영어는 그리스 로마의 영향과 더불어, 기독교와 성경의 헬레니즘, 이슬람 문명, 셰익스피어 같은 대문호 그리고 인도의 범어 등, 다양한 언어와 문화가 녹아 있는 용광로와 같다. 따라서 모든 영어단어에는 사연이 있다.
영어를 잘하기 위해서는 말하기, 쓰기, 듣기 같은 삼위일체도 중요하지만 단어의 유래와 정확한 의미를 알고 자기 것으로 만드는 것이 무엇보다 중요하다.
이 책은 이러한 가치를 바탕으로, 단어의 유래를 서술하고 그 내용 속에서 자연스럽게 영어단어를 배울수 있게 하였다.

오래전 국내의 한 유력 일간지에서 대한민국에서 영어를 배우고자 하는 학생이나 일반인이 영어 학습에 투자하는 돈이 수조에 이른다는 기사를 접한 적이 있다. 영어의 필요성이 더욱 절실한 요즈음 어린이에서 성인에 이르기까지 영어에 바치는 시간과 비용 그리고 유학 비용까지 합하면 그야말로 그 금액은 수십 조에 이르지 않을까 하는 것이 필자의 생각이다.
필자를 포함, 대부분의 세대들이 ‘I am a boy’, ‘How are you?’, ‘Fine, thank you, and you?’로 영어를 시작한다. 과거나 지금이나 우리나라의 영어 교육은 귀한 돈과 시간을 낭비하는 비효율적인 시스템을 고수하고 있다. 이런 시스템에는 반드시 변화가 필요하다.

영어는 그리스 로마의 영향과 더불어, 기독교와 성경의 헬레니즘, 이슬람 문명, 셰익스피어 같은 대문호 그리고 인도의 범어 등, 다양한 언어와 문화가 녹아 있는 용광로와 같다. 영어를 잘하기 위해서는 말하기, 쓰기, 듣기 같은 삼위일체도 중요하지만 많은 어휘를 암기하고 그와 관련한 정확한 뜻을 알고 자기 것으로 만드는 것이 무엇보다 중요하다.

부족하나마 필자는 이 책을 통해 다양한 역사와 문화와 관련한 영어 표현들에 숨어 있는 유익하면서도 흥미진진한 이야기들을 파헤쳐 독자들에게 들려주고자 했다. 이 책을 통해 독자는 단순 암기식의 딱딱한 학습에서 벗어나 각 영어 표현들이 가진 재미있는 어원을 함께 살핌으로써 상식의 폭도 넓히면서 해당 표현들을 효과적으로 익힐 수 있을 것이다.

영어는 만국공통어다. 더욱이, 입시생이나 취업 준비생, 각종 국가 공인시험을 준비하는 이들에게 영어는 필수다. 이 책은 이런 학생들에게 다양한 영어 표현들의 기본적인 개념을 알려 주는 유용한 책이 될 것이다. 또, 학창시절, 영어를 좋아하고 관심이 많았던 일반인들에게는 좋은 교양서의 역할도 할 수 있을 것이라 믿는다. 아무쪼록 이 책을 통해 학습자들이 영어에 대한 흥미를 계속 유지할 수 있기를 바란다.

들어가는 말
1284개의 영어단어 색인

신은 위대하다 - Allahu Akbar \t
할머니는 친근하니까 만만하다(?) Run Grandma Over\t
무자비하게 냉혹하게 In Cold Blood\t
관에 박는 마지막 못, 그리고 머리 한 중앙에 박는 못 Last Nail In The Coffin, Hit The Nail On The Head\t
영구미제사건은 차가운 사건 Cold Case\t
죽은 자가 걸어 간다 Dead Man Walking\t
외로운 늑대 Lone Wolf\t
‘검은 과부’란 이름을 가진 거미 Black Widow\t
살생부(殺生簿)란 이름의 검은 두루마기 Blacklist\t
‘탁’하고 책상을 치니 ‘억’하고 죽다 Waterboarding\t
가위와 면도칼을 든 의사 Anaesthesia\t
코를 통해, 그리고 팔과 다리로 지불하는 금액 Pay Through Nose / Cost An Arm And A Leg\t
6피트 아래로 Six Feet Under\t
혜성과 함께 왔다가 혜성과 함께 사라지다 Mark Twain And HAlly’s Comet\t
마음대로 늘였다, 줄인다 Rack\t
구리로 만든 반지 Phony\t
자신에게 던져진 장갑은 줍는 것이 사나이의 도리 Throw The Gauntlet\t
사람의 목에 거는 개줄 Dog Tag\t
죽음의 의사 Dr. Death Jack Kevorkian\t
허영에 대한 과시는 사라지지 않는다 Fur Coat\t
지문만큼이나 정확한 독특한 범행수법 Modus Operandi (M.o.)\t
당한 만큼 보복하는 함무라비의 법 Lex Talionis\t
인공지능을 가진 킬러 A.I. Killer Robot\t
죽은 자는 흔적을 남긴다 Forensic Science\t
대바구니에 들어가 지옥으로 떨어진다 Go To Hell In A Handbasket\t
마음 편한 것이 최고 The Sword Of Damocles\t
열정이라는 이름의 범죄 Crime Of PAssion\t
기쁨에 겨워 As Pleased As Punch\t
말뚝에서 ‘태움’ Burn At The Stake\t
내게 그림자같은 사람 Conjoined Twins\t
석쇠에서 굽는다는 것 Grill\t
편의점같은 결혼 Marriage Of Convenience\t
질투의 화신 Green-Eyed Monster\t
핏빛의 다이아몬드 Blood Diamond\t
단칼에 끊다 Quit Cold Turkey\t
민주주의는 민중의 피를 먹고 자란다 Tiananmen Square MAssacre\t
나이키의 모토 ‘그냥 해버려’ Just Do It!\t
춘향이 목에 찬 칼 Pillory\t
제일 마지막으로 죽다 Die-Hard\t
카나리아처럼 노래하다 Snitches Get Stitches\t
스위스의 유산 Swiss Guard\t
구경거리가 되었던 사람들 Freak Show\t
모두에게 버림받은 사람 Pariah\t
나쁜 공기가 돌아다닌다 Malaria\t
40일간의 구류 Quarantine\t
도시를 부수는 폭탄 Blockbuster\t
남의 눈을 딴 데로 돌리게 하는 것 Red Herring\t
토끼를 삶는 여자 Bunny Boiler\t
공장에서 생긴 사건 Throw A Wrench \t
다가 올 불행에 대한 경고 A Canary In The Coal Mine\t
사선에 서다 Meet A Deadline\t
친구보다 가까이 해야 하는 Keep Your Enemies Closer\t
겨울철새가 날라다 준 단어 Sniper\t
무쇠로 만든 사람 Michael Malloy\t
순수하고 푸른 피 Blue Blood\t
지금도 살아 다니는 창백한 사나이 Vlad The Impaler\t
마지막으로 한잔만, 제발 One Last Drink, Please\t
새우잡이 배에 잡혀가다 Be Shanghaied\t
중앙에 놓인 한 조각의 케이크 A Piece Of Cake
전쟁터에서 한 때, 부르짖었던 구호 Wreak Havoc\t
내가 할 수 있는 곳이 아무것도 없다 Over The Barrel\t
두 눈의 색깔이 달랐던 남자 Alexander The Great\t
나와 꼭 같은 또 하나의 나가 돌아다닌다 Doppelganger\t
고수익을 올리는 수집가들 Scalping\t
하늘 아래 두 개의 해는 없다 Rivalry\t
죄의 무게는 어떻게 다는 가? Serial Rapist\t
약한 자가 선택하는 방법 Terror\t
대마불사 Amazon And Fair Competition\t
안개와 거울 Smoke And Mirrors\t
대마초를 피우는 자 Assassin\t
숲으로 사라진 남매 Hansel And Gretel\t
마키아벨리를 위한 변명 The Prince\t
축복과 저주가 공존하는 땅 Jerusalem\t
러시아의 신돈 요승(妖僧) Rasputin\t
여제가 되었던 애마부인 Catherine The Great\t
판도라가 탄생한 이유 Misogyny\t
사람의 눈에는 안 보인다 Mind-Boggling\t
정해진 운명을 사는 사람 Lwop\t
누더기를 입고 유랑하는 의사 The Rod Of Asclepius\t
사악한 손에 관하여 Sinister\t
알아두면 세상 살아가는데 아무 도움이 안되는 이야기 Trivia