엮음 : 파리 리뷰The Paris Review

‘작가들의 꿈의 무대’라 부르는 미국의 문학 계간지. <타임>으로부터 ‘세상에서 가장 강한 문학잡지’라는 격찬을 받았다. 1953년 출판과 문학의 중심지였던 프랑스 파리에서 창간했으며, 이후 70여 년 동안 과감한 편집과 비평, 인터뷰로 새로운 문학을 이끌고 있다. 지금까지 발간된 잡지들을 모두 책꽂이에 꽂는다면, 그 길이만 3.6미터에 이른다.
노벨문학상, 퓰리처상, 부커상 등 최고 권위의 문학상을 받은 작가뿐만 아니라 작가의 경력이나 출신국, 성별, 장르에 얽매이지 않는 자유로운 편집을 보여주고 있다. 또한 지금까지 헤밍웨이, 하루키, 마르케스, 밀란 쿤데라를 비롯한 수백 명의 작가가 거쳐간 <파리 리뷰>의 인터뷰는 신간이나 작가 홍보를 넘어서 소설 기법과 글쓰기 방식, 삶에 관한 진솔한 이야기까지 이끌어내어 하나의 문학 장르라는 평가를 들을 만큼 명성이 높다.

저자 : 데니스 존슨Denis Johnson
1969년 19세의 나이에 시집으로 문학계에 첫발을 디뎠다. 1983년 첫 소설 《엔젤스Angels》를 발표하며 미국 문단의 엄청난 호평을 받았다. 단편소설집 《예수의 아들Jesus’ Son》은 <뉴욕 타임스>의 2006년 설문 조사에서 지난 25년간 출간된 소설 중 최고의 작품으로 뽑혔다. 2007년 <연기의 나무Tree of Smoke>로 전미도서상을 수상했다.

저자 : 조이 윌리엄스Joy Williams
1944년 미국 매사추세츠에서 태어났다. 단편소설 <돌보기Taking Care>로 전미도서상 후보에 올랐다. 이 밖에도 장편소설 《은총의 상태State of Grace》, 단편소설 <도피Escapes> 등을 썼다. 삶에서 겪는 상실을 신비롭고 영적으로 다루는 글쓰기로 이름을 알렸다. 레아 단편소설상, 밀드레드 앤 해롤드 슈트라우스상 등 여러 문학상을 받았다. 《병든 자연Ill Nature》을 비롯한 환경문제를 날카롭게 다룬 글로도 호평을 받았다. <에스콰이어>, <그란타>, <그랜드 스트리트> 등 다수의 매체에 글을 발표했다.

저자 : 레이먼드 카버Raymond Carver
20세기 후반 미국 단편소설의 부흥기를 이끈 작가. 1938년 미국 오리건에서 가난한 노동자의 아들로 태어났다. 고등학교를 졸업하고 곧바로 제재소, 병원 등에서 일하며 틈틈이 글쓰기 수업을 들었다. 1976년 첫 단편소설집 《제발 조용히 좀 해요》를 발표하고 그해 전미도서상 후보에 올랐다. 1983년 발표한 단편소설집 《대성당》으로도 전미도서상과 퓰리처상 후보에 올랐다. 헤밍웨이 이후 가장 영향력 있는 소설가, 리얼리즘의 대가라는 찬사를 받았다.

저자 : 이선 캐닌Ethan Canin
미국의 소설가이자 시나리오 작가, 의사. 1960년 미국 미시간에서 태어나 자랐으며, 1991년 하버드대학교 의과대학에서 석사 학위를 받았다. 1985년 첫 소설 《공중의 황제Emperor of the Air》를 발표했다. 1993년 발표한 단편소설 <궁전 도둑>은 2002년 영화 <엠퍼러스 클럽>으로 각색되어 큰 사랑을 받았다. 캘리포니아 도서상, 린드허스트상 등 다수의 문학상을 받았다.

저자 : 스티븐 밀하우저Steven Millhauser
1943년 미국 뉴욕의 유대인 가정에서 태어났다. 1965년 컬럼비아대학교에서 문학을 전공하고 브라운대학교에서 박사 과정을 공부하던 중 처음 소설을 썼다. 이 시기에 쓴 소설 《에드윈 멀하우스, 완벽하고 잔인한 인생》으로 1975년 메디치상을 받았다. 이후에도 퓰리처상, 래넌문학상 등 다수의 문학상을 받았다. 일상과 초현실의 경계를 허무는 환상적인 분위기의 작품 세계를 구축했다. 단편소설 <환상마술사 아이젠하임Eiesenheim The Illusionist>은 2006년 <일루셔니스트>로 영화화되었다.

저자 : 제인 볼스Jane Bowles
1917년 뉴욕에서 유대인의 딸로 태어났다. 태어날 때부터 무릎에 장애가 있었고 알코올중독, 뇌졸중, 시력 장애 등 평생 여러 병마와 싸우며 날카로우면서도 유머러스한 작품 세계를 확립했다. 양성애자임을 숨기지 않았고 결혼한 이후에도 세계 각지에서 여러 연인과 자유롭게 사랑했다. 1938년 결혼한 작곡가 폴 볼스와는 평생 절친한 친구이자 동반자로 지냈다. 브로드웨이 뮤지컬 <여름 집에서In The Summer House>의 각본을 쓴 극작가이기도 하다.

저자 : 제임스 설터James Salter
미국 문단에서 작가들의 작가, 스타일리스트라는 격찬을 받은 소설가. 1925년 미국 뉴저지에서 태어났다. 본래는 사관학교를 졸업하고 12년 동안 비행기 조종사로 복무하며 중대장까지 지낸 군인이었다. 한국전쟁 때의 경험을 바탕으로 쓴 소설 《사냥꾼들》을 1956년 발표한 것을 계기로 전업 작가가 되기로 결심한다. 이후 발표한 《스포츠와 여가》, 《가벼운 나날》 등의 소설이 큰 호평을 받았다. 1989년 《아메리칸 급행열차》로 미국의 대표적인 문학상인 펜/포크너상을 받았다. 이 밖에도 《어젯밤》, 《올 댓 이즈》 등으로 뜨거운 찬사를 받았으며, 2012년에는 펜/포크너 재단이 뛰어난 단편소설 작가에게 수여하는 펜/맬러머드상을 받았다.

저자 : 메리베스 휴즈Mary-Beth Hughes
미국의 소설가. 《웨이브메이커Wavemaker II》, 《사랑받는 사람The Loved Ones》 등이 베스트셀러가 되며 뜨거운 주목을 받았다. 단편소설집 《두 배의 행복Double Happiness》으로 〈퍼블리셔스 위클리〉가 수여하는 푸시카트상을 받았다. 베닝턴대학교에서 글쓰기를 가르치고 있다.

저자 : 호르헤 루이스 보르헤스Jorge Luis Borges
아르헨티나의 소설가이자 시인. 1899년 부에노스아이레스에서 태어났다. 《픽션들》, 《알레프》 등의 소설을 썼다. 실제와 상상이 뒤섞인 독특한 글쓰기로 세계적 명성을 얻었다. 시집에 산문을 싣고, 고대 노르드어와 앵글로색슨어를 공부해 작품에 반영하는 등 실험적인 글쓰기를 시도했다. 국제출판인협회에서 수여하는 포멘터상, 스페인 국왕이 수여하는 세르반테스상 등 다수의 상을 받으며 문학적 공로를 인정받았다.

저자 : 버나드 쿠퍼Bernard Cooper
1951년 캘리포니아에서 태어났다. 성소수자로서의 정체성과 자전적 경험을 충실히 녹여낸 작품 세계를 구축했다. 아메리칸 드림이 무너지는 미국 사회의 씁쓸한 현실을 날카롭케 포착한 자전적 에세이 《어디로든 가는 지도Maps to Anywhere》로 1991년 펜/헤밍웨이상을 받았다. 이 밖에도 《시의 해A Year of Rhymes》, 《다시 상상하다Guess Again》 등의 소설을 썼다. 캘리포니아 예술대학교와 베닝턴대학교에서 글쓰기 강의를 하고 있다.

저자 : 메리 로비슨Mary Robison
1949년 아동심리학자 엘리자베스 라이스의 딸로 태어나 미국 오하이오에서 성장했다. 단편집 《그들을 믿어Believe Them》, 《밤에 관한 아마추어 안내서An Amateur’s Guide to the Night》, 장편소설 《내가 대체 왜 그랬지Why Did I Ever》 등을 썼다. 두 차례의 푸시카트상과 오헨리상, 로스엔젤레스 타임스 도서상을 받았다. 레이먼드카버, 에이미 헴펠 등의 작가와 함께 미니멀리즘의 창시자로 꼽힌다.

저자 : 리디아 데이비스Lydia Davis
번역가이자 소설가. 1947년 미국 매사추세츠에서 태어났다. 단편소설집 《갖가지 소동》으로 2007년 전미도서상 최종 후보에 올랐다. 이 밖에도 펜/헤밍웨이상 최종 후보에 오른 《그럴 리 없어》, 《거의 기억이 없는》, 《이야기의 끝》 등의 소설을 썼으며, 2013년에는 맨부커 국제상을 받았다. 마르셀 프루스트, 구스타브 플로베르 등의 작가들이 쓴 프랑스 문학을 영어로 옮겼다.

저자 : 노먼 러시Norman Rush
1933년 미국 샌프란시스코에서 태어나 오클랜드에서 성장했다. 1950년 한국전쟁 때 양심적 병역 거부를 선언해 2년 징역형을 선고받기도 했다. 15년 동안 서적상으로 일하다가 교사로 학생들을 가르치며 글을 쓰기 시작했다. 첫 소설 《백인들Whites》로 1987년 퓰리처상 최종후보에 올랐고, 《짝짓기Mating》로 1991년 전미도서상을 받았다.

저자 : 에번 S.코널Evan S. Connell
1924년 미국 캔자스에서 태어났다. 미국 사회를 유머러스하면서도 신랄하게 짚는 글쓰기로 명성을 떨쳤다. 중상류층 가정의 삶을 해부한 소설 《브리지 부인Mrs. Bridge》과 《브리지 씨Mr. Bridge》로 대중과 평단 모두에게 큰 호평을 이끌어냈다. 두 소설은 영화 <미스터 앤 미세스 브리지Mr. And Mrs. Bridge>로 각색되었다. 2009년 맨부커 국제상 후보에 올랐다.

저자 : 댈러스 위브Dallas Wiebe
1930년 미국 캔자스에서 태어났다. 《소네트Sonnet》, 《투명한 안구The Transparent Eyeball》, 《덤프 위의 하늘색Skyblue on The Dump》 등의 소설을 쓰고 푸시카트상, 아가칸상 등 여러 문학상을 받았다. 25년 동안 미국 신시니티대학교의 문예창작 강좌를 운영하고, 작가 프로젝트와 지역 잡지를 만드는 등 신시내티 지역에서 작가 양성에 힘을 쏟았다.

역자 : 이주혜
서울대학교 영어교육학과를 졸업했으며, 저자와 독자 사이에서 치우침 없는 공정한 번역을 하고자 노력하고 있다. 옮긴 책으로는 《피부밑 두개골》, 《여자에게 어울리지 않는 직업》, 《사람의 아이들》, 《우리 죽은 자들이 깨어날 때》 등이 있다. 2016년 창비신인문학상을 받으며 등단했고 경장편소설 《자두》를 썼다.