¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ÀÎÅͳݼ­Á¡

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ç½Ã°£ Àαâ Ã¥

    °³Çõ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è

    º£½ºÆ®

    °³Çõ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è

    • Á¸Æ¼ ·ÎÁî Àú
    • ÀÌÁ¦·Ò ¿ª
    • »ý¸íÀǸ»¾¸»ç
    • 2025³â 08¿ù 28ÀÏ
    • Á¤°¡
      14,000¿ø
    • ÆÇ¸Å°¡
      12,600¿ø [10% ÇÒÀÎ]
    • °áÁ¦ ÇýÅÃ
      ¹«ÀÌÀÚ
    • Àû¸³±Ý
      700¿ø Àû¸³ [5%P]

      NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?

    • ¹è¼Û±¸ºÐ
      ¾÷ü¹è¼Û(¹ÝµðºÏ)
    • ¹è¼Û·á
      15,000¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹«·á¹è¼Û
    • Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

      Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»

      ¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼­ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      close

      2025³â 12¿ù 19ÀÏ(±Ý)

      ¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼­ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¼ö·®
    ȸ¿ø¸®ºä
    - [0]
    ISBN: 9788904210039 200ÂÊ 260g 135 x 200 (§®)

    Áö±Ý ÀÌÃ¥Àº

    ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯

    ÀÌ Ã¥Àº

    ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¿¹¹è¸¦ ±×Àú ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ·Î »ý°¢ÇÏ°í ±³È¸¿¡ ¿Â´Ù. "¿ì¸®°¡ °¡¼­ ¿¹¹èÇØ¾ß ÇØ. ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² µå¸®´Â °Å¾ß." ±×·±µ¥ Çϳª´ÔÀº Á¤¸»·Î ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¹è¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇϽDZî? ¸Å ÁÖÀÏ ¾ÆÄ§ ÀáÀÚ¸®¿¡¼­ Èû°ã°Ô ÀϾ °øµ¿ ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î?

    Çϳª´ÔÀº ÀÚÁ·ÇϽðí, ¸ðµç ±â»ÝÀ» ½º½º·Î °®°í °è½Ã¸ç, ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ÀúÀÚ Á¸Æ¼ ·ÎÁî´Â, ÀÌ »ç½ÇÀ» ±ú´Ý´Â ¼ø°£ ¿¹¹è¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀ¸½Ã±â¿¡, ¿¹¹è´Â »ç½Ç ±×ºÐ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÅÀÚÀÇ À¯ÀÍÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹«¾ð°¡¸¦ Çϳª´Ô²² µå¸®·Á°í ¾Ö¾²´Â ´ë½Å, Çϳª´ÔÀÇ ³ÑÄ¡´Â °ø±ÞÀ» ±×Àú ºó¼ÕÀ¸·Î ¹Þ´Â´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ÃູÀ̶ó´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¿¹¹è¸¦ ¡®ÇØ¾ß ÇØ¼­¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ¿¬È÷ ±â»Ý°ú °¨»çÇÔÀ¸·Î ¿¹¹è¸¦ ¡®µå¸®°Ô¡¯ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


     


     


    ÃâÆÇ»ç ¸®ºä

    ¿¹¹è´Â ½ÅÀÚÀÇ À¯ÀÍÀ» À§ÇÑ °Í,
    ¿¹¹èÀÇ ¸ðµç ¼ø°£¸¶´Ù
    ¿ì¸®´Â ±×Àú ÀºÇý¸¦ ºó¼ÕÀ¸·Î ¹Þ´Â´Ù

    Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù
    ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¿¹¹è¸¦ ±×Àú ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ·Î »ý°¢ÇÏ°í ±³È¸¿¡ ¿Â´Ù. "¿ì¸®°¡ °¡¼­ ¿¹¹èÇØ¾ß ÇØ. ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² µå¸®´Â °Å¾ß." ±×·±µ¥ Çϳª´ÔÀº Á¤¸»·Î ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¹è¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇϽDZî? ¸Å ÁÖÀÏ ¾ÆÄ§ ÀáÀÚ¸®¿¡¼­ Èû°ã°Ô ÀϾ °øµ¿ ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î?
    Çϳª´ÔÀº ÀÚÁ·ÇϽðí, ¸ðµç ±â»ÝÀ» ½º½º·Î °®°í °è½Ã¸ç, ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ÀúÀÚ Á¸Æ¼ ·ÎÁî´Â, ÀÌ »ç½ÇÀ» ±ú´Ý´Â ¼ø°£ ¿¹¹è¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀ¸½Ã±â¿¡, ¿¹¹è´Â »ç½Ç ±×ºÐ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÅÀÚÀÇ À¯ÀÍÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹«¾ð°¡¸¦ Çϳª´Ô²² µå¸®·Á°í ¾Ö¾²´Â ´ë½Å, Çϳª´ÔÀÇ ³ÑÄ¡´Â °ø±ÞÀ» ±×Àú ºó¼ÕÀ¸·Î ¹Þ´Â´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ÃູÀ̶ó´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¿¹¹è¸¦ ¡®ÇØ¾ß ÇØ¼­¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ¿¬È÷ ±â»Ý°ú °¨»çÇÔÀ¸·Î ¿¹¹è¸¦ ¡®µå¸®°Ô¡¯ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    °³Çõ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è ¿¹Àü¿¡ ´ã±ä º¹À½ À̾߱â
    ¿ì¸®´Â ÀÏ´Ü ±¸¿øÀ» ¾ò°í ³ª¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¹¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °É±î? ÀúÀÚ´Â Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀÌ º¹À½ÀÇ È¸º¹°ú ´õºÒ¾î ¼º°æÀû ¿¹¹èÀÇ Àç¹ß°ßÀ» ¾ó¸¶³ª Áß½ÃÇß´ÂÁö¸¦ ¹àÈù´Ù. Ä®¹ðÀº ÇÑ ÆíÁö¿¡¼­ ¡®Çϳª´ÔÀ» ¿Ã¹Ù·Î ¿¹¹èÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ±âµ¶±³ÀÇ º»Áú Àüü¿¡¼­ ÁÖµÈ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϸ硯, ¿ÀÈ÷·Á ¡®±¸¿øÀ» ¾ò´Â ±Ù°Å´Â µÎ ¹øÂ°¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù¡¯°í ½è´Ù. Ä®¹ðÀº ¿¹¹è°¡ Á¦ÀÚ¸¦ ¸¸µé°í Çü¼ºÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±íÀÌ ¾Ë¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.
    ÀúÀÚ´Â ¶ÇÇÑ ¸î ¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº °³Çõ±³È¸°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¿¹¹è Çü½ÄµéÀÌ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î À¯»çÇϸç, °³Çõ±³È¸ÀÇ ¡®ÀüÇüÀûÀΡ¯ ¿¹ÀüÀº ±× ÀÚü°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô º¹À½ÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¹è¸¦ º£Ç®¾î Áֽðí, ±× ¿¹¹è´Â º¹À½ÀÇ ±¸Á¶¸¦ µû¸¥´Ù. ÀÌ°Í ¿Ü¿¡´Â µû¸¦ ±ÇÀ§°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¿¹¹èÇϸ鼭 °æ¿Ü °¡¿îµ¥ ÀÚÀ¯·Ó´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¿¹¹èÇ쵂 ±×ºÐÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·Á Áֽйæ½Ä´ë·Î ¿¹¹èÇÏ´Â °ÍÀÌ Å« ÃູÀÌ´Ù. µ¶ÀÚ´Â ¸í·áÇϸ鼭µµ À¯ÄèÇÏ°í »ç·Á ±íÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿¹¹èÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌÇØÇϰí, ´Ù°¡¿À´Â ÁÖÀÏÀ» ±â´ë°¨À¸·Î ±â´Ù¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    ‣ ÃßõÇÕ´Ï´Ù
    * ¼ºµµµé¿¡°Ô ¿¹¹è¸¦ °¡¸£Ä¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ ¹× ¸®´õ
    * ¸ÅÁÖ µå¸®´Â ¿¹¹èÀÇ Àǹ̸¦ »õ·Ó°Ô ¹ß°ßÇÏ°í ½ÍÀº ¼ºµµ
    * °³ÇõÁÖÀÇ ÀüÅë ¼Ó ¿¹¹èÀÇ ±âÃʸ¦ ¹è¿ì·Á´Â ½ÅÇлý
    * ±³È¸ ¿¹¹è¿¡ ȸÀǸ¦ ´À³¢°í ¿¹¹èÀÇ º»ÁúÀ» ȸº¹ÇÏ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚ


     



    ÀúÀÚ ¼Ò°³

    Á¸Æ¼ ·ÎÁî

    °³Çõ±³È¸ ±³¼¼°¡ ¾àÇÑ ¿µ±¹ÀÇ À×±Û·£µå Áö¿ª¿¡¼­ °³Çõ ½Å¾ÓÀÇ °¡Ä¡¿Í À¯ÀÍÀ» ÀüÇϰí ÀÖ´Â ¸ñȸÀÚ. ±¹Á¦Àå·Î±³È¸(IPC)¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¿µ±¹ ¸®Áî ¼ÒÀç Å©¶óÀ̽ºÆ® óġ ¼¾Æ®·² ¸®Áî(Christ Church Central Leeds)¿¡¼­ ´ãÀÓ ¸ñȸ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ·±´ø ¿ÀÅ©Èú ½ÅÇб³(Oak Hill Theological College)¿¡¼­ ÈÆ·Ã¹Þ°í, 10¿© ³â°£ ±³È¸ °³Ã´ »ç¿ªÀ» ÇÏ¸ç ´õÇʵå¿Í ´õºñ µîÁö¿¡¼­ ¸ñȸ Ȱµ¿À» Çß´Ù. Àú¼­·Î Man of Sorrows, King of Glory (Crossway), Covenants Made Simple (P&R Publishing), Raiding the Lost Ark (IVP) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

    ¿ªÀÚ ¼Ò°³

    ÀÌÁ¦·Ò

    °í·Á½ÅÇдëÇпø¿¡¼­ ¸ñȸÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇÑ °øºÎ¸¦ ¸¶Ä¡°í, °í½Å´ëÇб³¿¡¼­ Á¶±Ý ´õ ½ÅÇÐ °øºÎ¸¦ ÇÏ¸ç ¸ñ»ç ¾È¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í 7³â µ¿¾È ³×´ú¶õµå¿Í ¹Ì±¹, ij³ª´Ù µîÁö¸¦ ´Ù´Ï¸ç ±³È¸¸¦ ¹è¿ü´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡ºÄ³³ª´Ù°³Çõ±³È¸ üÇè±â¡»(°³ÇõµÈ½Çõ»ç)°¡ ÀÖ°í, ¡º¿©¼ºµéÀÇ Á¾±³°³Çõ¡»(ÁöÆò¼­¿ø), ¡º±³È¸ÀÇ Àç¹ß°ß¡», ¡º»çȸ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ±âµ¶±³ÀÎÀÇ 12°¡Áö Áú¹®¡»(ÀÌ»ó °³ÇõµÈ½Çõ»ç) µîÀÇ ¿ª¼­°¡ ÀÖ´Ù.

    ¸ñÂ÷

    ÃßõÀÇ ¸»
    ¼­¹®: Äɺó µå¿µ
    µé¾î°¡´Â ¸»: ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù

    1. ¿¹¹èÀÇ ¾à¼Ó
    2. ¿¹¹èÀÇ ¸ñÀû
    3. ¿¹¹èÀÇ ¿ø¸®
    4. ¿¹¹èÀÇ ´É·Â°ú ±âµÕ
    5. ¿¹¹èÀÇ Çü½Ä

    °³Çõ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è¿¡ °üÇÑ Áú¹®°ú ´äº¯

    Ãßõ ÀÚ·á
    ÁÖ

    ¹è¼Û ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    - ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼­ ±¸¸ÅÇϽеµ¼­´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
     (¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

    - ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    - õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    - °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)

    - µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹Ýǰ/±³È¯

    »óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)

    ¹Ýǰ/±³È¯

    ¹Ýǰ/±³È¯
    ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ
    ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½)
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì : ¿¹)¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, È­º¸Áý µî
    • ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì
    • ÇØ¿ÜÁÖ¹® »óǰ(ÇØ¿Ü ¿ø¼­)ÀÇ °æ¿ì(ÆÄº»/ÈѼÕ/¿À¹ß¼Û »óǰÀ» Á¦¿Ü)
    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó
    • »óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰ, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº
      ¼ÒºñÀÚ ºÐÀïÇØ°á ±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸°í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê
    • ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ
      ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ
    ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º)
    • ȸ»ç¸í : (ÁÖ)¼­¿ï¹®°í
    • ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èÈ«±¸
    • °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ«±¸
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • ¼ÒÀçÁö : (06168) ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼º·Î 96±æ 6
    • »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 120-81-02543
    • Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ : Á¦2023-¼­¿ï°­³²-03728È£
    • ¹°·ù¼¾ÅÍ : (10881) °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77 ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved