반디앤루니스 인터넷서점
전체

로고이미지

검색

  • ▼
HOT ISSUE

네비게이션 실시간 인기 책

    포참군집주 3 (양장)

    포참군집주 3 (양장)

    • 포조 저
    • 소명출판
    • 2023년 10월 31일
    • 정가
      27,000원
    • 판매가
      24,300원 [10% 할인]
    • 결제 혜택
      무이자
    • 적립금
      1,350원 적립 [5%P]

      NAVER Pay 결제 시 네이버페이 포인트 5% 적립 ?

    • 배송구분
      업체배송(반디북)
    • 배송료
      무료배송
    • 출고예정일

      출고예정일 안내

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

      close

      2024년 05월 20일(월)

      ※ 출고예정일은 도서 재고상황에 따라 변동될 수 있습니다.

    수량
    바로 구매 쇼핑카트 담기 위시리스트
    회원리뷰
    - [0]
    ISBN: 9791159058363 356쪽 498g 152 x 223 (㎜)

    지금 이책은

    • 판매지수 : 0

    이 분야의 베스트셀러

    이 책이 속한 분야

    책 소개

    상품문의 / 정보수정 요청 >

    출판사 리뷰

    칠언시의 창작, 잡목을 뽑아 평탄한 길을 개척하다
    포조 시의 주목할 만한 또 한 가지 의의는 칠언시에 있다. 포조는 칠언시가 아직 ‘시가’로서 제대로 인정받기 전에, 누구보다도 많은 작품을 지었을 뿐만 아니라, 압운과 구식 면에서도 진일보 발전시켰다. 특히 「‘갈 길은 험난하고’를 본떠[擬行路難]」 18수를 위시한 가행체(歌行體)는 내용 면에서도 충실하여, 성당의 이백, 두보, 잠삼(岑參, 715?~770)과 중당의 백거이(白居易, 772~846) 등의 선구가 되었다. 그래서 청대 초기의 왕부지는, 포조 칠언시의 초창(草創)의 의의를 “갈참나무와 백유나무 같은 관목을 처음으로 뽑아서 막 평탄한 큰길을 개척한[ 初拔, 卽開夷庚]” 것으로 비유하고 “칠언시는 포조로부터 나온 것이 아니라면, 모두 돌피와 피 같은 잡초일 뿐”이라고 하였다.

    산문의 경물 묘사의 정밀함, 이사훈(李思訓)의 산수화를 앞선다
    포조는 시인이면서 산문가여서 적잖은 산문 작품을 남겼는데, 모두 당시 성행한 변체(騈體)로 되어 있다. 그중에는 문학성이 뛰어난 작품도 더러 있다. 예를 들면, 「황폐한 성 부[蕪城賦]」는 광릉성(廣陵城)의 황폐한 경물 묘사에 “호매하고 황량한 기운이 넘쳐 마음을 놀래고 혼백을 감동케 하여” “부가(賦家)의 최고 경지에 올랐다”(姚 『古文辭類纂』)라는 평가를 받았고, 「대뢰안에 올라서 누이에게 부친 편지[登大雷岸與妹書]」는 비유 과장 대우의 기교를 동원하여 여산(廬山)의 산수를 형상적으로 묘사한 대목이 있는데, 검푸른 산자락과 산허리를 감싼 푸른 구름, 붉은 저녁놀을 받아 황금빛으로 보이는 봉우리, 하늘을 붉게 물들인 저녁놀이 색동의 층을 이룬 가운데, 골짜기에서 봉우리로 종으로 이어지는 희뿌연 안개가 어우러진 한 폭의 산수화를 이룬다. 이어지는 골짜기 물에 대한 묘사에서는, 과장을 통해 냇물의 갖가지 자태를 동적으로 형상화하여, 정적인 산의 묘사와 묘한 대조를 이루게 함으로써 생동감을 살리고 있다. 청대의 허련은 이에 대해 “이사훈(李思訓)이 몇 달을 그려도 그림으로 그려내기가 아마 어려울 것”이라고 극찬하였다.

    『포참군집주』는 시와 부의 번역은 가능한 한 음수율과 운각(韻脚)을 고려하여 정형의 글이라는 원작의 특성을 살리고 낭송에도 편하도록 주의하였다. 저본의 주석은 전거(典據)는 서명만 제시하고 인용문에도 오류가 적지 않은데, 번역에서는 전거의 편명까지도 상세히 밝히고 내용상의 오류를 수정 보완하여, 전고의 원의(原義)뿐만 아니라 포조 시문에 대한 이해의 깊이를 더하도록 하였다. 포조 시문에 관심 있는 일반 독자뿐만 아니라 연구자에게도 적잖은 참고가 될 것이다.

    저자 소개

    포조

    저자 : 포조
    유송(劉宋)의 시인 포조(鮑照, 414～466)

    역자 : 송영정 宋永程, Song Youngjong
    서울대학교 인문대학 중어중문학과를 졸업하고, 동 대학원 중어중문학과에서 문학석사와 문학박사 학위를 취득했다. 육군사관학교 교수부 아주어과에서 중국어 교관으로 군 복무를 마친 후, 계명대학교 중국어문학과 교수로 재직했다. 재직 중 대만 대북의 대만국립사범대학 국문연구소와 중국 상해의 부단대학 중문과에서 방문학자로 연구했다. 주요 연구 논저로는 박사학위 논문인 「포조 시 연구」 외에 다수 논문을 발표했고, 『음갱(陰) 시』(계명대학교 출판부), 『포조시선(鮑照詩選)』(문이재), 『하손(何遜) 시 역주』(중문), 『중국어문학의 이해』(공저, 신아사) 등의 저·역서가 있다.

    목차

    역자 서문
    머리말[前言]
    책머리
    전진륜서[錢序]
    황절서[黃序]
    우염서(虞炎序)
    장부제사(張溥題辭)
    사고전서총목제요(四庫全書總目提要)
    첨부:송본 『포씨집』 목차[宋本鮑氏集目錄]
    포참군집\t
    권5
    시(詩)
    복주산의 연회에 시종하여(1)[侍宴覆舟山(1)]
    복주산의 연회에 시종하여(2)[侍宴覆舟山(2)]
    배릉에 시종하여 경현산에 올라서[從拜陵登京峴]
    산산에서 시흥왕의 명으로 짓다[蒜山被始興王命作]
    여산에 올라[登廬山]
    여산에 올라 석문을 바라보며[登廬山望石門]
    향로봉을 시종하여 오르며[從登香爐峯]
    유 중랑을 따라 원산의 석실에 놀러 가서[從庾中 遊園山石室]
    번거현에 올라[登 車峴]
    황학기에 올라[登黃鶴磯]
    운양의 구리보에 올라[登雲陽九里 ]
    여산에서 동쪽으로 진택을 바라보며[自廬山東望震澤]
    삼짇날 남원을 유람하며[三日遊南苑]
    벗 마자교에게(1)[贈故人馬子喬(1)]
    벗 마자교에게(2)[贈故人馬子喬(2)]
    벗 마자교에게(3)[贈故人馬子喬(3)]
    벗 마자교에게(4)[贈故人馬子喬(4)]
    벗 마자교에게(5)[贈故人馬子喬(5)]
    벗 마자교에게(6)[贈故人馬子喬(6)]
    손님에게 답함[答客]
    왕 비서승의 시에 화답하여[和王丞]
    황혼 녘 강을 바라보며－순 좌승에게[日落望江贈荀丞]
    가을날－혜휴 스님에게[秋日示休上人]
    혜휴 스님에게 답함[答休上人]
    오흥 황포정에서 유 중랑을 송별하며[吳興黃浦亭庾中 別]
    오 시랑과 이별하며[與伍侍郞別]
    선성 태수 왕승달(王僧達)을 송별하며[送別王宣城]
    종제 포도수를 송별하며[送從弟道秀別]
    부 도조와의 이별에 부쳐[贈傅都曹別]
    부 대농의 「동료와 이별하며」에 화답하여[和傅大農與僚故別]
    성 시랑을 전송하며 후정에서 전별연을 베풀어[送盛侍郞餞候亭]
    순 중서와 이별하며[與荀中書別]
    시종하여 옛 궁궐에 들러서[從過舊宮]
    임해왕을 시종하고 형주로 가려고 막 신저를 출발하며[從臨海王上荊初發新渚]
    서울로 돌아오는 길에(1)[還都道中(1)]
    서울로 돌아오는 길에(2)[還都道中(2)]
    서울로 돌아오는 길에(3)[還都道中(3)]
    심양에서 서울로 돌아오는 길에[上 陽還都道中]
    서울로 돌아오는 길에 삼산에 이르러 석두성을 바라보며[還都至三山望石頭城]
    환도의 송시[還都口號]
    경구로 가는 길에 죽리에 이르러[行京口至竹里]
    후저를 출발하며[發後渚]
    양기에서 바람이 잦아들기를 기다리며[岐陽守風]
    장송을 출발하면서 눈을 만나[發長松遇雪]
    역사를 읊다[詠史]
    촉의 네 현인을 읊다[蜀四賢詠]

    배송 시 유의사항

    - 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
     (배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)

    - 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.

    - 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.

    - 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)

    - 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.

    반품/교환

    상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

    반품/교환

    반품/교환
    반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판
    반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능
    반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음)
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    • 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
    반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
    • 회사명 : (주)서울문고
    • 대표이사 : 김홍구
    • 개인정보 보호책임자 : 김홍구
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • 소재지 : (06168) 서울 강남구 삼성로 96길 6
    • 사업자 등록번호 : 120-81-02543
    • 통신판매업 신고번호 : 제2023-서울강남-03728호
    • 물류센터 : (10881) 경기도 파주시 문발로 77 반디앤루니스
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved