¼úÀÔ´Ï´Ù. | p. 83. Á¦3Àå. ¼·Î¿¡°Ô °çÀÌ µÇ´Ù
¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·ÀÇ ³ëÀεµ 87Àϰ£ °í±â¸¦ ÇÑ ¸¶¸®µµ ÀâÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ½ÇÆÐ¸¦ °ÅµìÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â ´©±¸³ª ¡®¿îÀÌ ´ÙÇÑ °Ç ¾Æ´Ò±î¡¯ ³«´ãÇÏÁö¸¸ ÀÚ¿¬°ú ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¼ø¼öÇÑ Á¤½ÅÀº Æ÷±â¸¦ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¡®ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡¸®.¡¯ ¾Ö´ÞÇ ¸¶À½À» ´Þ·¦´Ï´Ù. ¡®±¦Âú´Ù. ±¦Âú´Ù.¡¯ ÇÑ °¡Áö ¸ñÀûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î º¼ ¶§ »îÀº ¿ÂÅë ³¶ºñÀÌÁö¸¸ °úÁ¤À» ³õ°í º¸¸é »îÀº ÀüºÎ ¹è¿òÀÔ´Ï´Ù. ³»ÀÏÀ̶ó´Â ¸ÚÁø ½Ã°£À» ±â¾àÇϸç ÀçÃâ¹ßÀ» °¢¿ÀÇÕ´Ï´Ù.
| p. 101. Á¦3Àå. ¼·Î¿¡°Ô °çÀÌ µÇ´Ù
¡®¹«»çÈ÷ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖÀ»±î¡¦.¡¯ ȲÁ¦Æë±ÏÀº ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¹«°Ì½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¸öÀÇ °¨°¢¿¡ ÀÇÁöÇØ ¹Ù´Ù·Î ÇâÇÏ´Â ±æ. Çà¿©³ª »ýü½Ã°è°¡ ¸Á°¡Á®¼ À°Áö·Î °¡°Ô µÇ¸é, »ìÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¿¡¼ ¹°°í±â¸¦ Àâ´Ù°¡ ¹ü°í·¡¿¡°Ô Àâ¾Æ¸ÔÇôµµ, »ìÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆºüÆë±ÏÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÏ¸é ¸ÔÀ̸¦ ±â´Ù¸®´Â »õ³¢Æë±Ïµµ, »ìÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÑ ¸ö ÁöÅÊÇÏ´Â ÀÏÀÌ Áö±¸¸¦ ¶°¹ÞÄ¡´Â °Í °°Àº »îÀÇ ¹«°Ô·Î ´À²¸Áý´Ï´Ù. ȲÁ¦Æë±ÏÀÇ ¾î±ú´Â ÇÏ¿°¾øÀÌ ¾µ¾µÇØÁý´Ï´Ù. | p. 133. Á¦4Àå. Ȧ·Î¼±â¸¦ ¹è¿ì´Ù
¾î¿³ÇÑ ¼ºÃ¼·Î º¯½ÅÇÑ È²Á¦Æë±ÏÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ºÎ¸ð°¡ ì°ÜÁÖ´Â ¸ÔÀ̸¦ ±â´Ù¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿Â¸öÀ¸·Î ¹Ð°í ³ª°©´Ï´Ù. ´©°¡ ¸ÕÀú ¾Õ¼ ÇÑ °ÉÀ½ ¶¼¸é µÎ ¹øÂ° ¼¼ ¹øÂ° ȲÁ¦Æë±ÏÀÌ µÚ¸¦ µû¸¨´Ï´Ù. ¹«¸®Áö¾î ³ª¾Æ°©´Ï´Ù. Á÷Á¢ ¸ÔÀ̸¦ ±¸ÇÏ·¯ ¹Ù´Ù¸¦ ÇâÇÏ¿©. ¾Æ¹«µµ °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾ÊÀº ±æ, ÇÑ ¹øµµ °¡º» Àû ¾ø´Â ±æ, ¿ë±â ³»¾î Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù. ¹®µæ ºÒ¾È°¨ÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é ³»°¡ ³ª°í ÀÚ¶õ ±× °÷, °¡¸¸È÷ µ¹¾Æº¾´Ï´Ù. ¡®¿ì¸®°¡ °¡¸é ±æÀÌ µÇ´Â °Å¾ß.¡¯ | p. 208. Á¦6Àå. »îÀº ¹Ýº¹µÈ´Ù
¼ÛÀÎÇõÀº ¿Ö³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ȲÁ¦Æë±ÏÀº ¿Ö ¿©±â Àִ°¡. ÇÏÇÊ ÀÌ ÁøÀý¸Ó¸® ³ª´Â ÃßÀ§¿¡ »ê¶õÀ» ÇÒ±î. ³ª´Â ¹¯°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¯´Â ´ç½ÅÀ̾߸»·Î ¿Ö Âï±â ÆíÇÑ °÷ ³öµÎ°í ±× Ãß¿î µ¥¸¦ °¬´Â°¡. ´©±º°¡´Â ¶Ç ¹°À» °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ¿Ö ÇÏ°í ¸¹Àº À̾߱â Áß È²Á¦Æë±Ï¿¡ ºüÁ® Àִ°¡. ÀÌ ¹°À½ÀÇ ¼âµµµé, Àο¬ÀÇ °í¸®µé. ±× ±Ù¿øÀ» ÆÄÇìÄ£´ÙÇÑµé ±×·²½ÎÇÑ ´äº¯À̳ª Àǵµ°¡ ÀÖÀ» ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. »îÀº ¿ì¿¬ÀÇ ÁÖ»çÀ§¸¦ ´øÁö´Â ÇÊ¿¬ÀÇ ¼ÕÀ̶ó Çß°Å´Ã, ¿ì¸®´Â »ç³ë¶ó¸é ¾î¶² ²ø¸²¿¡ µû¶ó ¾î¶² ÀÚ¸®¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ´Ù. °Å±â¼ º¸°í ´À³¢¸ç »ì¾Æ°¥ »ÓÀÌ´Ù.
| p. 218. ¿¡Çʷα×. ÀúÀÚµéÀÇ ´ëÈ
³²±ØÀÇ »õ ¹Ú»ç°¡ ¡°È²Á¦Æë±ÏÀº ¹Ù´Ù¸¦ ³´Ù¡±°í ÇÏ´õ¶ó. ±× ¸»ÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò´Ù. ³¯°³°¡ ÅðÈÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÇÏ´ÃÀ» ³¯Áö ¾Ê°í ¹Ù´Ù ¼ÓÀ» ³¯µµ·Ï ÁøÈÇÑ °Å´Ù. ÁøÈ¶ó´Â °Ô ²À Å©°í È·ÁÇÏ°Ô º¯¸ðÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾²ÀÓ»õ¿¡ ¸ÂÀ¸¸é µÈ´Ù. ȲÁ¦Æë±ÏÀº ¹Ù´Ù ȯ°æ¿¡ ÃÖ°í·Î ÀûÇÕÇÑ ¸öÀÌ´Ù. ȲÁ¦Æë±ÏÀÌ ¾ÆÁÖ ¸î ¸¸ ³â Àü¿¡´Â ¹°¼Ó¿¡¼ 5ÃÊÂë ¹öƼÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î? Áö±ÝÀº ¼ö½É 5¹é ¹ÌÅÍ ¹Ø±îÁö Àá¼öÇØ¼ ¸ÔÀ̸¦ »ç³ÉÇÑ´Ù. ±×·¯±â À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ½Ã°£ ³ë·ÂÇßÀ»±î. ³¯°³µµ º¯ÇÏ°í ¸öµµ À¯¼±ÇüÀ¸·Î º¯ÇÏ°í ´Ù¸®´Â ª¾ÆÁ³À» °Å´Ù. ȲÁ¦Æë±ÏÀº ³ë·ÂÇüÀÌ´Ù. | p. 234. ¿¡Çʷα×. ÀúÀÚµéÀÇ ´ëÈ
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |