- ÁÖ¹®»óÇ°¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óÇ°ÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
---|---|
¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
---|---|
Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
---|---|
ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
NH20 Çغ½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡
ÆǸŰ¡ Á¾·áµÈ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥À» ÁöÅ°·Á´Â °í¾çÀÌ ³ª¾²Ä«¿Í ¼Ò½ºÄÉ 12,600¿ø
Çϸ¶ÅÍ¸é ¿½ÉÈ÷ »ì »·Çß´Ù ÇÏ¿Ï 13,500¿ø
´ëµðºÏ°ú ¸¶¹ÌºÏ ¼¼Æ® ¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀÎ ¿ì¸® ¾Æºü, ¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀÎ ¿ì¸® ¾ö¸¶ 29,700¿ø
ÆÄÀÎµå ¹Ì ¾Èµå·¹ ¾ÖÄ¡¸Õ 12,420¿ø
»ø·¯µå°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¼ø°£, ³ª¸¸ÀÇ µå·¹½ÌÀÌ ºû³ª´Â ¼ø°£ [°³Á¤ÆÇ] ÁöÀº°æ 15,120¿ø
ÀúÀÚ : À¯Ã¶»ó
¿ì¸®³ª¶ó ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ´Ù´Ñ Áö 20¿© ³â. ƯÈ÷ ¹®ÈÀ¯»ê´ä»ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. ¡¶±¤ÁÖ¸ÅÀÏ¡· ½ÅÃá¹®¿¹ ¼Ò¼³ºÎ¹®¿¡ ´ç¼±µÇ¾ú°í, µ¿±¹´ë ´ëÇпø ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÀâÁö¿Í ½Å¹®»ç¿¡¼ ¿©ÇàÀü¹®±âÀÚ·Î ÀÏÇß°í, KBS, EBS, YTN, BBS, ºÒ±³ TV, MBC µîÀÇ ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿©Çà ÆгηΠÂü¿©ÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â »ó»óÃâÆÇ ´ëÇ¥·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àú¼·Î´Â ¡º³ª¸¦ À§ÇÑ »çÂû¿©Çà 55¡», ¡ºÃµ±¹º¸´Ù ¸ÚÁø ·°¼Å¸®¿©Çà¡», ¡ºÁÖ¸»¿£ ¼¿ï¿©Çà¡», ¡º¿ì¸®³ª¶ó °¡Á·¿©Çà ¹ÙÀ̺í 100¡» µî 9±ÇÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ°í ¡º±¡¡¤»çÀÌÆÇ ¼¿ÇÁÆ®·¡ºí¡», ¡º´ëÇѹα¹ °È±â ÁÁÀº ±æ 111¡» µî 21±ÇÀÇ °øÀú¸¦ ½è´Ù.
ÀúÀÚ : ±èÃæ½Ä
(»ç)Çѱ¹¿©ÇàÀÛ°¡Çùȸ Á¤È¸¿ø. Àú¼·Î´Â ¡ºº£ÀÌ¡ ¼¿ÇÁÆ®·¡ºí¡», ¡ººñÁî´Ï½º ¿©Çà ÄÚ½º °¡À̵åºÏ¡»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¹ÝµµÃ¼ ¼ÒÀç °ü·Ã ¹«¿ªÈ¸»ç¿Í ÄÁ¼³Æà Àü¹® ¿©Çà»ç ¡®½©À§°í(Shall We Go)¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹, ÀϺ» ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÀÏ¡¯°ú ¡®¿©Ç࡯À» ÇÔ²² Áñ±â°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÇØ¿Ü ºñÁî´Ï½º¸Ç°ú °ü±¤°´À» À§ÇÑ Çѱ¹ °ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ´ëÇѹα¹À» ÇØ¿Ü¿¡ ¾Ë¸®°í, ÇØ¿Ü ¹®È¸¦ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿©ÇàÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ : ½ÅÁö¿µ
¾î¸° ½ÃÀý ¼Ò¼³°¡¸¦ ²Þ²Ù¸ç ÇÐâ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ¹®ÇÐÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¿©ÇàÀ» Áñ°å´Ù. ¸î ³â Àü ¿À·£ Á÷Àå»ýÈ°À» Á¢°í º»°ÝÀûÀÎ ±¹³»¿Ü ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿©Çà Áß¿¡ ¿©ÇàÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿©ÇàÀÛ°¡Çùȸ¿¡ ÀÖ´Â ¿©ÇàÀÛ°¡Çб³ 12±â °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. Ä·Çΰú ·¹Æ÷Ã÷Àü¹®Áö ¡¶´õ Ä«¶ó¹Ý(Caravan)¡·¿¡ Àá½Ã ±â°í¸¦ ÇÏ´Ù°¡ Áö±ÝÀº Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù. °¡½¿¼Ó¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©ÇàÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ : ½ÅÁöÇý
½º¹« »ìºÎÅÍ Ç×»ó Ä«¸Þ¶ó¿Í ÇÔ²²¿´´Ù. °è¸í´ëÇб³ »çÁøÇаú Á¹¾÷ ÈÄ Àι°»çÁø ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ·Î ±Ù¹«ÇÏ´Ù Èǽ ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù. ¹«ÀÛÁ¤ ¶°³µ´ø ÀÌ ¿©ÇàÀÌ ÀλýÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÆÄÀδõ¸¦ ÅëÇØ º¸´Â ¼¼»óÀÌ ´Þ¶óÁ³°í ¼ÅÅ͸¦ ´©¸£´Â °ÍÀÌ ´Ù½Ã Áñ°Å¿öÁ³´Ù. 2014³â Çѱ¹¿©ÇàÀÛ°¡Çùȸ ÀÛ°¡Çб³ 12±â ¼ö·á ÈÄ ÇÁ¸®·£¼ »çÁøÀÛ°¡·Î È°µ¿Çϸç Æ´Æ´ÀÌ ¿©±âÀú±â ¶°µ¹°í ÀÖ´Ù.
Áö¿ªº°, Å׸¶º°·Î ¿©Çà Àü¹®°¡ 4¸íÀÌ Á÷Á¢ § ÄÚ½º¿Í °í¼Óµµ·Î¿Í ±¹µµ¸¦ µû¶ó Àü±¹ÀÏÁÖ¸¦ ¼Õ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù. ¾îµò°¡ °¡º±°Ô Èǽ ¶°³ª°í ½ÍÀ» ¶§, ÀÏ»ó°ú´Â ¸Õ °÷À¸·Î Àå±â ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°í ½ÍÀ» ¶§, ¾îµð·Î ¾î¶»°Ô °¡¾ß ÇÒÁö ¸·¸·ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ Åº»ýÇÑ ¡ºÀü±¹ÀÏÁÖ °¡À̵åºÏ¡»Àº ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î Àü±¹ÀÏÁÖ¸¦ ¾ËÂ÷°Ô ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ã °ç¿¡ µÎ°í ÆîÃÄ º¸´Â ¿©Çà Ã¥ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÇ¥ ¿©ÇàÁöµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁÖº¯ ¸í¼Ò¿Í ÄÚ½º¸¦ ´õÇØ ¹«·Á 1,200°÷ÀÇ ¿©ÇàÁö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °í¼Óµµ·Îº°·Î ÄÚ½º¸¦ ±¸ºÐÇÑ ´ÙÀ½, º¼°Å¸®¿Í üÇè, ÀáÀÚ¸®, ¸ÀÁý ¼øÀ¸·Î ¿©ÇàÁö¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ ¿©Çà Áß¿¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ Á¤º¸µéÀ» <Travel Plus>·Î Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾È³»Çß°í, ¿©Çà ÄÚ½º, °¡´Â ±æ, ¸ÀÁý, Àü¸Á Æ÷ÀÎÆ®, ÃàÁ¦ Á¤º¸, üÇè¿©Çà µî ¾ËÂù ¿©Çà Á¤º¸¸¦ °¡µæ ´ã¾Æ º¸±â ½±°Ô Á¤¸®Çß´Ù. ¿©±â¿¡ º¸³Ê½º ¿©Çà Á¤º¸·Î <More & More>¸¦ Ãß°¡·Î ¹èÄ¡ÇØ ¿©Çà ÄÚ½º¿¡¼ ³õÄ¡±â ½¬¿î ¿©ÇàÁöµµ ¾ËÂ÷°Ô ´ã¾Ò´Ù.
_ÇÁ·Ñ·Î±× Áß
°í¼Óµµ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Àü±¹ÀÏÁÖ¸¦ ÇÏ´Ù º¸¸é ¼û°ÜÁø ¿©ÇàÁö¸¦ ¸¸³ª´Â Áñ°Å¿òÀÌ Ä¿Áø´Ù. À¯¸íÇÑ ¿©ÇàÁö´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸ÚÁø dz°æÀ̳ª ¿ª»çÀû Àǹ̰¡ Å« ¿©ÇàÁö°¡ ¾Ë¾ËÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ÀÔÀå·áµµ ¾ø°í, ÁÖÂ÷ºñµµ ¾ø°í, ¸ÚÁø Ãß¾ï±îÁö ¼±¹°ÇØÁÖ´Â °øÂ¥¿©ÇàÁö°¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ Á÷Á¢ ¹ß·Î ã¾Æ³½ º£½ºÆ® °øÂ¥¿©ÇàÁö¸¦ ÃßõÇÑ´Ù.
_¾Ë¼ö·Ï µ· ¹ö´Â º£½ºÆ® °øÂ¥¿©ÇàÁö Áß
15 ³«»ê»ç
³«»ê»ç´Â »ç½Ã»çö °ü±¤°´ÀÌ Ã£¾Æ¿Í ÀÚÄ© °ü±¤Áöó·³ ÀνÄÇϱ⠽¬¿ì³ª ½ÇÁ¦·Î´Â ¿ª»çÀû °¡Ä¡³ª ¿îÄ¡, ÀüÇØ ¿À´Â À̾߱Ⱑ ¸¹Àº ÀýÀÌ´Ù. µ¿Çؾȿ¡ À§Ä¡ÇÑ °¡Àå Å« »çÂû·Î ÀýÀ» â°ÇÇÑ ÀÇ»ó´ë»ç¿Í ¿¬°üµÈ °÷ÀÌ ¸¹´Ù. ÀÇ»ó´ë»ç°¡ °üÀ½º¸»ìÀÇ ¸»À» µè°í â°ÇÇß´Ù´Â À̾߱â¿Í ÀÇ»ó´ë»ç¸¦ Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ 1925³â¿¡ Áö¾ú´Ù´Â ÀÇ»ó´ë, ÀÇ»ó´ë»ç°¡ °üÀ½º¸»ìÀ» ¸¸³µ´Ù´Â È«·Ã¾ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ³«»ê»ç °æ³»¿¡ µé¾î¼¸é ºü¶ß¸®Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °÷ÀÌ ³«»ê»çÀÇ µ¿Á¾, ²É´ãÀÌ´Ù. µ¿Á¾Àº Á¶¼±½Ã´ë ¿¹Á¾ÀÌ ¾Æ¹öÁö¸¦ À§ÇØ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î Á¶¼±ÀÇ ¹üÁ¾ ¿¬±¸¿¡ ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á°¡ µÇ°í ÀÖ°í, ²É´ãÀº ¾ÏÅ°¿Í¿Í ÈëÀ» ±³´ë·Î ½×À¸¸é¼ »çÀÌ»çÀÌ¿¡ È°¾ÏÀ» µ¿±×¶þ°Ô ´Ùµë¾î ³¢¿ö ³ÖÀº ¸Ú½º·¯¿î °÷ÀÌ´Ù. ¹Ù´å°¡ ÂÊÀ¸·Î °É¾î°¡¸é ¸¸³ª°Ô µÇ´Â Çؼö°üÀ½»ó, ÀÇ»ó´ë, È«·Ã¾ÏÀÇ
Àü¸Áµµ ¶Ù¾î³ª´Ù. Çؼö°üÀ½»óÀº ±× ½Ã¼±ÀÌ 10¸®¿¡ ´ÞÇÑ´Ù Çϸç, ÀÇ»ó´ë¿¡ ¿Ã¶ó ³»·Á´Ùº¸´Â µ¿ÇØÀÇ Àý°æÀº ½Ã¿ø½º·´´Ù. ÀÇ»ó´ë¿¡¼ ¿ÞÂÊÀ» º¸¸é Àýº® À§¿¡ ¼¼¿öÁø ÀÛÀº ¾ÏÀÚ È«·Ã¾ÏÀº ¹Ù´å°¡ÀÇ Àýº® À§¿¡ Áö¾îÁ® ¹ß¹ØÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿À´Â Æĵµ°¡ ½Ç°¨³´Ù.
_Part 1 µ¿ÇØ¾È 7¹ø ±¹µµ Áß
±¹³»¿¡¼ 10¹ø°·Î °Ç¼³µÈ °í¼Óµµ·Î´Ù. ÀÌ °í¼Óµµ·Î°¡ ¿Ï°øµÇ¸é¼ ¿ì¸®³ª¶ó °í¼Óµµ·Î ÃѱæÀÌ´Â 1,500km¸¦ ³Ñ°Ô µÇ¾ú´Ù. Áߺΰí¼Óµµ·Î¸¦ °Ç¼³ÇÒ ¶§ ÇØ´ç Áö¿ª ³»ÀÇ ¹®È À¯ÀûÀ» Á¶»ç, ¹ß±¼Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. Àú¼öÁö³ª ÇÏõ ´ïÀÌ ¸¹¾Æ ¾È°³°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇϴµ¥, À̸¥ ¾Æħ¿¡´Â ±× ¾È°³·Î ½Åºñ·Î¿î ´À³¦¸¶Àú µé±âµµ ÇÑ´Ù. ³²ºÏÀ¸·Î °üÅëÇÏ´Â Áߺΰí¼Óµµ·Î À§ÀÇ ¿©ÇàÁö¸¦ ¸¸³ªº¸ÀÚ.
_Part 8 35¹ø Áߺΰí¼Óµµ·Î Áß
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽŠµµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î Ç°Àý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ° ¼³¸í¿¡ ¹ÝÇ°/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹ÝÇ°,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |