- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
---|
°Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.
°øÈÁÖÀÇ - ºñŸ ¾ÇƼ¹Ù : °³³ä»ç 15 ±è°æÈñ 8,010¿ø
´ëÇѹα¹ °Ç±¹ÀÇ ±âȹÀÚµé ±è¿ë»ï 18,000¿ø
ÁöÀºÀÌ : ¿ì³ë ½Ã°ÔÅ° (éÔå¯ñìЮ)
ÀϺ» µµÄì¿¡¼ ž µµÄì´ëÇб³ ´ëÇпø ¹ýÇÐÁ¤Ä¡ÇÐ ¿¬±¸°ú¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. Àü°øÀº Á¤Ä¡»ç»ó»ç¿Í Á¤Ä¡Ã¶ÇÐÀ̸ç, µµÄì´ëÇб³ »çȸ°úÇבּ¸¼Ò Á¶±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç µ¿¿¬±¸¼Ò ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÁÖ¿ä ÀúÀÛ¿¡ ¡º¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ »ì´Ù-ÅäÅ©ºôÀÌ Àç¹ß°ßÇÑ Á¤Ä¡¡», ¡ºÁ¤Ä¡Ã¶ÇÐÀ¸·Î-Çö´ëÇÁ¶û½º¿ÍÀÇ ´ëÈ¡»(½ÃºÎ»ç¿Í-Ŭ·Îµ¨»ó LVJƯº°»ó ¼ö»ó), ¡ºÅäÅ©ºô-Æòµî°ú ºÒÆòµîÀÇ À̷а¡¡»(»êÅ丮Çп¹»ó ¼ö»ó), ¡º¡®³ªÞ硯 ½Ã´ëÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡», ¡º¼¾çÁ¤Ä¡»ç»ó»ç¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿Å±äÀÌ : ·ù¾Ö¸²
°í·Á´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µµÄì´ëÇб³ ´ëÇпø ¹ýÇÐÁ¤Ä¡ÇÐ ¿¬±¸°ú¿¡ ÁøÇÐÇØ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ¼®»ç³í¹®¿¡¼´Â ¿¡µå¸Õµå ¹öÅ©ÀÇ »ç»óÀÌ °¡³×ÄÚ °ÕŸ·Î¸¦ ÅëÇØ ¸ÞÀÌÁö À¯½Å ÀÌÈÄÀÇ ÀϺ»¿¡ ¾î¶»°Ô º¯Çü, ¼ö¿ëµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç´Â ¡º¹Ì±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡» ÀúÀÚ ¾Ë·º½Ã µå ÅäÅ©ºô Á¤Ä¡»ç»óÀÇ ±Ù´ë ÀϺ»¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ¼ö¿ë ¾çŸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®À» ÁýÇÊ ÁßÀÌ´Ù.
³í¹®¿¡ ¡¸¿¡µå¸Õµå ¹öÅ©¿Í ¸ÞÀÌÁö ÀϺ»-°¡³×ÄÚ °ÕŸ·Î ¡ºÁ¤Ä¡·Ð·«¡»ÀÇ Á¤Ä¡ ±¸»ó¡¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
°í·Á´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µµÄì´ëÇб³ ´ëÇпø ¹ýÇÐÁ¤Ä¡ÇÐ ¿¬±¸°ú¿¡ ÁøÇÐÇØ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ¼®»ç³í¹®¿¡¼´Â ¿¡µå¸Õµå ¹öÅ©ÀÇ »ç»óÀÌ °¡³×ÄÚ °ÕŸ·Î¸¦ ÅëÇØ ¸ÞÀÌÁö À¯½Å ÀÌÈÄÀÇ ÀϺ»¿¡ ¾î¶»°Ô º¯Çü, ¼ö¿ëµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç´Â ¡º¹Ì±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡» ÀúÀÚ ¾Ë·º½Ã µå ÅäÅ©ºô Á¤Ä¡»ç»óÀÇ ±Ù´ë ÀϺ»¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ¼ö¿ë ¾çŸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®À» ÁýÇÊ ÁßÀÌ´Ù.
³í¹®¿¡ ¡¸¿¡µå¸Õµå ¹öÅ©¿Í ¸ÞÀÌÁö ÀϺ»-°¡³×ÄÚ °ÕŸ·Î ¡ºÁ¤Ä¡·Ð·«¡»ÀÇ Á¤Ä¡ ±¸»ó¡¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
P.16 : º¸¼öÁÖÀǶõ ¹«¾ùÀϱî. 21¼¼±â ¿À´Ã³¯ º¸¼öÁÖÀǸ¦ ³íÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î?
ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¡®º¸¼ö¡¯³ª ¡®º¸¼öÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â ¸»À» º¸°í µè´Â ÀÏÀº ÀûÁö ¾Ê´Ù. Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀ» ³íÇÒ ¶§ ¿©ÀüÈ÷ ¡®º¸¼ö¡¯¿Í ¡®¸®¹ö·²¡¯(ȤÀº ¡®º¸¼ö¡¯¿Í ¡®Çõ½Å¡¯)À̶ó´Â ´ë¸³ÃàÀÌ µîÀåÇϸç Á¤Ä¡°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î¸¦ ¡®º¸¼ö¡¯¶ó ĪÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ¡®º¸¼ö¡¯¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ »ý°¢Çغ¸¸é »ç½Ç ±× °³³äÀº »ó´çÈ÷ ¸ðÈ£ÇÏ´Ù. ³²³àÆòµîÀ̳ª Á¨´õÇÁ¸®(¼º¿ªÇÒÀ» µÑ·¯½Ñ °íÁ¤°ü³äÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °Í) »ç»ó¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ »ç¶÷µéÀ» ¸»ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִ°¡ Çϸé ÀÚ±¹À» »ç¶ûÇÏ°í, ¿Ü±¹ÀÎÀ» °æ°èÇϴ ŵµ¸¦ ÀÏÄ´ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¶§·Î´Â ¹Ì±¹¿¡¼Ã³·³ ¡®ÀÛÀº Á¤ºÎ¡¯¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ¡®º¸¼ö¡¯¶ó ºÎ¸£´Â °æ¿ìÁ¶Â÷ ÀÖ´Ù. °á±¹ ¡®º¸¼ö¡¯¶ó ÀÚĪÇÏ´Â °ÍÀº ¡®³ª´Â ¸®¹ö·²(ȤÀº ÁÂÀÍ)ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¼Ò±ØÀû Àǹ̸¸À» °¡Áö´Â °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. °ú¿¬ ¡®º¸¼ö¡¯ ȤÀº ¡®º¸¼öÁÖÀÇ¡¯¿¡ ´ëÇÑ °øÅëÀÇ ÀÌÇسª Á¤ÀÇ°¡ Á¸ÀçÇÒ±î? ȤÀº ±×Àú Á¦°¢°¢ Á¦¸Ú´ë·Î ±× ¸»µéÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °Í»ÓÀϱî? ¸íÈ®ÇÑ Á¤Àǵµ ¾øÀÌ »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸¥ ¶æÀ¸·Î ¾²°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àúµµ ¸ð¸£°Ô ÀÔ¿¡ ¿Ã¸®°í ¸¶´Â ¸», ±×·± ¸»µéÀ» Á¾Á¾ ¡®¹öÁî¿öµå(buzzword)¡¯³ª ¡®Çöó½ºÆ½ ¿öµå(plastic word)¡¯¶ó ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ´Ü¾î´Â ¾Ö¸ÅÇÔ ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¹º°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â µíÇÑ ¿ï¸²À» °¡Áö°í ¸¸´Ù. ¡®º¸¼öÁÖÀÇ¡¯ ¿ª½Ã Çö´ë »çȸÀÇ ¡®¹öÁî¿öµå¡¯³ª ¡®Çöó½ºÆ½ ¿öµå¡¯ÀÇ ÀÏÁ¾Àº ¾Æ´Ò±î.
P.25 : º¸¼öÁÖÀǸ¦ »õ·ÎÀÌ »ý°¢Çϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¼± ¡®¹«¾ð°¡¸¦ ÁöŲ´Ù¡¯´Â ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. »ç¶÷Àº ¾î¶² »óȲ¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ÁöÅ°·Á°í Çϴ°¡. ´ç¿¬È÷ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¹«¾ð°¡°¡ ÀÖ°í ±× ¹«¾ð°¡°¡ À§Çù¹Þ°í ÀÖÀ» ¶§ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´ë·Î´Â ¼ÒÁßÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ ÀÒ°Ô µÇ°í ¸¶´Â ¶§, ±×·± »óȲ¿¡¼ »ç¶÷Àº óÀ½À¸·Î ÀÚ°¢ÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ÁöÅ°·Á°í ¸¶À½¸Ô´Â´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ¹«¾ð°¡´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸í°ú Àç»ê, ¾ÈÀü°ú ½Å¿ëÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷ÀÌ Á¤¸»·Î ¡®¹«¾ð°¡¸¦ ÁöÅ°°Ú´Ù¡¯°í ¸¶À½¸Ô´Â °ÍÀº ÀڽŠÀÌ¿ÜÀÇ ¹«¾ð°¡¿¡ °üÇÑ °ÍÀÏ ¶§°¡ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù.(º¸Åë ±»ÀÌ ¸¶À½±îÁö ¸ÔÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ̳ª Àç»êÀº ÁöÅ°·Á°í ÇÏ´Ï ¸»ÀÌ´Ù.)
P.27 : ¿µ±¹ÀÇ »çȸÇÐÀÚ ¾Ø¼´Ï ±âµç½º´Â ¡®Å»ÀüÅëÀû »çȸÁú¼¡¯¶ó´Â °³³äÀ» »ç¿ëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ »çŸ¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. Çö´ë »çȸ·ÎºÎÅÍ ¡®ÀüÅ롯ÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿¹Àü ¹æ½ÄÀ» °¡Áö°í´Â ¡®ÀüÅ롯À» ¡®ÀüÅ롯À̶ó ¿ËÈ£Çϱ⠾î·Á¿öÁö°í ÀÖ´Ù. ¾î¶² ¡®ÀüÅ롯ÀÌ ¿Ö ¡®ÀüÅ롯À̶ó ºÒ¸®´ÂÁö Á¦´ë·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é ¡®ÀüÅ롯À¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±âµç½ºÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ÀüÅëÁ¶Â÷ ±× ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö´ë »çȸÀÌ´Ù. ¼¼°èÈ°¡ ÁøÇàµÇ°í ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² »ýÈ°ÇÏ´Â Çö´ë »çȸ¿¡¼, ¹«¾ùÀÌ ¡®ÀüÅ롯ÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ ¡®±ÇÀ§¡¯ÀÎÁö´Â ´ç¿¬ÇÏ°Ôµµ ±× ÀÚ¸í¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸°´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |