반디앤루니스 인터넷서점
전체

로고이미지

검색

  • ▼
HOT ISSUE

네비게이션 실시간 인기 책

    일본의 한자 - 경성대학교 한국한자연구소 번역총서 2

    일본의 한자 - 경성대학교 한국한자연구소 번역총서 2

    • 사사하라 히로유키 저
    • 역락
    • 2023년 02월 27일
    • 정가
      24,000원
    • 판매가
      21,600원 [10% 할인]
    • 결제 혜택
      무이자
    • 적립금
      1,200원 적립 [5%P]

      NAVER Pay 결제 시 네이버페이 포인트 5% 적립 ?

    • 배송구분
      업체배송(반디북)
    • 배송료
      무료배송
    • 출고예정일

      출고예정일 안내

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

      close

      2024년 06월 03일(월)

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

    수량
    바로 구매 쇼핑카트 담기 위시리스트
    회원리뷰
    - [0]
    ISBN: 9791167424389 336쪽 437g 150 x 220 (㎜)

    지금 이책은

    • 판매지수 : 0

    이 분야의 베스트셀러

    이 책이 속한 분야

    저자 소개

    사사하라 히로유키

    저자 : 사사하라 히로유키
    1965년 도쿄에서 태어난 일본어의 언어 및 문자 연구자이며 특히 일본 국자 연구의 일인자이다. 학부시절에는 와세다대학에서 중국문학을 공부하였고(1988), 이후 일본어학으로 전공을 바꿔 같은 대학 대학원에서 문학석사(1990)와 문학박사(2005)를 취득하였다. 박사학위 논문을 바탕으로 출판된 저서 「字の位相と展開」(2007)는 같은 해 金田一京助博士記念賞(2007)를 수상하는 등 높이 평가되었다. 이후 그의 일본 국자 연구에 대한 일련의 업적이 높이 평가되어 白川記念東洋文字文化賞(2017)을 수상하였다. 분카[文化]여자대학 전임강사(1993~1996), 국립국어연구소 연구원 및 주임연구관(1996~ 2005)을 거쳐 현재 와세다대학 교수(2005~ )로 재직중이다. 일본 정부의 한자 관련 시책에 직접 참여하여 경제산업성에서 JIS 한자 및 범용전자정보(1995~2013), 법무성 법제심의회에서 인명용 한자 및 호적통일문자(2004~ ), 문화청 문화심의회 국어분과회에서 상용한자(2007~2016) 등의 책정에 각각 관여해 왔다.
    저서
    「漢字系文字の世界」(花鳥社, 2022년, 공저), 「漢字ハカセ，究者になる」(岩波ジュニア新書, 岩波書店, 2022년), 「日本語ライブラリ：漢字」(朝倉書店, 2017년, 공저), 「謎の漢字: 由と遷を調べてみれば」(中央公論新社, 2017년), 「日本人と漢字」(集英社インタナショナル, 2015년), 「漢字の史: 古くて新しい文字の話」(筑摩書房, 2014년), 「漢字に託した「日本の心」」(NHK出版, 2014년), 「方言漢字」(角川芸出版, 2013년), 「漢字の現在 : リアルな文字生活と日本語」(三省堂, 2011년), 「訓みのはなし: 漢字文化の中の日本語」(光文社, 2008년), 「解日本の文字」(三省堂, 2011년, 공저), 「て字ㆍてみ漢字表現典」(三省堂, 2010년), 「字の位相と展開」(三省堂, 2007년), 「日本の漢字」(岩波書店, 2006년)

    역자 : 신웅철
    1983년 서울에서 태어난 일본어학(사전, 어휘) 연구자이다. 숭실대학교 일어일본학과를 졸업하고(2009), 홋카이도대학 문학연구과에서 일본의 12세기 한자사전인 書寮本「類聚名義抄」에 대한 연구로 문학박사 학위를 취득하였고(2015), 교토대학 문학연구과 외국인특별연구원(2015~2017), 경성대학교 한국한자연구소 HK연구교수(2018~2022)를 거쳐 현재 단국대학교 한문교육연구소 연구교수(2022~ )로 재직 중이다. 동아시아 사람들이 고전을 향유한 방식과 사전의 편찬 및 이용에 관심을 가져왔으며, 앞서 살다간 이들이 남긴 문헌에 애정을 갖고 그것을 통한 언어 연구를 지향하는 philologist(愛文者)이다.
    저서
    「디지털 인문학과 사전」(용인: 단국대학교출판부, 2022년), 「日本語文字論の挑 : 表記ㆍ文字ㆍ文を考えるための17章」(東京: 勉誠出版, 2021년, 공저), 「일본 백씨문집 훈점본의 해독과 번역: 국립중앙도서관 소장 「백씨문집」권3·4 〈신악부〉를 대상으로」(서울: 박문사, 2020년, 공저), 「일본 중용장구 훈점본의 해독과 번역: 동경대학 국어연구실 소장 「중용장구」를 대상으로」(서울: 박문사, 2020년, 공저), 「일본 논어 훈점본의 해독과 번역 : 일본 동양문고 소장 「논어집해」를 대상으로 上ㆍ下」(서울: 숭실대학교 출판국, 2014~2015년, 공저).

    목차

    제1장 한자를 수용하다―일본의 다양한 문자 체계

    세계의 문자와 일본의 문자
    일본어의 다양한 문자 체계
    다양성과 복잡성
    다채로운 표현을 낳는 유연성
    가나는 몇 개 있는가
    다양성은 개개의 글자마다 볼 수 있다
    한자의 수용
    한자의 일본화의 극치ㅡ국자의 탄생
    ‘메기’를 ‘은어’라고 읽는다ㅡ국훈과 일본식 한자어

    제2장 ‘圓’에서 ‘円’으로―속자와 국자의 탄생

    자주 쓰는 글자는 생략된다ㅡ자체 변화의 법칙성
    속자와 오자의 경계
    글자는 쓰일수록 변화한다
    줄이기, 계속, 흘려적다ㅡ다양한 생략의 힘
    가나로 대체하다, 기호를 사용하다
    관습화된 약자
    ‘?’보다 ‘?’--쉽게 이해하기 위한 변형
    ‘王’과 ‘玉’--구별을 위한 변형
    잘못 익힌 한자
    장식이나 길흉을 위한 변형
    이체자를 분별해서 사용하다
    필요한 글자는 만든다
    다양한 합자(合字)
    ‘圓’에서 ‘円’으로ㅡ약자의 성립 경위
    좋은 점만 취하면서 생겨나는 다양성
    무질서인가, 풍요로움인가

    제3장 자주 보이는 한자

    ‘당용(當用)한자’의 탄생
    한자 제한이 완화된 ‘상용(常用)한자’
    마음속의 사전
    다채로운 ‘문자생활’과 사전
    변환 버튼으로 문자를 찾다ㅡ전자사전의 특성
    사용 문자와 이해 문자
    한자를 접하는 상황은 줄었는가
    오자의 배경
    문자의 영적인 힘
    ‘흥행 성공’을 위한 문자
    JIS 한자란 무엇인가
    유령문자를 추적하다
    수수께끼인 ‘ ’의 정체
    인명과 한자
    인명용 한자는 어떻게 결정하는가?
    ‘ ’와 ‘腥’은 왜 인기가 있는가 ?
    감각으로 선정되는 한자

    제4장 문자를 통해 보이는 사회

    문자와 ‘위상’
    구자체의 인기
    소녀들의 문자-마루모지에서 조타이모지, 갸루모지로
    ‘ 보다 ‘제곱’
    위상문자는 어디에 나타나는가?
    직업, 나이 등에 따라 표기법이 다르다
    역사적으로 본 위상문자
    에도 시대 이후의 위상문자
    ‘올바른 문자’란 무엇인가
    현대에 볼 수 있는 위상문자의 세계
    영화 자막문자의 ‘숨구멍’
    인터넷과 도트문자
    위상문자의 미래

    제5장 지명과 한자

    지역문자와 지명
    지역문화가 반영된 ‘ ’
    지명 이외의 지역문자
    각번의 ‘지나라시[じならし]’
    JIS한자의 지명, 인명용 문자
    ‘아켄바라’를 찾다ㅡ유령문자 ‘ ’ 그 후
    충돌문자 岾
    뭐라고 읽는가ㅡ한곳에서만 쓰이는 지역문자
    도호쿠지방의 ‘지지[じじ]’
    지역에서 쓰는 약자
    지명 한자표기의 배경

    제6장 혼자만의 문자

    개인이 만든 한자
    의식적으로 문자를 만드는 사람들
    무의식적으로 생겨나는 오자체
    미야자와 겐지가 만든 76획의 문자
    새로 만든 문자가 교과서와 JIS 한자로
    노트의 문자
    ‘腺’의 발명ㅡ우다가와 겐신의 개인문자에서 일반적인 한자로
    난학자들이 만든 글자들
    ‘腺’은 어떻게 정착하였는가?
    ‘(キセル)’은 사이카쿠에서 호쿠사이에게로
    아사히 분자에몬의 암호

    제7장 일본인을 위한 한자란?

    한자는 고유어를 가린다
    한자권과 ‘동문동종(同文同種)’
    각 나라에서 한자가 만들어지다
    ‘靑春’을 어떻게 읽는가ㅡ발음의 차이
    ‘手紙’와 ‘信’과 ‘便紙’의 차이
    일본의 ‘ ’
    자체의 통일은 가능한가
    일본어 표기에 적합한 한자
    ‘$’와 ‘弗’--외국문자와 일본문자
    한국에도 전해진 ‘弗’
    현대 중국의 간체자도 영향을 준다
    일본제 한자의 수출
    ‘일본식 약자’를 도입하다
    일본의 한자가 걸어온 길
    일본의 한자는 어디로 가는가?

    마치며
    참고문헌 / 찾아보기

    배송 시 유의사항

    - 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
     (배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)

    - 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.

    - 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.

    - 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)

    - 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.

    반품/교환

    상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

    반품/교환

    반품/교환
    반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판
    반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능
    반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음)
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    • 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
    반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
    • 회사명 : (주)서울문고
    • 대표이사 : 김홍구
    • 개인정보 보호책임자 : 김홍구
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • 소재지 : (06168) 서울 강남구 삼성로 96길 6
    • 사업자 등록번호 : 120-81-02543
    • 통신판매업 신고번호 : 제2023-서울강남-03728호
    • 물류센터 : (10881) 경기도 파주시 문발로 77 반디앤루니스
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved