제30판 머리말

금년에 이 책의 30번째 개정판을 내게 되었다. 1984년 봄에 은사 李泰魯 선생의 지도를 받으며 공저로 초판을 내었으니, 첫 출간 후 38년이 경과한 것이다. 참고로 선생께서는 매년 세법 책의 개정판을 내시느라 몹시 바쁘시다. 보통 하는 말대로 30년을 한 세대로 치면, 이 책이 한 세대를 넘어 맥을 이어 왔음을 뜻한다. 개정판이라는 것이 저자가 써서 내놓는다고 출간되는 것이 아니고, 독자들이 계속 읽어주어야 낼 수 있는 것이니, 이 책이 한 세대에 걸쳐 책방에 꽂혀 있을 수 있었던 것은 독자들이 관심을 보여준 덕분이다. 저자로서는 더할 나위 없이 감사하고 영광스러운 일이 아닐 수 없다. 그 은혜에 보답하기 위해 꾸준히 공부하여 계속 이 책을 개량해 나갈 것을 약속드린다.
작년에 상법의 개정은 없었지만, 2020년 말에 전면개정된 독점규제법 및 공정거래에 관한 법률(공정거래법)이 금년부터 시행되므로 이 책에서 공정거래법이 언급된 부분은 다 개정법에 따라 수정하였다. 이보다도 회사법에 관해 새로운 쟁점을 다룬 판례가 다수 나와 이를 소개하기 위해서라도 개정판이 필요하였다. 그리고 지난 해 6월에 중견학자들과 중견법관들이 필진이 되어 회사편의 주석서를 내었는데(한국사법행정학회 간 「주석상법」 제6판, 권순일 대표편집), 회사법학의 모든 쟁점을 망라하여 다룬 대작으로, 연전에 상사법학회의 당시 최준선 회장이 우리 상법학계를 대표하는 학자들을 초빙하여 「株式會社法大系」(전 3권)를 출간했던 것과 더불어 우리나라 회사법학의 발전에 큰 족적이 아닐 수 없다. 이번 판에서 이 신 주석서를 전반적으로 반영하려 했으나, 시간이 넉넉지 못해 일부 집필자의 견해를 반영하는 데 그쳤다. 다음 판에서는 이번에 누락된 부분을 빠짐없이 다룰 것을 약속드린다.
이 책을 펼치면 바로 깨닫겠지만, 책 전반에 걸쳐 한자를 대부분 한글로 전환하였다. 그간 이 책에는 한자가 너무 많아 읽기 거북하다는 평판을 자주 들었지만, 한자는 한글과 더불어 우리의 글자라는 것이 저자의 확신이었기에 독자들의 비선호에도 불구하고 한자표기를 고집해왔다. 그러나 근자에는 대부분의 법률문헌에서 한자를 사용하지 않는 경향이 있는 데다, 위에 언급한 신 주석서가 완전한 한글전용으로 집필되어 있음을 보고 심한 충격을 받았다. 이같이 한글전용이 대세임은 부정할 수 없는 현실이므로 부득이 저자의 고집을 접고 대부분의 용어를 한글로 전환하였다. 한자를 한 글자씩 없앨 때마다 살점이 떨어져 나가는 듯한 아픔이 있었음을 꼭 말하고 싶다. 한글전용을 원칙으로 하였으나, 법률용어를 한자로 읽을 경우 보다 이해가 빠른 것은 사실이므로 중요한 용어들은 한자로 표기하고 이어 다음 문장에서 같은 단어를 한글로 표기함으로써 독자들이 자연스레 한자와 한글을 연결하여 읽을 수 있도록 하였다.
이번 개정판에서는 고칠 곳이 많아 매우 큰 작업이었는데, 10여 년째 저자의 집필을 도와 주고 있는 한양대학시절의 제자 李雄暎 박사(전북대학교 동북아법연구소 전임연구원)가 이번에도 책 전반에 걸쳐 교열을 맡아 주었다. 그리고 이 박사를 도와 건국대학교 법학전문대학원에 재학 중인 양준명 군과 강나윤 양이 이 책의 교정을 보아 주었다. 매우 우수한 학생들이므로 저자의 기대를 넘어 큰 힘이 되었다. 박영사에서는 예년과 같이 金善敏 이사께서 제작을 맡아 주었다. 金 이사는 신입사원시절부터 20여 년에 걸쳐 이 책을 편집, 제작해 왔으니, 이 책에 저자 못지않은 애착을 갖고 있으리라 짐작된다. 끝으로 초판부터 금년 판에 이르기까지 이 책을 출간해 주신 박영사 安鍾萬 會長께 감사의 뜻을 표한다.

2022년 2월
著者 識