엮음 : 한양대 일본학국제비교연구소

저자 : 안평호
한국외국어대학 일본어과를 졸업하고, 일본 쓰쿠바(筑波)대학 석박사 통합과정에서 언어학박사 학위를 받았다. 저서로는 『경제로 배우는 日本語』(성신여자대학교 출판부, 2004), 『중급일본어표현연습』(도서출판 책사랑, 2008) 등이 있고, 주요 논문으로는 「「～なそうだ」와 「～なさそうだ」의 구분―일본어교육적인 관점에서―」『比較日本學』36집(2016), 「「-MAE NI」節와 「-(기) 前(에)」節에 대한 대조연구」『일본학보』92(2012) 등이 있다. 쓰쿠바대학 전임강사, 성신여대 인문학대학장, 도서관장, 특수대학원 원장, 한국연구재단 인문학단장 등을 역임하였으며, 현재 성신여자대학교 일본어문·문화학과 교수로 재직하고 있다.

저자 : 이경수
한양대학교 일어일문학과와 동대학원 졸업, 일본 히로시마대학 교육학연구과에서 교육학박사 학위를 받았다. 주요 저서로 『중학교(생활일본어), 고등학교(일본어1, 2)』(교육부, 시사일본어사, 2019), 『한일어대조연구―일본어 복합동사의 어형성과 의미―』(에피스테메, 2012) 등 다수가 있으며, 주요 역서로 『일본어와 커뮤니케이션』(지식의날개, 2020), 『인구감소와 지방소멸』(지식과감성, 2018), 『일본인이 오해받는 100가지 말과 행동』(한울, 2013) 등 다수가 있다. 또한 주요 논문으로는 「中間的複合動詞「きる」の意味用法の記述」, 『世界の日本語？育』 7？(？際交流基金, 1997)을 비롯하여 50여 편의 복합동사논문이 있다. 한국방송통신대학교 인문학대학장, 통합인문학연구소소장. 중앙도서관장을 역임하였으며, 현재 한국방송통신대학교 일본학과 교수로 재직하고 있다.

저자 : 김광성
부산대학교 일어일문학과를 졸업하고 교토대학교 인간환경학연구과에서 언어학석사와 언어학박사 학위를 받았다. 대표 업적으로는 「語形成への認知言語？的アプロ？チ」, 『認知言語？論考』11(2013),「プロトタイプシナリオに基づく複合動詞？育の提案」, 『日本文化？究』63(2017), 「複合動詞の用法と文脈に？する意味中心の？究」, 『日本文化？究』75(2020) 등의 논문이 있으며, 현재 중앙대학교 아시아문화학부에서 조교수로 재직하고 있다.

저자 : 채성식
고려대학교 일어일문학과를 졸업하고 일본 쓰쿠바대학 문예언어연구과에서 언어학석사와 언어학박사 학위를 받았다, 주요 저서로 『인문과학과 일본어의 접점』(문, 2012), 『言語の主？性―認知とポライトネスの接点―』(くろしお出版, 2016), 『중학교 생활일본어』 (다락원, 2018), 외에 다수가 있으며, 주요 역서로 『일본어로부터 본 일본인―주체성의 언어학―』(역락, 2015), 『세계의 언어정책 1·2·3』(역락, 2017) 등 다수가 있다. 현재 고려대학교 일어일문학과 교수로 재직하고 있다.

저자 : 박용일
한국외국어대학교 학사 석사를 졸업하고 일본 쓰쿠바대학에서 한일대조연구로 언어학 박사를 받았다. 주요 저서로는 『복문과 단문에 관한 문법론(2009)』외 2편이 있으며, 대표 연구논문으로는 ‘The association between the hierarchical structure and aspectual interpretation of the commencement sentence in Japanese and Korean’(2018) 외 50여 편이 있다. 현재 한양대학교 일본학과 부교수로 재직하고 있다.

저자 : 장원재
청주대학교 일어일문학과를 졸업하고, 일본 동경도립대학교 석박사 학위를 받았다. 주요저서로는 『현대 한일 어휘와 그 형성에 관한 대조연구』(태학사, 2009), 『코퍼스를 활용한 일본어연구와 일본어교육연구』(한국문화사, 2014) 등이 있다. 현재 계명대학교 일본어문학전공 교수로 재직하고 있다.

저자 : 윤영민
남서울대학교 일어과를 졸업하고 고려대학교 대학원 일어일문학과에서 문학석사, 문학박사 학위를 받았다. 주요 저서로는 『일본어와 멀티미디어」(인문사, 2014), 『언어의 현장성과 복합지식」(한국문화사, 2016(공저)), 『근대기 동아시아의 언어교섭」(한국문화사, 2016(공저)) 등이 있으며, 「근대기 일본어문법서에 사용된 「문법」―「문법」의 개념과 정의―」(2017), 「현대 일본 학교문법의 성립 과정 고찰―품사명과 분류 체계를 중심으로―」(2017), 「『皇國文典初學』の「文法」―『日本小文典』と『日本文章法初？』との比較を中心に―」(2018), 「조선 총독부 간행『朝鮮語法及會話書』연구」(2019), 「메이지기 일본 국어 교과서의 접사(接辭) 설정 양상 고찰―「初學日本文典」을 중심으로―」(2019) 등 다수의 논문이 있다. 현재 연세대학교 언어정보연구원 연구교수로 재직하고 있다.

저자 : 이은미
한국외국어대학교 일본어과를 졸업하고 동 대학원 일어일문학과에서 문학석사, 일본 도쿄외국어대학 대학원 지역문화연구과(일본어학전공)에서 언어학석사, 학술박사(ph.D) 학위를 받았다. 주요 저서(공저)로 『일본어의 언어표현과 커뮤니케이션 연구』(제이앤씨, 2008), 『소통과 불통의 한일 간 커뮤니케이션』(제이앤씨, 2018) 등 다수가 있으며, 주요 논문으로 「Analysis of politeness strategies in Japanese and Korean conversation between males: Focusing on speech levels and speech level shifts」(Pragmatics, 2017), 「한일 양국 TV 시사토론프로그램에 나타나는 커뮤니케이션 양상」(일본언어문화, 2019) 외 다수가 있다. 현재 명지대학교 일어일문학과 부교수로 재직하고 있다.

저자 : 노주현
동국대학교 일어일문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 교육대학원 일어교육학과에서 교육학석사, 고려대학교 대학원 언어학과에서 문학석사, 일본 도쿄대학 대학원 총합문화연구과에서 언어정보과학 석사학위와 박사학위를 받았다. 주요 저서로 『韓日コミュニケ？ション行動の？照？究―貸し借り行動·意識に？する調査結果に基づいて―』(후인, 2014), 『不？表明とその返答に？する韓日？照？究』(책과나무, 2014) 외에 다수가 있으며, 주요 논문으로 「韓日言語行動に？するする？究成果の？育的活用への試み」, 『比較日本學』(2019), 「Project for Creating Bilingual Environments Viewed from the Perspective of Japanese Language Education for the Children from Korean-Japanese Multicultural Families」, 『日本學報』(2020) 등 다수가 있다. 현재 덕성여자대학교 일어일문학전공 교수로 재직하고 있다.

저자 : 이준서
고려대학교 일어일문학과를 졸업하고 고베대학 대학원(문화학연구과)에서 문화구조 전공으로 학술박사 학위를 받았다. 최근 저서로 『해외취업가이드―세계는 넓고 할 일은 많다!―』(플레이아카데미, 2021)가 있으며 문화프레임, 컬처마이닝 연구 등으로 다양한 프로젝트 수주와 함께 관련 연구를 수행하고 있다. 현재 성결대학교 동아시아물류학부 교수로 재직하며 문화프레임빅데이터 연구소 소장을 겸하고 있다.

저자 : 민병찬
인하대학교 일어일본학과를 졸업하고 일본 쓰쿠바(筑波)대 대학원 문예언어연구과에서 석사·박사(언어학) 학위를 받았다. 주요 저서로 『역주 첩해신어(원간본·개수본)의 일본어 上』(시간의물레, 2020), 『역주 일본판 삼강행실도 3』(시간의물레, 2019), 『일본인의 국어인식과 神代文字』(제이앤씨, 2012) 등 다수가 있고, 최근 논문으로는 「『全一道人』의 일본어에 관한 일고찰」(비교일본학, 2020)이 있다. 현재 인하대학교 일본언어문화학과 교수로 재직하고 있다.

저자 : 나공수
전남대학교 지리학과를 졸업(일어일문학 부전공)하고, 도호쿠대학 대학원 문학연구과에서 일본어학 전공으로 문학석사, 동 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 주요 논문으로 「近代における唐話？の？影」(일본어학연구, 2005), 「日本における中？語の構造助詞『∼地』」(일본근대학연구, 2009), 「尾崎紅葉の中？俗語趣味」(동북아문화연구, 2019)와 같이 주로 일본 근세 근대문학에 나타난 중국어 수용문제에 관해서 연구해 오고 있다. 현재는 영남대학교 문과대학 일어일문학과에서 교수로 재직하고 있다.

저자 : 조강희
부산대학교 일어일문학과를 졸업하고, 일본 오카야마대학 대학원 문학석사, 와세대학 대학원 연구원, 히로시마대학 대학원에서 박사학위를 취득하였다. 주요저서로 『조선자료에 의한 일본어 음성 음운 연구』(J&C, 2010), 『朝鮮通信使 易地聘？ 交涉の舞台裏』(九州大？出版？, 2018), 『사전에 실려있지 않은 한일사전』(제이플러스, 2012) 외에 다수가 있으며, 주요 역서로 『琉球 呂宋 漂海錄 연구』(박문사, 2011), 『문화의 경계 경계의 문화』(인문사, 2012) 등 다수가 있다. 현재 부산대학교 일어일문학과 교수로 재직하고 있다.