출판사 서평
수십 개국 외국인 학생들의 말문을 틔워 준 한국어 31일 독학 노하우!
25년 동안 한국어 강사로 활약해 온 저자의 현장 노하우를 집약한 《MAGIC KOREAN 1》. 이 책은 한국어 초급자도 혼자서 공부하여? 한 달 만에 한국어로 의사소통을 할 수 있게 도와준다.
책에는 일상생활에서 자주 사용하는 한국어 대화를 중심으로 TOPIK 초급을 아우르는 어휘와 문법이 실려 있다. 또한 한국인도 모르는 한국 문화 정보가 있어 외국인들에게 한국을 더욱 친숙하게 만들어 준다. 개성이 살아 있는 캐릭터와 외국인들이 흔히 겪는 한국어 에피소...
수십 개국 외국인 학생들의 말문을 틔워 준 한국어 31일 독학 노하우!
25년 동안 한국어 강사로 활약해 온 저자의 현장 노하우를 집약한 《MAGIC KOREAN 1》. 이 책은 한국어 초급자도 혼자서 공부하여 한 달 만에 한국어로 의사소통을 할 수 있게 도와준다.
책에는 일상생활에서 자주 사용하는 한국어 대화를 중심으로 TOPIK 초급을 아우르는 어휘와 문법이 실려 있다. 또한 한국인도 모르는 한국 문화 정보가 있어 외국인들에게 한국을 더욱 친숙하게 만들어 준다. 개성이 살아 있는 캐릭터와 외국인들이 흔히 겪는 한국어 에피소드를 읽으면 어려운 한국어 공부도 쉽고 재미있어질 것이다.
The advantages of 《MAGIC KOREAN》
《매직 코리안》만의 특장점!
It contains the expertise and know-how of an educator with 25 years of experience in the field.
25년간 한국어 강사로 활약한 선생님의 전문 지식과 노하우가 담겨 있다.
Free audio mp3 files will enhance your studying skills.
MP3 파일을 무료로 다운받을 수 있어, 듣기 공부도 쉽게 할 수 있다.
It covers many useful expressions and grammatical features of Korean, and includes all essential vocabulary and grammar necessary for students wishing to take the TOPIK beginner level test.
유용한 표현과 문법들이 들어 있고, TOPIK 초급 시험을 준비 중인 학생들에게 꼭 필요한 단어와 문법이 포함되어 있다.
Detailed and lucid explanations enable self-study.
상세하고 명쾌한 설명 덕분에 혼자서도 쉽게 공부할 수 있다.
It provides a beginner’s introduction to important aspects of Korean culture that can not be found elsewhere.
어디에서도 배울 수 없었던 한국의 고유한 문화를 소개한다.
It uses detailed illustrations to make learning fun and interesting.
귀여운 일러스트가 공부를 더욱 재미있고 흥미롭게 해 준다.
The MP3 files are available to download from our blog or homepage.
HANEON resources http://www.haneon.com
MP3 파일 다운로드 주소
한언 자료실 http://www.haneon.com
▣ 추천사
I would recommend this book to those who want to learn the basics of Korean language in an amusing way and in a short time.
- Yeon Jaehoon, Ph.D., Professor of Korean Language and Linguistics, SOAS, University of London
짧은 시간에 재미있는 방법으로 한국어 말하기의 기초를 배우고자 하는 사람들에게 이 책을 추천한다.
- 연재훈 런던대학교 한국어와 언어학 교수
The illustrations and explanations are very clear, and the cultural tips in this book help students to understand Korean language and culture.
- Kim Jaewook, Ph.D., Director of Center for Korean Language and Culture, Hankuk University of Foreign Studies
이 책에 있는 그림과 설명, 문화 정보들은 학생들이 한국 문화를 이해하는 데 큰 도움이 될 것이다.
- 김재욱 한국외국어대학교 한국어문화교육원 원장
I hope that you, as a student, find this book a useful component of your Korean development.
- Duane Henning, Professor, Yonsei University
한국어 말하기 능력을 기르는 데 필요한 요소들을 이 책에서 발견하기를 바란다.
- 헤닝 드웨인 연세대학교 교수
I sincerely recommend this book to anyone who is about to embark on the amazing journey of learning Korean language and culture.
- Budi Arif, College of Business, KAIST
한국어를 배우는 아주 놀라운 여행을 시작하는 사람들에게 진심으로 이 책을 추천한다.
- 아리프 부디 카이스트 경영대학원 학생

I would recommend this book to those who want to learn the basics of Korean language in an amusing way and in a short time.
- Yeon Jaehoon, Ph.D., Professor of Korean Language and Linguistics, SOAS, University of London
짧은 시간에 재미있는 방법으로 한국어 말하기의 기초를 배우고자 하는 사람들에게 이 책을 추천한다.
- 연재훈 런던대학교 한국어와 언어학 교수

 

The illustrations and explanations are very clear, and the cultural tips in this book help students to understand Korean language and culture.
- Kim Jaewook, Ph.D., Director of Center for Korean Language and Culture, Hankuk University of Foreign Studies
이 책에 있는 그림과 설명, 문화 정보들은 학생들이 한국 문화를 이해하는 데 큰 도움이 될 것이다.
- 김재욱 한국외국어대학교 한국어문화교육원 원장

 

I hope that you, as a student, find this book a useful component of your Korean development.
- Duane Henning, Professor, Yonsei University
한국어 말하기 능력을 기르는 데 필요한 요소들을 이 책에서 발견하기를 바란다.
- 헤닝 드웨인 연세대학교 교수

 

I sincerely recommend this book to anyone who is about to embark on the amazing journey of learning Korean language and culture.
- Budi Arif, College of Business, KAIST
한국어를 배우는 아주 놀라운 여행을 시작하는 사람들에게 진심으로 이 책을 추천한다.
- 아리프 부디 카이스트 경영대학원 학생

목차
Message from the author 저자의 말
How to use MAGIC KOREAN 매직 코리안의 사용법
Introduction of characters 캐릭터 소개
Hangeul 한글
Basic rules of Korean pronunciation 기본 발음 규칙
UNIT 1 안녕하세요? How are you?
UNIT 2 이게 뭐예요? What is this?
UNIT 3 이름이 뭐예요? What’s your name?
UNIT 4 오렌지 주스 주세요. Please give me orange juice.
UNIT 5 얼마예요? How much is it?
UNIT 6 비빔밥 하나 주세요. Please give me one order of bibimbap.
UNIT 7 어디에 가요? Where are you going?
UNIT 8 화장실이 어디에 있어요? Where is the restroom?
UNIT 9 전화번호가 몇 번이에요? What’s your phone number?
UNIT 10 오늘이 몇 월 며칠이에요? What’s the date today?
UNIT 11 지금 몇 시예요? What time is it now?
UNIT 12 불고기 2인분하고 소주 한 병 주세요. Two orders of bulgogi and a bottle of soju, please.
UNIT 13 오늘 뭐 해요? What are you doing today?
UNIT 14 몇 시에 극장에 가요? What time are you going to the theater?
UNIT 15 아침 식사 안 해요. I don’t eat breakfast.
UNIT 16 한국어가 어때요? How is Korean?
UNIT 17 같이 저녁 식사 할까요? Shall we have dinner together?
UNIT 18 어떤 음악 좋아해요? What kind of music do you like?
UNIT 19 공부해야 돼요. I have to study.
UNIT 20 이 가방이 누구 거예요? Whose bag is this?
UNIT 21 카이스트가 어디에 있어요? Where is KAIST?
UNIT 22 신촌에 어떻게 가요? How do I get to Sinchon?
UNIT 23 회기역에서 지하철 1호선을 타요. Take subway line No.1 at Hoegi Station.
UNIT 24 어제 뭐 했어요? What did you do yesterday?
UNIT 25 언제 한국에 왔어요? When did you come to Korea?
UNIT 26 이 근처에 맛있는 이태리 식당 있어요? Are there any tasty Italian restaurants near here?
UNIT 27 수영 잘해요? Can you swim well?
UNIT 28 이번 주말에 뭐 할 거예요? What will you do this weekend?
UNIT 29 담배 피우지 마세요. Please don’t smoke.
UNIT 30 잘 부탁드립니다. I’m at your service.
UNIT 31 학생 식당은 싸고 맛있어요. The student cafeteria is cheap and delicious.
Index 색인