1970년대 프랑스에서 ‘낙태죄 없는’ 2021년 대한민국으로 보내온 연대의 목소리!
2021년 1월 1일을 기하여 대한민국에서 ‘낙태죄’는 효력을 잃었다. ‘낙태죄 없는 첫해’를 맞은 지금 우리의 ‘선택’은 앞으로 사회가 여성의 몸의 권리를 어떻게 보장하거나 통제할지에 영향을 미치게 될 것이다. 이 시점에 출간된 그래픽노블 『선택』은 우리보다 앞서 낙태죄를 폐지하고 몸의 권리를 쟁취해낸 프랑스 여성들의 목소리를 통해 우리가 할 선택에 대한 통찰을 제공한다.
『선택』은 저자들 개인의 이야기에 활동가들의 인터뷰와 당시의 자료를 더해 낙태죄 폐지를 위한 연대를 충실히 기록한 다큐멘터리로, 낙태죄 폐지 전후 프랑스의 상황과 임신중지 합법화 운동의 결정적 장면들을 고스란히 보여준다. 한국어판에서는 성적권리와 재생산정의를 위한 센터 셰어 SHARE 나영 대표의 해제를 추가하여 이 특별한 작품을 제대로 읽어내고 2021년 한국에 유의미한 가치를 발견하도록 안내한다.
∥줄거리∥

“나는 오랫동안 내 몸에 문제가 있어서, 나에게서 나쁜 냄새가 나서, 내 얼굴이 못생겨서, 내가 입만 열면 바보 같은 말을 해서, 형편없는 행동을 해서 부모님의 관심을 못 받는 거라고 생각했다.
상자 안 편지들은 베유 법안이 통과된 날 저녁에 어머니가 차마 다 하지 못했던 이야기를 대신 해주었다.
아기를 낳으라고 강요할 권리는 누구에게도 없다.” - 본문 56쪽

‘나’에게 다인(多人)가족 승차 카드는 그저 혼자만의 이동을 의미했다. 언제나 짐칸 위의 트렁크와 덩그러니 홀로 남아 차창 밖으로 멀어져가는 부모님을 바라봤다. 가족이 있었지만 함께 살 수는 없었다.
공동 홈, 기숙학교, 위탁가정에 잠깐씩 머무르며 여러 사람을 만났다. 임신으로 학업을 중단해야 했던 위탁가정의 주인, 불법 임신중지 시술을 받다가 피투성이로 발견된 선배, 피임마저 불법이던 시기에 원치 않는 임신과 임신중지를 반복하다가 목숨을 잃을 뻔한 친구의 어머니……. 그들 중에는 MLAC(임신중지와 피임의 자유를 위한 운동)에서 활동하는 마틸드도 있었다. 마틸드는 여성에게 원하지 않는 임신과 출산을 거부할 권리가 있다고 알려준다. MLAC의 활동가들은 감옥에 갈 위험을 무릅쓰고 임신을 멈추고 싶어 하는 여성들을 돕고 있었다. 마틸드와 MLAC를 만나면서 ‘나’는 343인 선언, 미국에서 개발된 카먼 시술법, 보비니 재판에 대해 알게 된다.
마침내 1974년 ‘베유 법’이 통과되면서 임신중지가 법의 테두리 안에 들어왔을 때, 어머니는 ‘나’에게 “나도 세 번이나 낙태를 했다”고 말한다. 어머니의 입속에서 채 나오지 못한 나머지 말들은 낡은 다락방의 편지 더미에서 발견되었다. 위탁가정을 떠돌던 시간, 부모님의 다툼, 가족에게서 밀려나는 듯한 경험들이 자신의 잘못이 아니었음을 알게 되고, ‘나’는 비로소 어머니와 나 자신과 화해한다. 해방된 사람처럼 홀가분해진 ‘나’는 스스로에게 데지레(Desiree, 원했던 아이)라는 이름을 지어주고 행복을 찾아 걸음을 내딛는다.
우리는 이 책에서 여성들이 임신의 유지가 아닌 중지를 선택했다는 이유로 위험에 내몰리는 현실을 바꾸기 위해 적극적으로 실천하고 투쟁했던 많은 여성들과 단체의 이름을 만난다.
설령 구속이 되고, 직업을 잃게 되더라도 이들은 당장 도움이 필요한 여성들의 곁에 서는 길을 선택했고, 법의문제를 알리기 위해 스스로 법이 금지하는 일을 했음을 선언하는 길을 선택했다. 이 책은 그 선택이 모여 끝내 법을 바꾸고 현실을 바꿔왔음을 보여준다.
2021년 1월 1일부터 한국은 임신중지에 대한 법적 처벌이 더 이상 작동하지 않는 나라가 되었다. 이러한 변화는 “낙태가 죄라면 범인은 국가”임을 이야기하며 임신중지는 단순히 개인적인 선택의 문제만이 아니라, 그 선택의 배경에 있는 불평등과 억압에 대한 국가의 책임 문제임을 이야기해온 운동이 있었기에 가능했던 것이었다.
프랑스에서 합법화 이후에도 계속해서 많은 노력과 투쟁이 이어져오고 있듯이, 마침내 비범죄화가 이루어진 지금 우리에게도 많은 변화의 과제가 남아 있다. 프랑스와 한국, 그리고 세계 곳곳에서 ‘선택’을 옹호하고 ‘선택’ 너머의 변화를 만들어가는 역사는 지금도 계속되고 있다.
- 나영, 한국어판 해제 중에서

선택
에필로그
보너스
한국어판 해제 - ‘선택’을 옹호하고, ‘선택’ 너머의 변화를 만들어온 역사에 대한 이야기