- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
Ç°ÀýµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁò ¾Öµé, ¿äÁò ¾î¸¥µé ±è¿ë¼· 15,300¿ø
90³â»ýÀÌ ¿Â´Ù ÀÓÈ«Åà 12,600¿ø
Ƽ¸ð½º ½ÇÁ¾ »ç°Ç ¿ìÁ¾¹Î 12,600¿ø
»ýÈ° Àι®ÇÐ ±è¹Îö 11,700¿ø
°æ¿µÀÚ°¡ °¡Á®¾ß ÇÒ ´Ü ÇÑ°¡Áö ½À°ü ½ºÁîÅ° µµ½ÃÈÄ¹Ì 10,800¿ø
¹ÚÁ¾ÇÏ
¹ÚÁ¾ÇÏâÀǷ¿¬±¸¼Ò ´ëÇ¥. âÀÇ·Â ÄÁ¼³ÅÏÆ®
ÀÚ±â°è¹ß °¿¬, âÀÇ·Â Ä®·³°ú Àú¼ú È°µ¿À» ÇÏ´Â Ä®·³´Ï½ºÆ®. °í·Á´ëÇб³ ¼öÇб³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿øKAIST ¼öÇаú¿¡¼ ÀÌÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
»ï¼ºÀüÀÚ Áß¾Ó¿¬±¸¼Ò, ÀÎÅÍ³Ý º¥Ã³Ã¢¾÷À» °ÅÃÄ PSI ÄÁ¼³Æÿ¡¼ âÀÇ·Â ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î È°µ¿Çß´Ù. ÇöÀç, ¹ÚÁ¾ÇÏâÀǷ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¿î¿µÇϸç, »ï¼ºÀüÀÚ, LG ÀüÀÚ, Æ÷½ºÄÚ, µÎ»ê, ÇÏÀ̴нº, LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø, ½ÅÇÑÄ«µå, ¹Ì·¡¿¡¼Â, ¾Èö¼ö¿¬±¸¼Ò µî ±¹³» À¯¼öÀÇ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î âÀǷ°ú ¼¿ÇÁ¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ È°¹ßÇÑ °¿¬ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
Àú¼·Î ¡¶¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¿Â ¾Ï¼Ò 9¸¶¸®¡·¡¶Æ²À» ±ú¶ó¡·µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î´Â ¡¶Ã¢Á¶Àû »ç°íÀÇ ±â¼ú¡·¡¶»ý°¢À» ¹Ù²Ù´Â »ý°¢¡·¡¶µÎ³ú·Â UP ³ëÆ®¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù.
À¯°æö
»ç¶÷µéÀÇ ¼ÒÅë°ú º¯È¸¦ ÅëÇÑ ¼ºÀåÀ» µ½´Â ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î¼ ±â¾÷°ú °ø°ø±â°ü µî¿¡¼ ÄÁ¼³Æðú °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. PSIÄÁ¼³ÆÃ, Çѱ¹´É·üÇùȸÄÁ¼³ÆÃ(kmac), ÄÚ¿À·Õº£´ÏÆ® ÀÎÀç°³¹ßÆÀÀ» °ÅÃÄ ¿¡ÀÌÄ¡¾ØÇÇÄÄÆÛ´Ï ÀüÀÓ±³¼ö·Î ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç´Â ±³À° ÄÁ¼³ÆÃȸ»çÀÎ ¡®¼ÒÅë°ú °ø°¨¡¯ÀÇ ´ëÇ¥·Î ÀÖ´Ù. ±³À°À» ÅëÇØ »ç¶÷µéÀÌ º¯ÈµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç °ÀǸ¦ ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î »ì¾Æ°¡°Ú´Ù°í °á½ÉÇßÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸®´õ½Ê, ¼ÒÅë(Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç), µ¿±âºÎ¿©, ±àÁ¤½É¸®ÇÐ µî°ú °ü·ÃµÈ °ÀǸ¦ ÅëÇØ ÃʽÉÀ» À̾ »ý°¢ÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °í·Á´ëÇб³¿¡¼ °æ¿µÇÐ ¼®»ç¸¦ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç ±Øµ¿´ëÇб³ ÁßµîƯ¼ö±³À°Çаú¿¡ Ãâ°Çß´Ù. ±×´Â ¡®»ç¶÷¿¡°Ô µ¿±âºÎ¿©ÇÏ°í ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ Èû¡¯¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ±×°¡ °¡Àå Á¸°æÇÏ´Â ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿°¡ ¸»ÇÑ °Íó·³, Á×Àº ÈÄ¿¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¡®´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¼ºÀå°ú ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀ» µµ¿î »ç¶÷¡¯À¸·Î ±â¾ïµÇ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ÀÚ±â°è¹ß¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â 100¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ´Ù³à°¬À» Á¤µµ·Î Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®HRD Professional¡¯À̶ó´Â ºí·Î±×¿¡ ¼ö³â° ±ÛÀ» ½á¿À°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀúÀÚ´Â ¡®ÇÔ²²¼ºÀ忬±¸¿ø¡¯ÀÇ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î¼ ¸®´õ½Ê, ¼ÒÅë(Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç), ¼º°úÇâ»ó°ú °³ÀÎÀÇ ¼ºÀå¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±Ûµµ ¾²°í ÀÖ´Ù.
¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀϱî? ¿©·¯ °¡Áö¸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ¹Ýµå½Ã ÇØ°áµÈ´Ù´Â ¸¶À½ÀÇ Åµµ¸¦ °®´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. p.18
¹®Á¦ÇØ°á¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í Áß Çϳª°¡ »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¡®Fact-base »ç°í¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. Fact-base »ç°í´Â ÀüüÀÇ »ç°í ¶Ç´Â È°µ¿À» »ç½Çfact¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. p.31
°°Àº °ÍÀ» º¸´õ¶óµµ ±×°ÍÀ» ¾î¶² À§Ä¡¿¡¼ º¸´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Þ¶ó º¸ÀδÙ. ¸¶Âù°¡Áö·Î °°Àº ÀÏ¿¡ ´ëÇؼµµ ±×°ÍÀ» ¾î¶² °üÁ¡¿¡¼ º¸´À³Ä¿¡ µû¶ó ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢Àº ´Þ¶óÁø´Ù. µû¶ó¼ ´Ù¾çÇÏ°í »õ·Î¿î
»ý°¢À» °®°í ½ÍÀº »ç¶÷À̶ó¸é ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸°í ´Ù¸¥ À§Ä¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. p.38
¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦µéµµ ´ëºÎºÐ ´ëÈ¿Í ¼ÒÅëÀ¸·Î ÇØ°áµÈ´Ù. ³Ê¹« ¾î·Æ°í º¹ÀâÇÏ°í ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Í¸¸ °°Àº ¹®Á¦µéµµ ½ÇÁ¦·Î´Â ´ëÈ¿Í ¼ÒÅëÀ¸·Î ÇØ°áµÇ°ï ÇÑ´Ù. Àû¾îµµ ´ëÈ¿Í ¼ÒÅëÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹®Á¦ÇØ°áÀÇ Ãâ¹ßÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. p.57
¹®Á¦ÇØ°áµµ °á±¹ ¾î¶² »óȲ¿¡ ´ëÇÑ µµÀüÀÌ°í, ±× µµÀüÀ» ÅëÇØ °á°ú¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç µµÀüÀÌ ¼º°øÇÏ°í ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¼ºÃëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¼ºÃëÇϱâ À§Çؼ´Â µµÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ½ÇÆа¡ µÎ·Á¿ö µµÀüÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °á±¹ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¼ºÃëÇÏÁöµµ ¸øÇÑ´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀº ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ½ÇÆÐÀÚ´Â µµÀüÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. p.68
¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº ¡®Â÷ÀÌ¡¯¿¡¼ ¿À´Âµ¥, ÇöÀçÀÇ ³» ¸ð½À°ú ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ Â÷ÀÌ ¸¸ÅÀÌ ¹®Á¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ³ªÀÇ ÇöÀç ¸ö¹«°Ô°¡ 80kgÀε¥ ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¸ö¹«°Ô°¡ 70kgÀ̶ó¸é ±× Â÷ÀÌÀÎ 10kgÀ» ´õ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ¡®¹®Á¦¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. p.77
5why´Â ¿ì¼± ÁÖ¾îÁø ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¹Ýº¹ÇØ ¿øÀÎÀ» ¹°¾î °¡Àå ±Ùº»ÀÌ µÇ´Â ¿øÀÎÀ» ã´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡®¿Ö ±×·± ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϴ°¡?(±× ¿øÀÎÀº ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼ ¹ß»ýÇߴ°¡?)¡¯¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¡®¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» ³¡±îÁö ÃßÀûÇϸé ÀúÀý·Î ÇØ°á¾ÈÀÌ ³ª¿Â´Ù¡¯´Â ¿ø¸®¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ °ÍÀ¸·Î, ´ë·« 5¹ø Á¤µµ why Áú¹®À» ÇÏ°Ô µÇ¸é ´äÀÌ ³ª¿Â´Ù°í Çؼ 5why¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. p.113
¿ø´õ¸µ Çø³Â÷Æ®Wandering Flip Chart´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ µµÃâÇϴµ¥ ÀÖ¾î Àå¼Ò ±¸¾Ö¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ÃÖ´ëÇÑ Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î ¹ß»ó±â¹ýÀÌ´Ù. p.135
¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» ¹ß°ßÇÏ¿© ¾ÆÀ̵ð¾î ¼±Á¤À» ÅëÇØ ÇØ°á¾È±îÁö ³ª¿Ô´Ù¸é ÀÌÇØ°ü°èÀÚµé°ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÇà°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ½ÇÇàÀ» ÇÏ¸é¼ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çǵå¹éÀ¸·Î ÇØ°áÃ¥ÀÌ Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. p.174
ÁÖ¾îÁø ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ´É·Â°ú »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â ´É·ÂÀº ÀüÇô ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¹®Á¦ÀÇ ¹ß°ß°ú ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ̶ó´Â Å°¿öµå·Î »ý°¢Çغ¸ÀÚ. ¹®Á¦ÇØ°á¿¡ ´ÉÇÑ »ç¶÷Àº ÁÖ¾îÁø ¹®Á¦¸¦ Àß ÇØ°áÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, ¹®Á¦¹ß°ß¿¡ ´õ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ âÃâÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÁÖ¾îÁø ¹®Á¦¸¸À» ÇØ°áÇÏ´Â °Íº¸´Ù »õ·Î¿î ¹®Á¦¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ±âȸ¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§Çؼ´Â ¹®Á¦ÀÇ ¹ß°ßÀ̶ó´Â °üÁ¡À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. p.194
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |