반디앤루니스 인터넷서점
전체

로고이미지

검색

  • ▼
HOT ISSUE

네비게이션 실시간 인기 책

    법과 언어

    법과 언어 법언어학으로의 초대

    • 하시우치 타케시, 호타 슈고 저
    • 서경숙, 니시야마 치나 역
    • 박이정
    • 2016년 04월 12일
    • 정가
      20,000원
    • 판매가
      18,000원 [10% 할인]
    • 결제 혜택
      무이자
    • 적립금
      1,000원 적립 [5%P]

      NAVER Pay 결제 시 네이버페이 포인트 5% 적립 ?

    품절된 상품입니다.

    위시리스트
    회원리뷰
    - [0]
    ISBN: 9791158481025 358쪽 152 x 225 (㎜)

    지금 이책은

    • 판매지수 : 400

    이 분야의 베스트셀러

    이 책과 함께 구매한 책

    이 책이 속한 분야

    책 소개

    상품문의 / 정보수정 요청 >

    출판사 리뷰

    출판사 서평
    이 책은 법과 언어의 만남의 광장이라 할 수 있다. 책을 펼치면 새로운 학제적 분야가 눈앞에 펼쳐지는 것이다. ‘법과 언어’ 또는 ‘법언어학’이라고 불리는 분야는 구미에서 1960년대 말에 성립되어 90년대에 와서 급속히 발전하였다. 국제법언어학회가 탄생하여 학술지나 연구서가 잇달아 출간되었다. 최근에는 영문의 입문서ㆍ개론서나 핸드북도 출판되어 법언어학은 더욱 성숙되고 있다. 이 학문은 심리언어학과 사회언어학과 같은 응용언어학의 한 분야이다.
    법은 언어로 기록되고 재판은 언어로 논쟁한다. 이 당연한 현실을 전면으로 받아들여 탐...
    이 책은 법과 언어의 만남의 광장이라 할 수 있다. 책을 펼치면 새로운 학제적 분야가 눈앞에 펼쳐지는 것이다. ‘법과 언어’ 또는 ‘법언어학’이라고 불리는 분야는 구미에서 1960년대 말에 성립되어 90년대에 와서 급속히 발전하였다. 국제법언어학회가 탄생하여 학술지나 연구서가 잇달아 출간되었다. 최근에는 영문의 입문서ㆍ개론서나 핸드북도 출판되어 법언어학은 더욱 성숙되고 있다. 이 학문은 심리언어학과 사회언어학과 같은 응용언어학의 한 분야이다.
    법은 언어로 기록되고 재판은 언어로 논쟁한다. 이 당연한 현실을 전면으로 받아들여 탐구하는 그 지점에서 법과 언어 또는 법언어학 연구가 시작된다. 이 분야는 현대 언어학과 법 사이에서 성립하는 학제적 언어학이라 할 수 있다. 법언어학(forensic linguistics)은 법언어와 사법 과정(주로 재판)의 언어에 대한 언어학적 연구를 하지만 법과 언어(language and law)의 연구는 보다 넓은 문맥에서 법과 언어의 관계를 명확히 하려 한다. 이 양자를 합쳐서 법의 언어학이라 부르기로 한다.
    법의 언어학의 기반이 되는 기초 학문은 우선 언어학이다. 그렇다면 언어학이란 본래 어떤 학문인가? 언어학의 성격과 하위 분야를 간략히 설명하겠다. 언어학은 언어의 과학이다. 그 목적은 인류의 언어를 일반적으로 상통하게 하는 법칙, 즉 언어일반에 상통하는 법칙을 찾아냄과 동시에 일본어나 영어와 같이 개개의 언어 구조와 작용을 기술ㆍ 설명하는 것이라할 수 있다. 언어의 과학이므로 개인적인 인상적 비평은 허용되지 않으며 언어 자료(언어 사실)에 의해서 가설이 검증되지 않으면 안 된다. 언어는 음성 또는 문자에 의해 전달된다. 그러므로 언어음 그 자체를 연구하는 음성학과 문자를 연구하는 문자론은 독자적으로 발달해 왔다. 일반 독자는 보통 문법보다는 어휘(어느 관점으로부터 파악한 단어의 집합)에 흥미를 보이지만 문법론도 어휘론도 언어학상으로는 일정한 역할을 담당하고 있다. 언어 연구를 언어 단위가 작은 것부터 큰 것으로 진행한다고 하면 전통적으로 음운론, 형 태론, 통사론의 세 분야가 확립되어 있다.

    저자 소개

    하시우치 타케시
    • 구분 : 저서
    • 국적 : 일본
    • 분류 : 인문/철학자
    • 인기지수 : 4
    최근저서

    하시우치 타케시 (橋内 武)
    1944년 도쿄 출생. 아오야마가쿠인대학 대학원 문학연구과 박사과정 중퇴(문학석사). 모모야마가쿠인대학 국제교양학부 교수. 영어학과 사회언어 학으로부터 출발하여 담화 분석·영어교육·언어정책·법과 언어에 관심을 가지고 있다.
    주요 저서에 『페러그래프·라이팅 입문(パラグラフ・ライティング入門)』(연구사(研究社), 1995년), 『디스커스-담화가 만드는 세계』(쿠로시오출판(くろしお出版), 1999년), Language and Politics (공동 편저, 쿠로시오출판, 1986년), 『다문화공생 사회에의 전망』(공동 편저, 일본평론사(日本評論社), 2000년), 『EU의 언어 교육 정책-일본의 외국어교육에 의 시사』(공동 편저, 쿠로시오출판, 2010년) 등이 있다.

     

    홋타 슈고
    • 구분 : 저서
    • 국적 : 일본
    • 분류 : 인문/철학자 , 경제/경영/자기계발 저자
    • 인기지수 : 43
    최근저서

    홋타 슈고 (堀田秀吾)

    1968년. 사이타마현(埼玉県) 출생. 1999년 시카고대학 언어학부 박사과정 수료. 언어학 박사.
    2008년 요크대학 오즈굿홀 로스쿨(Osgoode Hall Law School) 박사 과정 단위취득. 법학석사. 메이지대학(明治大学) 법학부 교수. 전문은 법언어학과 이론언어학이다. 코퍼스 언어학과 심리언어학의 지견을 적극적으로 채용하면서 법 컨텍스트의 언어 현상의 분석을 전개하고 있다.
    주요 저서에 『코퍼스와 영어교육의 접점』(공동 편저, 송백사(松柏社), 2008년), 『법 컨텍스트의 언어이론』(히츠지 쇼보(ひつじ 書房), 2010년), 『재판과 언어의 힘』(히츠지 쇼보(ひつじ 書房), 2009년), 『Law in Japan, Law in the World』(공동 저서, 아사히출판사(朝日出版社), 2011년) 등이 있다.

    역자 소개

    서경숙
    • 국적 : 대한민국
    • 분류 : 인문/철학자 , 수험/학습서 저자 , 기타
    • 인기지수 : 932
    최근저서

    서경숙 (徐庚淑)
    서울대학교 국어국문학과 박사과정 수료.
    (前) 성균관대학교, 서강대학교, 가톨릭대학교, 세종대학교 강사 역임.
    (現) 서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 대우전임강사.
    법원행정처 재판사무국 국어 자문관
    『예비 한국어교사를 위한 한국어교육 용어집』(2015, 공저)
    『서울대 한국어 6』(2015, 공저)
    『법과 언어: 법언어학으로의 초대』(2016, 공역)
    『한국어 학습자의 숙어 습득 연구』(2017)
    『한국어 어휘 교육론』(2019, 공저)

    니시야마 치나
    • 국적 : 일본
    • 분류 : 인문/철학자
    • 인기지수 : 4
    최근저서

    니시야마 치나 (西山知那)
    이화여자대학교 국제대학원 한국학과 한국어교육전공 석사.
    이화여자대학교 국제대학원 한국학과 박사과정 재학 중.
    (前) 가톨릭대학교 한국어교육센터 강사.
    (現) 이화여자대학교 국제대학원 KOICA 프로그램 한국어 강사.

    책 속에서

    서경숙 (徐庚淑)
    서울대학교 국어국문학과 박사과정 수료.
    (前) 성균관대학교, 서강대학교, 가톨릭대학교, 세종대학교 강사 역임.
    (現) 서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 대우전임강사.
    주요 저서에 『즐거운 한국어 수업을 위한 쏙쏙 한국어 카드』(2009년), 『그림으로 배우는 한국어』(2009년), 『요리로 배우는 맛있는 한국어 31』(2011년), 『한국어 교육 용어집』(2015년), 『서울대 한국어 6』(2015년) 등이 있다.

    니시야마 치나 (西山知那)
    이화여자대학교 국제대학원 한국학과 한국어교육전공 석사.
    이화여자대학교 국제대학원 한국학과 박사과정 재학 중.
    (前) 가톨릭대학교 한국어교육센터 강사.
    (現) 이화여자대학교 국제대학원 KOICA 프로그램 한국어 강사.

    목차

    목차
    서장|법과 언어를 배우기 전에
    1. 들어가며 / 2. 기초 학문으로서의 언어학 / 3. 기초 학문으로서의 법학
    4. 학제적ㆍ실용적인 학문으로서의 법언어학
    제1부 법언어로의 초대
    제1장|법률 언어
    1. 일상어와의 괴리 / 2. 법률 용어 / 3. 기묘한 법률 용어
    제2장|일본국헌법의 언어
    1. 헌법의 언어에 대한 접근 / 2. 이노우에(1994)에 의한 일본국헌법의 분석
    3. 정리
    제3장|재판의 언어 - 법언어학의 기원 연구
    1. 어느 누명 사건 / 2. 진술 조서의 언어 / 3. 증인 심문의 언어 / 4. 재판의 언어
    제4장|재판원 재판의 언어 - 판사와 재판원(배심원)의 커뮤니케이션
    1. 들어가며 / 2. 재판원 재판의 개요 / 3. 재판원 재판의 언어 사용
    4. 법정 용어 연구
    제5장|사법 통역 - 정확성과 공정성을 기하여 (그러한 언어 사용)
    1. 사법 통역의 근거, 주된 장면과 특징 / 2. 사법 통역의 정확성 문제
    3. 일본에서의 사법 통역이 문제가 된 사건 / 4. 사법 통역 연구의 흐름
    5. 언어학과 사법 통역
    제2부 법언어학의 과제
    제6장|언어의 범죄(1) - 송금 사기의 언어
    1. 송금 사기의 수법 / 2. 송금 사기의 사례 / 3. 관련성 이론에 의한 분석
    4. 마무리
    제7장|언어의 범죄(2) - 위증, 명예훼손
    1. 위증 / 2. 명예훼손 / 3. 마무리
    제8장|언어 증거(1) - 필적감정, 문서분석, 화자식별, 표절
    1. 필적감정 / 2. 문서분석 / 3. 화자 식별, 프로파일링 / 4. 표절 / 5. 정리
    제9장|언어 증거(2) - 상표 유사 여부와 식별성, 상품 표시와 주의 사항
    1. 상표 / 2. 상표의 보통 명칭화 문제 / 3. 상표의 유사 여부(類否) 판단
    4. 상품 표시
    제10장|언어의 오해 - 의미 내용의 해석을 둘러싼 논쟁
    1. 언어의 해석 / 2. 언어의 해석과 사법 판단 / 3. 언어에 대한 오해
    4. 언어 행위의 해석
    제11장|언어가 기억을 바꾼다 - 목격자의 기억 변용
    1. 로프터스(Loftus)의 실험 / 2. 기억 구조 / 3. 목격 증언 / 4. 마무리
    제3부 법과 언어와 사회
    제12장|언어권?언어법과 언어정책
    1. 언어권이란 무엇인가 / 2. 언어법과 언어정책
    제13장|법무 번역의 실제 - 영문 계약서에 관한 번역어ㆍ번역문의 문제점
    1. 법률 문서 번역의 벽 / 2. 실제 사례에서의 해설
    3. 영문 계약의 번역을 막는 특유의 용어?표현 / 4. 마무리
    ㆍ부록(Legal Joke)
    제14장|법언어 교육
    1. 법 교육과 국어과 학습 지도 요령의 관련 / 2. 실천 사례와 그 내용
    3. 실천 방법 / 4. 마무리
    제15장|법언어학의 성립과 전개
    1. 합리적 의심이 있다면 유죄? / 2. 서방 국가들에서의 법언어학의 진보
    3. 일본 국내의 법언어학의 진보
    종장|법과 언어 - 정리
    1. 들어가며 / 2. 법언어로의 초대(제1부) / 3. 법언어로의 초대(제2부)
    4. 법과 언어와 사회(제3부)
    ㆍ참고문헌
    ㆍ찾아보기

    배송 시 유의사항

    - 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
     (배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)

    - 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.

    - 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.

    - 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)

    - 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.

    반품/교환

    상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

    반품/교환

    반품/교환
    반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판
    반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능
    반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음)
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    • 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
    반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
    • 회사명 : (주)서울문고
    • 대표이사 : 김홍구
    • 개인정보 보호책임자 : 김홍구
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • 소재지 : (06168) 서울 강남구 삼성로 96길 6
    • 사업자 등록번호 : 120-81-02543
    • 통신판매업 신고번호 : 제2023-서울강남-03728호
    • 물류센터 : (10881) 경기도 파주시 문발로 77 반디앤루니스
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved