- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
Ç°ÀýµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¸ÞÀ̽º Å×À̺í May's Table ¸ÞÀÌ 15,120¿ø
¾ß´Ü¹ý¼® ¹ý·û½º´Ô 20,700¿ø
¿Ïº®ÇÏÁö ¾ÊÀº °Íµé¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û Çý¹Î½º´Ô 13,320¿ø
KOREAN MADE EASY FOR BEGINNERS SEUNG-EUN OH 15,300¿ø
Àλý¼ö¾÷ ¹ý·û 11,700¿ø
¹ÌÁîÅ° ¾ÆÅ°ÄÚ
´ëÇнÃÀý ÁÙ°ð ¡®¹ÌÆà Äý¡¯À̾úÀ¸¸ç, Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â 17³â µ¿¾È ÀϺ» ±¹³»¿Ü Ç×°ø»ç¿¡¼ ±¹Á¦¼± ½ºÆ©¾îµð½º·Î ÀÏÇß´Ù. ƯÈ÷ 1µî¼®ÀÇ VIP ½Â°´À» ÁÖ·Î ¸Ã¾Æ ¼º°øÇÑ ³²ÀÚµéÀÇ ¡®³²´Ù¸¥ Á¡¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ÀÌÈÄ µÎ ¹øÀÇ ÀÌÈ¥°ú ¼öÂ÷·ÊÀÇ »ç¾÷ ½ÇÆÐ µî ÀλýÀÇ ¾´¸ÀÀ» ÅëÇØ »ç¶÷ º¸´Â ¾È¸ñÀ» ´Ù½Ã ´ÙÁ³´Ù.
Áö±ÝÀº ¼¼ ¹ø° °áÈ¥¿¡ ¼º°øÇÏ¿© ÇູÇÑ ºÎºÎ »ýÈ°À» ¸¸³£ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀÎÀç À°¼º ȸ»ç CA-STYLEÀÇ CEO·Î¼ ¹Ù»ÚÁö¸¸ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î Áö³»°í ÀÖ´Ù. ±¸Á÷°ú ÀÌÁ÷À» Áö¿øÇÏ´Â ½ºÄðÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç ¿¬°£ 200¿© ȸ¿¡ À̸£´Â ¿¬¼ö ¹× °¿¬ µîÀ» ÅëÇØ ´ëÁß¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ Àΰ£°ü°èÀÇ ³ëÇϿ츦 Àü¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º¿¡ Ÿ´Â »ç¶÷ÀÇ °£´ÜÇÑ ½À°ü¡·, ¡¶1ºÐ ¸¸¿¡ ¸¶À½À» ¿°í 30ºÐ ÀÌ»ó ´ëȸ¦ À̾´Â ȹý¡·, ¡¶»ç¶û¹Þ°í ÆÄ´Â ¸ÅȤÀûÀÎ ÆǸżú¡·ÀÌ ÀÖ´Ù.
À±ÀºÇý
¿¬¼¼´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ÃâÆÇ»ç ÆíÁýÀÚ¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç´Â ¹Ù¸¥¹ø¿ª¿¡¼ ÀϺ»¾î Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. µ¶Àڵ鿡°Ô Æí¾ÈÇÏ°Ô ´Ù°¡°¡´Â ¹ø¿ªÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ ±ÛÀ» Àд Áñ°Å¿òÀ» Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º ½Â°´Àº ÆæÀ» ºô¸®Áö ¾Ê´Â´Ù¡», ¡ºJAL ȸ»ý Àü·«¡», ¡º¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿©·¯ºÐÀº ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¹Ðµµ°¡ °¡Àå ³ôÀº °÷ÀÌ ¾îµð¶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî? ȸÀǽÇ? ÀÓ¿ø½Ç? ±¹Á¦È¸ÀÇÀå? °í±Þ ¸®Á¶Æ®? Àú´Â ±¹Á¦¼± ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º °´½ÇÀº Á¼Àº ±â³»¿¡ °¢ ºÐ¾ßÀÇ ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â ¹Ðµµ ³ôÀº °ø°£ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹ÌŬ·¡½º¿¡ ºñÇØ ´Ù¼¸ ¹è ÀÌ»óÀÇ ¿ä±ÝÀ» Ä¡¸£°í ºñÇà±â¸¦ Ÿ´Â ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º ½Â°´µéÀº ¼º°øÇÑ »ç¶÷ Áß¿¡¼µµ ¼Ò¼ö¸¸ Å» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù. ±×·± °÷¿¡¼ Àú´Â ÀϺ» ¹× ¿Ü±¹ Ç×°ø»ç¸¦ ÅëƲ¾î ÃÑ 16³â°£ ½Â¹«¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ VIP ½Â°´²² ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º °´½Ç ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇß½À´Ï´Ù.
-p. 5 ÇÁ·Ñ·Î±×
½Â¹«¿ø ½ÃÀý Àú´Â ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º ½Â°´µé¿¡°Ô´Â °øÅëµÈ ½À°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëȹý, ¸Þ¸ðÇÏ´Â ¹æ¹ý, ¹ß¼º, ÁÖÀ§ »ç¶÷À» ´ëÇϴ ŵµ, °È´Â ÀÚ¼¼, µ¶¼¹ý, ¿©¼ºÀ» ´ëÇϴ ŵµ, ½Ã°£ °ü¸®¹ý±îÁö ¼º°øÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Õ ±×µé¸¸ÀÇ ½À°ü DNA°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. óÀ½¿£ ´«Ä¡ ä±â ¾î·Á¿î °³ÀÎÀûÀÎ ½À°üÀ̶ó »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 16³â µ¿¾È ÀÌ·± µ¥ÀÌÅÍ°¡ ´©ÀûµÇ´Ùº¸´Ï ÀÌ°ÍÀÌ ¼º°øÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô °øÅëµÈ ±ÍÁßÇÑ ½À°üÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÛÁö¸¸ ³²´Ù¸¥ ½À°üµéÀÌ Å« ¼º°øÀ» ºÒ·¯¿Â °ÍÀÌÁÒ. -p. 6 ÇÁ·Ñ·Î±×
ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º ¾È¿¡´Â Ã¥À» Àд »ç¶÷µéÀÌ Á¤¸» ¸¹´Ù. ³» °æÇèÀ¸·Î´Â 8±ÇÀÇ Ã¥À» °¡Á®¿Í ºñÇà Áß¿¡ ÀüºÎ ÀÐÀº ½Â°´ÀÌ ±×Áß ÃÖ°í ±â·ÏÀ̾ú´Ù. Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜÀ» ¿·¿¡ µÎ°í 13½Ã°£°¡·®ÀÇ ºñÇà½Ã°£ µ¿¾È °¢±â ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÇ Ã¥À» 8±Ç ÀоúÀ¸´Ï 1.6½Ã°£¸¶´Ù ÇÑ ±Ç²Ã·Î ÀÐÀº ¼ÀÀÌ´Ù. »ó´çÇÑ ¼Óµ¶½Ç·ÂÀÌ´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×¸¸Å »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í Àü·«À» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̸®¶ó. ÀÌ°Í ¿ª½Ã ³»°¡ ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º¿¡¼ ¹è¿î ¼º°øÀÇ ºñ°á Áß Çϳª´Ù. -p. 18
¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀº ¾ó¸¶³ª ¼¼¼¼ÇÑ ³»¿ë±îÁö ¸Þ¸ð¸¦ ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. º¸°í ÀÖ´Â ³»°¡ ±ô¦ ³î¶ö Á¤µµ¿´´Ù. ¸Þ¸ð¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿µÀÚµéÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î °¡Áø ½À°üÀ̾ú´Ù. (Áß·«) ºñÇàȸÀÇ ¶§ ³» ¸»À» ¸Þ¸ðÇÏ¸ç µè´Â Á÷¿ø°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº Á÷¿øÀÇ ¾÷¹« ŵµµµ Â÷ÀÌ°¡ ÄÇ´Ù. ´çÀå ±â·ÏÀÇ È¿°ú°¡ µå·¯³ª´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Ãʱ⿡´Â ´Ù ºñ½Áºñ½ÁÇÑ ½Ç¼ö¸¦ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Àå±âÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ ¼öø¿¡ ±â·ÏÇϸç Àû´Â Á÷¿øÀÌ ÀÏÀ» ¹è¿ì´Â ¼Óµµ°¡ »¡¶ú°í ½Ç¼ö°¡ Àû¾ú´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ÈĹ質 Á÷¿øµé¿¡°Ô ÀÏÀ» »¡¸® ¹è¿ì°í ½Í´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ¸Þ¸ðÇÏ´Â ½À°üÀ» °¡Áö¶ó°í Ãæ°íÇÑ´Ù. -p. 36
ÁÁÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Ÿ°í³ª¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ±×·± °æ¿ì´Â ÈçÇÏÁö ¾Ê´Ù. ³ª´Â °æ¿µÀÚµéÀÌ ¹ß¼º ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÈÄ¿¡ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ±×·±Áö ºñ½ÁÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °æ¿µÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ ºñ½ÁÇÑ ¹ß¼ºÀ» º¸¿´´Ù. ³ª ¿ª½Ã ½Â¹«¿ø ±³À° ¶§¿Í ȸ»ç¸¦ °æ¿µÇÏ¸é¼ ¸î Â÷·Ê »ç½Ç ±³À°±â°ü¿¡¼ ¹ß¼º ÈÆ·ÃÀ» ¹è¿ü´Ù. ¾ÈÁ¤°¨ ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â Ÿ°í³ ºÎºÐµµ ÀÖÁö¸¸ ÈÆ·ÃÀ¸·Î ¾ó¸¶µçÁö ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É ¹è¿ì¸é¼ ±ú´Þ¾Ò´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Þ¶óÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. -p. 79-80
°£´ÜÇÏ°Ô ¸»Çϸé ÇÒÀÎ ¿îÀÓÀ» Àû¿ëÇßÀ» ¶§ ºñÁî´Ï½º¼®ÀÇ °¡°ÝÀº ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼®ÀÇ 8¹èÀÌ°í ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½ºÀÇ °¡°ÝÀº ´Ù½Ã ºñÁî´Ï½º¼®ÀÇ 3¹è´Ù. ÀÌ·¸°Ô ºñ½Ñ °ªÀ» ÁöºÒÇÏ°í ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º¿¡ ź´Ù°í Çصµ ºñÇà±â´Â ³»¸®¸é ±×»ÓÀÌ´Ù. ºñÁî´Ï½º¼®º¸´Ù 3¹è³ª ºñ½Ñ Á¤±Ô ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇß´Ù°í Çؼ Á¼®ÀÌ 3¹è·Î ³Ð¾îÁöÁöµµ ¾Ê°í 3¹è·Î ¸ÀÀÖ´Â ½Ä»ç°¡ Á¦°øµÇÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ´ã´çÇÏ´Â ½Â¹«¿øÀÌ 3¹è·Î À¯´ÉÇÒ±î? ¾ÈŸ±õÁö¸¸ ´ë´äÀº ¡®±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡¯ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ µµÂø½Ã°£¸¶Àú ¶È°°´Ù. -p. 203
ºñÇà±â Á¼®ÀÇ °¢ µî±Þº° ±¸¼ººñ´Â ºñÇà±âÀÇ Á¾·ù³ª ºñÇà ±¸°£¿¡ µû¶ó¼ °¢±â ´Ù¸£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î 300¼® ºñÇà±âÀÇ °æ¿ì ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½º Á¼®Àº 9¼®ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. 300¼® Áß 9¼®À̶ó¸é Àüü Á¼® ¼öÀÇ ¾à 3ÆÛ¼¾Æ®¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÀϺ»¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â ºÎÀ¯ÃþÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶ÀÚ»ê 1¾ï ¿£ ÀÌ»óÀ» º¸À¯ÇÑ »ç¶÷À» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ ±Ý¾×Àº ºÎµ¿»êÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀº Çö±Ý, ¿¹±Ý, À¯°¡Áõ±Ç µî ¼ø¼öÇÑ ±ÝÀ¶Àڻ길À» µûÁø ±Ý¾×ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ºÎÀ¯ÃþÀº Àüü Àα¸ÀÇ 2~3ÆÛ¼¾Æ®¶ó°í ÇÑ´Ù. ÆÛ½ºÆ®Å¬·¡½ºÀÇ ºñÀ²Àº ÀϺ» ºÎÀ¯Ãþ Àα¸ ºñÀ²°ú °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. -p. 205~206
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |